A nouveau sur mon bras gauche, pourquoi pas me faire tatouer une ou deux carpes koïs. Mais qu'a-t-elle pour significations culturelles ?

Selon des légendes chinoises, ce poisson légendaire aurait remonté le gigantesque fleuve jaune pour se transformer finalement en dragon et s’envoler vers les cieux. Il paraîtrait d’ailleurs, que ce mythe est à l’origine des “Koi-Nobori”, une sorte de manche à air en forme de carpe “koi”, que l’on retrouve notamment pendant la fête du 5 mai au Japon.

Les Koinobori, signifiant «banderole de carpe» en japonais, sont là pour célébrer Tango no sekku, événement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (jour des enfants). Cette ancienne fête clôt la célèbre Golden Week le 5 mai.

En faite, ce sont surtout les petits garçons qui sont sollicités dans ce festival, car comme nous l’avons vu précédemment, ce poisson symbolise la force et le courage.

Au Japon, elles servaient donc à agrémenter les jardins. Elles donnaient une touche de couleur, de vie et de sérénité dans ce lieu de repos. La tradition voulait que l’invité prestigieux choisisse en entrant le spécimen qu’il allait déguster pendant le repas.

Et personnellement, ce serait purement esthétique, du moins ça irait bien à bras gauche tatoué d'animaux marins puisque je voudrais avoir un aquarium à moi toute seule. Haha ! Mais peut être qu'il y aura réellement une signification après m'être fait tatouer, ce qui arrive.

Voici quelques exemplaires :

En couleur !

Avec des fleurs de lotus !

En noir !

Bros tattoos !

PS: Normalement, le 1er octobre prochain, je me ferais enfin tatouer (le tout premier) la fleur de lotus par l'artiste-tatoueuse nommée Susanna venant de Black Ink Story 😘