Suga. Nevermind
Ne t'inquiète pas
Je courais en regardant droit devant moi
Sans avoir le temps d'observer les alentours.
Sans m'en rendre compte, je suis devenu la fierté de ma famille,
Et j'ai en quelque sorte réussi ma vie.
Ils disent que les années d'ado te détraquent,
J'y repense tout à coup,
A cette époque-là, j'étais jeune et n'avais rien à craindre,
Quelques échecs n'étaient pas grand-chose.
S'il y a une chose qui a changé, c'est ma taille
Et aussi je suis devenu un peu plus mature.
De mon studio souterrain à Namsandong,
Ma musique s'est diffusée jusqu'à Apgujeong, le quartier de la jeunesse.
Tout le monde me l'a dit : « N'en fais pas trop,
Si tu es arrogant et que tu te lances dans la musique, tu feras la faillite de ta maison. »
A partir de là, j'ai arrêté de m'en soucier, peu importe ce que les autres diraient,
J'ai seulement vécu comme je l'ai voulu, guidé par mes convictions.
A tes yeux, comment je me débrouille aujourd'hui ?
Comment penses-tu que je suis ?
Je veux demander à ceux qui priaient pour mon échec :
« Tu trouves que j'ai raté ma vie, bâtard ? »
J'en ai rien à faire, je m'en fous
Comme je le disais toujours, des centaines de fois par jour,
« Ne t'occupe pas de moi »
Je peux goûter à l'échec, à la frustration, et baisser la tête,
Mais on est encore jeune et immature, alors ne t'inquiète pas pour ça.
Il est certain que la mousse pousse sur une pierre qui ne roule pas,
Si tu ne peux revenir en arrière, va de l'avant grâce à tes erreurs et oublie-les.
Ne t'inquiète pas
Ce n'est pas facile mais grave-le sur ta poitrine,
Si tu sens que tu vas t'écraser, accélère encore plus, idiot.
Ne t'inquiète pas
Peu importe à quel point la route est tortueuse, cours.
Ne t'inquiète pas
Il y a beaucoup de choses en ce monde que tu ne peux contrôler.
Tu ferais mieux
De ne pas t'inquiéter
Si tu sens que tu vas t'écraser, accélère encore plus, idiot
Ne t'inquiète pas
Nous sommes trop jeunes et immatures pour abandonner, idiot
Ne t'inquiète pas
Si tu sens que tu vas t'écraser, accélère encore plus, idiot
Ne t'inquiète pas...
Je n'ai pas changé, parce que je trouve les paroles si belle. Que les paroles elles même créer une histoire.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top