Chae Eun-Kyeong patientait sur le quai.

Le métro se faisait entendre  au loin dans les tunnels, mais Eun-Kyeong ne s'écarta pas du rebord comme les mesures de sécurité le suggèrent.

Les yeux plissés, les mains dans les poches, elle se laissa bercer par le bruit sourd et lointain du véhicule cheminant dans le souterrain étroit ; le bruit envahit ses tympans, y résonna en écho, se transformant peu à peu jusqu'à former un semblant de syllabes, de mots, une voix sombre et vacillante qui la tira de ses pensées.

« Tu pourrais juste avancer encore un peu. »

La jeune fille écarquilla les yeux, battit des cils : devant elle, une silhouette translucide a son effigie flottait au dessus du vide.

« Un pas de plus, et tu serais exactement au même endroit que moi. »

Eun-Kyeong baissa les yeux. La jeune fille à l'aspect fantomatique se tenait au dessus des rails, en suspension dans le vide.

Elle secoua la tête, le sosie lui prit la main.

« Tu en as envie, tu le sais aussi bien que moi. N'aie pas peur, tu n'auras pas le temps d'avoir mal. »

Eun-Kyeong se laissa assourdir par le vacarme du métro de plus en plus proche. Sa lumière s'infiltra à sa droite, traversant la silhouette pâle de la deuxième Eun-Kyeong.

« Fais le », insista celle-ci d'un ton ferme.

Alors Eun-Kyeong, tandis que le métro fonçait tout droit, fit un pas en avant.

Puis tendit les bras, bousculant son alter ego tandis que le métropolitain furieux l'emportait dans son sillage, projetant Eun-Kyeong en arrière, abasourdie sur le quai.

Cette pensée persistante avait disparu.