—Desde que conozco a Thanos, él ha tenido un solo objetivo —dijo Gamora—. Equilibrar el universo eliminando la mitad de la vida.

Le habían dado a Thor una manta y un plato de sopa, y Astrid se sentó en la mesa escuchando la historia de Gamora. Ante la mención del plan de Thanos, levantó las cejas—. Vaya, qué gran padre.

—Solía matar gente planeta por planeta —dijo Gamora—, matanza por matanza.

—Incluido el mío —dijo Drax.

—Y el nuestro —dijo Apollo.

—Si consigue las seis Gemas del Infinito podría hacerlo chasqueando los dedos —dijo Gamora.

—Pareces saber mucho sobre Thanos —dijo Thor.

—Gamora es la hija de Thanos —dijo Drax.

Thor miró a Gamora—. Tu padre mató a mi hermano.

—Cielos —dijo Apollo—. Padrastro, técnicamente.

—Y ella lo odia tanto como tú —agregó Astrid.

Justo cuando todos se estaban preparando para que Thor atacara, extendió la mano y le dio unas palmaditas en el hombro a Gamora—. La familia puede ser difícil. Antes de morir, mi padre me dijo que tenía una media hermana a la que encerró en Hel. Y luego ella regresó a casa y me apuñaló en el ojo, así que tuve que matarla. Pero así es la vida, ¿no? Da vueltas y vueltas y... siento tu dolor.

—Yo también siento tu dolor, porque, no es por competir, pero también la pasé mal —dijo Peter.

Astrid puso los ojos en blanco—. Aquí vamos.

—Mi padre mató a mi madre —dijo Peter—. Y luego tuve que matar a mi padre. Fue difícil. Quizá más difícil que matar a una hermana. Además, terminé con mis dos ojos, lo que fue...

—Necesito un martillo, no una cuchara —dijo Thor, claramente sin escuchar a Peter. Caminó hacia el otro lado de la habitación—. ¿Cómo abro esta cosa? ¿Hay algún tipo de...? ¿Un código de cuatro números? ¿Un cumpleaños?

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Rocket.

—Me llevo su cápsula —respondió Thor.

Peter se aclaró la garganta antes de hablar—. No. Hoy no te llevarás nuestra cápsula.

—Uh... Quill, ¿hablas con la voz más grave? —preguntó Rocket.

—No —respondió Peter.

—Sí —dijo Drax—. Estás imitando al dios-hombre. Es raro.

—Tiene razón, es raro —dijo Astrid.

—No, no lo imito —dijo Peter.

Mantis jadeó—. ¡Lo hizo otra vez!

—Esta es mi voz —dijo Peter.

Thor dio un paso hacia Peter—. ¿Te estás burlando de mí?

—¿Te estás burlando de mí? —repitió Peter.

—Basta. Lo hiciste otra vez —dijo Thor.

—Está tratando de imitarme —dijo Peter.

—Tú lo hiciste primero —dijo Thor.

Astrid saltó de la mesa—. ¡Suficiente! Sr. Thor, me disculpo por mi esposo. No se está burlando de ti, simplemente es estúpido.

—¿Te casaste con él? —preguntó Thor con incredulidad.

Astrid sonrió—. Sí, lo sé, es difícil de creer. Pero, Sr. Thor, preocuparse por Peter está muy bajo en nuestra lista de preocupaciones en este momento.

—¡Exacto! —gritó Gamora—. Debemos parar Thanos. Lo que significa que tenemos que averiguar adónde irá.

—Knowhere —respondió Thor.

—Debe ir a alguna parte —dijo Mantis.

—No, no —dijo Peter—. ¿Knowhere? Es un lugar. Estuvimos allí. Apesta.

Thor fue a hurgar en la nevera y Apollo se cruzó de brazos—. Disculpa, es nuestra comida.

—Ya no —respondió Thor.

—Thor, ¿por qué iría a Knowhere? —preguntó Gamora.

—Porque por años el Coleccionista mantuvo allí segura la Gema de la Realidad —respondió Thor.

Astrid puso los ojos en blanco—. Sí, lo conocimos. Un hombre encantador.

—No está segura con él —dijo Peter—. Solo un tonto le daría una.

—O un genio —respondió Thor.

—¿Cómo sabes que no irá por otra Gema? —preguntó Gamora.

—Hay seis Gemas ahí afuera —responde Thor—. Thanos ya tiene la Gema del Poder porque la robó la semana pasada cuando diezmó Xandar. Me robó la Gema del Espacio cuando destruyó mi nave y asesinó a la mitad de mi gente. Las del Tiempo y de la Mente están seguras con los Vengadores.

—¿Los Vengadores? —preguntó Peter.

— Los héroes más poderosos de la Tierra —respondió Thor.

—¿Como Kevin Bacon? —preguntó Mantis.

—Quizás se unió. No lo sé —dijo Thor—. No voy hace mucho. En cuanto a la Gema del Alma, nadie la vio. Nadie sabe dónde está, por lo que Thanos no puede conseguirla. Entonces va Knowhere. Irá por la Gema de la Realidad. De nada.

—Hay que ir a Knowhere —dijo Gamora.

—Estás equivocada —respondió Thor—. Tenemos que ir a Nidavellir.

—Esa es una palabra inventada —dijo Drax.

—Todas lo son —dijo Thor.

—¿Nidavellir existe? ¿En serio? —preguntó Rocket—. Es un lugar legendario. Hacen las armas más poderosas y horribles de todo el universo. Me gustaría mucho ir, por favor.

—La liebre tiene razón y claramente es el más listo —dijo Thor.

—¿Liebre? —preguntó Rocket.

—Solo Eitri el Enano puede hacer el arma que necesito —explicó Thor, mirando a Rocket—. ¿Eres el capitan?

—Eres muy perspicaz —dijo Rocket, cruzándose de brazos.

—Pareces un líder noble. ¿Te unirás en mi cruzada a Nidavellir? —preguntó Thor.

—Déjame preguntarle al capitán. Oh, espera, ¡soy yo! —respondió Rocket—. Sí, iré.

—Maravilloso.

—Uh, excepto que yo soy el capitán —habló Peter.

—Cállate —dijo Thor.

—Esa es mi mochila —dijo Peter.

—Siéntate —respondió Rocket.

—Mira, esta es mi nave. Y no iré a... ¿de qué clase de arma hablamos? —preguntó Peter.

—La que matará a Thanos —respondió Thor.

—¿No crees que todos deberíamos tener una? —preguntó Peter.

—No. No tienen la fuerza para empuñarla —dijo Thor—. Sus cuerpos se desmoronarían y enloquecerían.

—¿Es raro que tenga más ganas? —preguntó Rocket.

—Sí, un poco —dijo Thor.

—Si no vamos a Knowhere y Thanos obtiene otra Gema, será demasiado poderoso para detenerlo —dijo Gamora.

—Ya lo es —dijo Thor.

—Ya lo resolví —respondió Rocket—. Tenemos dos naves y una gran variedad de tontos. Así que Groot y yo iremos con el ángel pirata, y los tontos irán a Knowhere a intentar detener a Thanos. ¿Bien? Bien.

—Bien —dijo Thor.

—Para que conste, sé que vas con él porque ahí no está Thanos —le dijo Peter a Rocket.

—Sabes, no deberías hablarle así a tu capitán, Quill —respondió Rocket—. Vamos, Groot. Deja ese juego. Te pudrirá el cerebro.

Una vez que Groot, Rocket y Thor estuvieron dentro de su cápsula, Thor volvió a hablar—. Me despido y les deseo buena suerte, tontos.

—Adiós —dijo Rocket.

Y luego se fueron.