Con una botella en la mano, Astrid se sentó junto a Rocket en su camino de regreso a la Tierra. Mientras se llevaba la botella a los labios, Nebula se volvió hacia ella—. No deberías estar borracha si vamos a hacer esto. 

Astrid se encogió de hombros—. Si esto no funciona, no quiero estar sobria cuando nos enteremos. 

Rocket puso los ojos en blanco—. No me hagas ir allí.

—Incluso borracha ganaría —dijo Astrid, antes de bostezar—. Entonces, ¿cuál es el plan cuando volvamos a la Tierra? 

—Nebula va a ayudar a los Vengadores, y tú y yo vamos a recoger a Thor con Hulk —explicó Rocket. 

Astrid asintió—. Suena bien. Bueno, despiértame cuando lleguemos allí. 

Un trozo de chatarra la golpeó en la cabeza. Astrid se giró para mirar a Rocket, quien se encogió de hombros—. Estamos literalmente a dos minutos de distancia. No te vayas a dormir. 

—Bien —dijo Astrid.

Cuando aterrizaron en el campo fuera del complejo de los Vengadores, vieron a un hombre desconocido sentado afuera, mirándolos con asombro. Nebula se despidió de Rocket y Astrid, la última de las cuales intentó apoyarse en el costado de la nave y finalmente cayó por el costado de los escalones. 

Se las arregló para abrir un portal y atraparse a sí misma, aterrizando en las escaleras junto a Rocket mientras se reía—. Me caí. 

—Me di cuenta —murmuró Rocket—. Oye, humano, ¿dónde está Bruce? 

—Creo que en la cocina —respondió el hombre.

Bruce salió del complejo y se dirigió hacia la nave. Astrid no se quedó a saludarlo, en cambio, subió los escalones para llegar al baño, donde rápidamente vomitó todo lo que había comido ese día. Bruce la vio alejarse desde la parte inferior de los escalones de la nave, mirando a Rocket confundido.

—¿Adónde fue? —preguntó Bruce. 

—Probablemente a vomitar —respondió Rocket—. Tiene un problema con el alcohol. Es algo preocupante. 

—Pensé que estaba bien —dijo Bruce, mientras él y Rocket abordaban la Milano.

—Lo estuvo durante los primeros dos meses —respondió Rocket—. Luego empezó a beber y empeoró. Con suerte, si podemos recuperar a todos, estará bien. 

Astrid pasó junto a ellos—. Deja de hablar de mí. 

—No todo se trata de ti, rubia —dijo Rocket. 

—Dijiste "ella" —dijo Astrid.

—Bien, está bien, estábamos hablando de ti —dijo Rocket, arrancando el motor—. Decíamos lo tonta que estás siendo por tener un problema con el alcohol.

—Hace que el dolor desaparezca —dijo Astrid, abriendo la nevera para buscar otro trago—. Y duele menos. 

Rocket marchó hacia ella—. Eso es todo, esto termina ahora. Bruce, hazme un favor y deshazte de esto. 

Rocket le entregó a Bruce las últimas botellas en la nave y él las miró—. ¿Qué quieres que haga con ellas? 

—Viértelas en el inodoro, bébelas, tíralas por una ventana; No lo sé —respondió Rocket—. Solo asegúrate de que la rubia no les ponga las manos encima. 

—Rocket —dijo Astrid.

—No —espetó Rocket, levantando un dedo para silenciar a Astrid—. Ha durado demasiado, Astrid. Estoy preocupado por ti. Y ahora que Bruce está aquí para respaldarme, no ganarás. 

Astrid abrió la boca para responder, pero en cambio se hundió en su asiento—. Bien, busquemos a Thanos antes de que comience una pelea por esas bebidas.

El viaje al Nuevo Asgard consistió en Astrid durmiendo y Rocket y Bruce conversando ruidosamente. Cuando llegaron, aterrizaron la Milano en un campo cerca de los acantilados, y una camioneta estaba allí para llevarlos al pequeño pueblo de pescadores que había sido rebautizado como "Nuevo Asgard". Mientras conducían, sentada incómodamente en la parte trasera de la camioneta, Astid miró alrededor del pueblo.

—No es realmente lo que esperarías de Asgard, ¿verdad? —comentó Astrid. 

El camión se detuvo y Rocket saltó—. Es un poco peor que los palacios dorados, los martillos mágicos y todo eso. 

—Ten un poco de compasión, amigo —dijo Bruce—. Perdieron a Asgard, luego a la mitad de su gente. Están felices de tener un hogar.

—¡No deberían haber venido! —dijo una voz detrás de ellos. 

—¡Valkyrie! —dijo Bruce sonriendo—. Me alegra verte, chica enojada.

—Me gustabas más de cualquiera de las otras formas —dijo Valkyrie.

—Él es Rocket —dijo Bruce. 

—¿Cómo estás? —preguntó Rocket—. Y esta es Astrid. Ignórala. Actualmente está superando un problema con el alcohol, así que dudo que hable mucho.

Valkyrie sonrió con simpatía—. Te sentirás mucho mejor una vez que hayas dejado la adicción. 

—Depende de cómo vayan los próximos días —murmuró Astrid. 

Valkyrie miró a Bruce—. No los verá.

—Tan mal está, ¿eh? —preguntó Bruce. 

—Lo vemos una vez por mes cuando viene por "suministros" —respondió Valkyrie, mirando los barriles de alcohol. 

—Tan mal está —dijo Bruce. 

—Sí —respondió Valkyrie. 

Astrid pasó junto a Rocket—. No vine hasta aquí para que me dijeran que no nos verá. ¿Dónde está?

Valkyrie suspiró antes de señalarles la dirección de la casa de Thor. Astrid le agradeció antes de partir, Rocket y Bruce la siguieron. Una vez fuera de la puerta de Thor, Astrid golpeó su puño contra ella y no recibió respuesta. Suspirando, dio un paso atrás antes de abrirla de una patada, viéndola golpear contra la pared.

Rocket parecía asombrado—. ¿Cuándo aprendiste eso?

—Uh... hace unos veinticinco años —respondió Astrid, entrando a la casa e inmediatamente encontrándose con un olor desagradable—. ¡Hay algo muerto aquí dentro!

—¿Hola? ¿Thor? —dijo Bruce.

—¿Vienen por lo del cable? —dijo la voz de Thor—. Hace dos semanas que no se ve Cinemax y los deportes se ven borrosos y todo eso.

—¿Thor? —repitió Bruce.

Astrid se quedó boquiabierta cuando vio a Thor girarse ante el sonido de la voz de Bruce. Parecía que ella no había sido la única afectada por el chasquido, ya que Thor se había deteriorado mucho. Había engordado y se había dejado crecer el pelo. Parecía que no se había bañado en mucho tiempo, y el olor en la casa sugería que había estado viviendo en la miseria.

Astrid suspiró—. Bueno, hay algo bueno que salió de esto. 

—¿Qué? —preguntó Rocket. 

Astrid señaló a Thor—. Al menos yo no me puse tan mal.