Lorsqu'elle s'éveille, ses yeux sont irrémédiablement attirés vers le haut. Elle réalise alors que la personne qui l'observe en face d'elle n'est autre qu'elle-même. Le plafond est un gigantesque miroir. Elle baisse les yeux, mais les murs réfléchissent aussi son image, de tous les côtés. D'un bond, elle se lève, et son matelas se brise : les mille bris de la glace sur laquelle elle était étendue craquent sous ses pieds, alors qu'une araignée de fissures s'étend sur sa surface. Les reflets n'en sont que multipliés, le monde n'est plus que miroirs à présent.
Elle aussi. Et elle se brise.