Je m'essaye moi aussi au song fic :3
C'est pourri,mais en même temps le groupe ferait des paroles compréhensibles sa irait mieux !

-----------------------------------------

It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

C'est juste un autre jour,une autre année,je dois avancer doucement,une étape à la fois.
Je ne reconnais pas ces yeux ni ses mains qui sont pourtant mienne.
Je ne peut être ainsi,crois moi ce n'est pas ce que je suis..

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Si je retrouve l'esprit clair,n'étant plus un monstre voudrais-tu de moi ?
Je suis devenu quelqu'un d'autre,une bête assoiffée de sang tentant de redevenir comme avant.
Mes photos m'aide à souvenir...
Si seulement je pouvais revenir en arrière pour être celui que je suis

I'll try hard to make this ride
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

Je vais essayer de faire le trajet,combattant la noirceur et l'esprit animal en moi tentant d'y mettre fin pour toi.
C'est juste un autre jour,une autre année.
Un pas à la fois m'ont t'il dit n'osant pas s'approcher de moi.
S'il te plait crois moi quand je te dit que ce n'est pas ce que
Je suis.

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Si j'arrive à oublier...Zerator,à oublier le mal que je t'ai infligé me voudras tu à nouveau ?
Mes photos me rappellent à quel point j'étais insouciant avant cet accident...
Si seulement je pouvais retourner en arrière...

Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
Oh, I'm begging you

Donne moi la force de me battre,aide moi à me sentir revivre.
Ce trou à l'intérieur de moi m'anéanti chaque jours,chaque années.
Je t'en supplie

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Si j'oublie cet accident,dans lequel tu à failli mourir,à cause de la bête qui sommeillais en moi,me laisserait tu revenir ?
J'essaye de redevenir moi même mais mes photos me rappellent que le chemin est long pour redevenir celui que j'avais l'habitude d'être.
Si seulement je pouvais revenir en arrière...