Llega la noche y Jail lleva a Aire a Death Dance. Un boliche con shows, baile y por supuesto corrupción.

—Al fin llegan —exclama Xilon que se levanta del lugar más vip del salón.

Acero también se levanta y Aire no puede quitar la vista de ella. Su cabello rubio, ahora suelto, lleva extensiones que lo hacen más largo y ondulado. Tiene un vestido rojo pegado al cuerpo, que remarca su bella figura. Acero está deslumbrante frente a las luces de Death Dance.