V0. 1. 20.06.20
Anrede
Fräulein:
-edle Dame
-reizende Jungfer
-liebreizende Maid
-holde Frowelein
-stolze Frohwe
-greise Muhme/Gevatterin
-schändlich Lästerweib/ Schandweib/ Metze (Ehebrecherin)

Männlein:
edler Herr
werter Gevatter
hehrer Recke
stolzer Bub (bei Jungen)
kühner
sonderbarer Gesell
tumber Tor
nichtsnutziger Schalk

Hallo, guten Tag:
Gott zum Gruße / Seid gegrüßt

Auf Wiedersehen:
Gehabt Euch wohl

Herr:
Edler Recke / Werter Herr

Frau:
Edle Dame / Edle Jungfrau / Wertes Fräulein / mein Kind

Danke:
So seid bedankt / Habet Dank

Gestern:
Am gestrigen Tag

Morgen:
Am morgigen Tag

Übermorgen:
Dero in zwei Tagen

Papier:
Pergamentum

Steak:
Köstlich Fleischlappen

Wurst:
In Darm gepresstes Fleisch

Ein Glas Bier:
Einen Humpen von Gerstensaft

Toilette:
Stallungen

Applaus:
Handgeklapper

Entschuldigt:
Verzeihet (vielmals)

Verratet mir:
Gebet mir doch Preis

Feststellen:
Gewahr werden / wurde mir gewahr

Flirten:
Beminnen, bezirzen

Könnt Ihr mir das zeigen?:
Könntet Ihr mir dies zur Demanstatio führen?

Darf ich mich setzen?:
Dürfte ich meine Afterballen hier platzieren?

Was kostet das?:
Was müsste ich berappen / Wie viele Taler müsste ich aus meiner Geldkatze kratzen?

Wohin?:
Wohin des Weges / Wohin führen Eure Schritte

Anlocken z.b: Marktstände:
- Seid mir willkommen, Gevatterin!

- Es ist mir eine Freude, Euch hier zu erblicken.

- Wie können meine bescheidenen Fähigkeit Euch zu Nutzen sein?

- Tretet nur ruhig ganz nahe heran. Betrachten kostet Euch hier nichts.

- Seid willkommen, tretet ein. Darf ich Euch zu Hilfe sein.

- So kommet näher, edle Dame, auf daß ihr auch die Feinheiten meiner Ware in Augenschein nehmen könnt. So fern wie ihr steht, könnten euch sonst die Augen aus dem Kopfe.