Astrid estaba sufriendo y todos en la nave sabían por qué. Incluso Drax no era ajeno al hecho de que Astrid estaba totalmente dedicada a Peter, a pesar de haberse prometido a sí misma que nunca se enamoraría de nadie después de lo que le sucedió a su planeta. Lo amaba más de lo que se amaba a sí misma, lo cual era peligroso, porque él tenía la capacidad de herirla de formas que nadie más podía.

Verlo coquetear con Ayesha, por más breve que haya sido el intercambio, tuvo un efecto duradero en Astrid. Se sentía inferior, como si no fuera lo suficientemente buena para ser amada. Sabía que era imprudente y, mientras afilaba los cuchillos que llevaba consigo, se dio cuenta de que tal vez no estaba hecha para el romance. No había estado más que enojada durante tanto tiempo que ser feliz era algo extraño para ella, y tal vez era solo una cuestión de que Peter le mostrara atención lo que la hizo caer tan fuerte.

Cuando una ola de ira la invadió, Astrid dejó escapar un grito silencioso y arrojó su cuchillo a la pared, viendo cómo se clavaba en el metal con sorprendente precisión. Por encima de ella, escuchó las alarmas sonando en toda la nave y suspiró.

—El deber llama —murmuró Astrid para sí misma, saltando de la cama y arrancando su cuchillo de la pared antes de salir de la habitación. Entró en la cabina y se cruzó de brazos—. ¿Qué está pasando?

—Esto es raro —dijo Peter—. Una flota soberana se acerca por atrás.

—¿Por qué lo harían? —preguntó Gamora, mientras se sentaba al lado de Apollo.

—Probablemente porque Rocket les robó algunas baterías —respondió Drax.

Rocket, que estaba sentado en el asiento de Astrid, se volvió hacia Drax—. ¡Amigo!

—Cierto —dijo Drax torpemente—. No robó algunas. No sé por qué nos persiguen. Es un misterio.

La flota soberana comenzó a disparar, y cuando Peter sacudió la nave con fuerza hacia la derecha para evitar volar en pedazos, Astrid se tambaleó hacia atrás. Consiguió agarrarse al respaldo de un asiento libre, sentándose lo más rápido que pudo y abrochándose el cinturón.

—¿En qué pensabas? —le preguntó Peter a Rocket.

—Amigo, eran muy fáciles de robar —dijo Rocket.

—¿Esa es tu defensa? —preguntó Gamora.

—Vamos, viste cómo esa Alta Sacerdotisa nos habló con desprecio —dijo Rocket—. Ahora le estoy dando una lección.

—No me di cuenta que tus motivos eran altruistas —replicó Peter—. Lástima que los Soberanos confundieran tus intenciones y traten de matarnos.

—¡Exactamente!

—¡Estaba siendo sarcástico! —dijo Apollo.

—Oh, ¡no! —exclamó Rocket—. Debías usar una voz sarcástica. ¡Ahora parezco tonto!

—¿Podemos poner en pausa las disputas hasta sobrevivir a esta batalla espacial masiva? —preguntó Gamora detrás de ellos.

—¡Llegan más! —gritó Peter, mientras parte de la flota se acercaba desde el frente.

—¡Bien! ¡Quiero matar a algunos! —respondió Rocket, gritando mientras comenzaba a volar la flota.

—No estás matando a nadie —comentó Astrid—. Esas naves son piloteadas remotamente.

—¿Qué significa eso? —preguntó Rocket.

Astrid suspiró—. Significa que no hay gente adentro.

—Soy Groot.

—Estoy de acuerdo, eso es estúpido —respondió Rocket.

—¿Cuál es el planeta habitable más cercano? —preguntó Peter.

Gamora tocó una pantalla frente a ella—. Se llama Berhert.

—¿Cuántos saltos? —preguntó Peter.

—Solo uno —respondió Gamora—. Pero el punto de acceso está a 47 clicks de distancia y tienes que atravesar ese campo cuántico de asteroides.

Peter dirigió la nave hacia el campo de asteroides y Drax se inclinó hacia adelante—. Quill, para atravesarlo tendrías que ser el mejor piloto del universo.

—Afortunadamente, lo soy —dijo Peter, al mismo tiempo que Rocket decía con confianza—: lo soy.

Rocket tomó el control de la nave y, después de unos segundos, Peter la recuperó, lo que no le cayó bien a Rocket—. ¿Qué estás haciendo?

—Vuelo esta nave desde que tenía diez años —respondió Peter.

—Me alteraron cibernéticamente para volar naves —dijo Rocket.

—Te alteraron cibernéticamente para ser un idiota —dijo Peter.

—Basta —dijo Astrid en voz alta.

—Quill, esta noche te acostarás y habrá algo blando en la funda de tu almohada y dirás, "¿Qué es esto?", ¡y será porque puse excremento ahí! —espetó Rocket.

—Si pones tu mierda en mi cama, te afeito —lo amenazó Peter.

—Oh, no será mía —respondió Rocket—. Será de Drax.

Drax rugió de risa—. Las mías son famosas por ser grandes.

—¿Estamos a punto de morir y discutimos esto? —preguntó Gamora.

—Ustedes son asquerosos —dijo Astrid—. Vuelen la nave y dejen de discutir.

Peter y Rocket continuaron luchando por el control de la nave, y cuando casi chocan con un asteroide, Rocket jadeó—. Hijo de...

—¡Amigo! ¡En serio! —espetó Peter.

—¡Oye! —dijo Rocket, pero antes de que pudiera decir algo más, un asteroide chocó contra el costado de la nave.

Cuando todo comenzó a ser succionado fuera de la nave, Groot fue arrojado del hombro de Rocket, donde Peter lo atrapó y lo arrojó hacia Astrid, quien lo atrapó con facilidad y lo sostuvo contra ella mientras se aferraba a su chaqueta.

—Bueno, eso es lo que ganas cuando pilotea Quill —dijo Rocket.

Gamora le lanzó un trozo de chatarra, golpeándolo en la cabeza—. ¡Todavía tenemos una nave soberana detrás de nosotros!

—Nuestras armas no están operativas —dijo Peter.

—¡Faltan 20 clicks para el salto! —dijo Apollo.

Astrid miró a Groot—. Sostente bien.

La nave continuó recibiendo disparos, y fueron arrojados de sus asientos. Apollo volvió a mirar la pantalla—. ¡15 clicks para el salto!

—Oye, Astrid, no quiero morir sabiendo que estás enfadada conmigo —dijo Peter.

—Yo tampoco, así que deberías haber pensado en lo que hiciste antes de hacerlo —respondió Astrid.

—Vamos...

—No.

—¡10 clicks! —gritó Apollo—. ¡Astrid, solo perdónalo!

—¡No, es un idiota! —respondió Astrid.

—¡5 clicks! —dijo Apollo.

—¡Rodearon el campo de asteroides! —dijo Peter, mirando por la ventana.

—¿Por qué diablos no hicimos eso? —preguntó Astrid en voz alta.

La nave comenzó a incendiarse desde todos los ángulos, y Groot gimió en los brazos de Astrid. Mientras se preparaban para una muerte feroz, todas las naves Soberanas fueron repentinamente destruidas en una gran explosión.

—¡Un click! —gritó Gamora.

—¿Qué es eso? —preguntó Rocket, mirando algo por la ventana.

—¿A quién le importa? —preguntó Peter—. Es el lugar del salto.

—Es un tipo —dijo Rocket confundido.

Gamora miró la pantalla frente a ella, donde Drax aún colgaba de la parte trasera de la nave—. Dios mío, ¿todavía está ahí afuera?

—Yo me encargo —dijo Astrid, quitándose el cinturón de seguridad antes de colocar a Groot en el asiento.

—¡Espera, Astrid! —gritó Peter—. ¡Espera!

Ella lo ignoró, salió corriendo de la cabina y bajó hacia donde estaba Drax. El cable que unía a Drax a la nave estaba a punto de soltarse, por lo que Astrid se lanzó hacia él y logró atraparlo antes de que Drax se perdiera. Perdió el equilibrio casi al instante, pero logró agarrarse a la nave y de repente estaba luchando por mantener a Drax y la nave agarradas.

Cuando se dio cuenta de que estaba a punto de soltarse, Astrid soltó un suspiro. Nunca había hecho algo como esto antes, y sabía que era arriesgado, pero abrió un portal justo en frente de Drax y lo atrapó, dejándolo caer en la cabina antes de soltar su control de la nave y volar hacia atrás en otro portal que conjuró, dejándose caer justo al lado del asiento donde estaba sentado Groot.

Él le ofreció un puñado de dulces, a lo que ella negó con la cabeza—. No, gracias.

Respiraba con dificultad y escuchó a Peter gritar—: ¡Prepárense para un aterrizaje muy forzoso!

Y luego la nave chocó contra los árboles, y Astrid sintió que la arrojaban mientras trataba desesperadamente de agarrarse. Los dulces de Groot volaron por el aire y aterrizaron sobre Astrid, y el mismo Groot fue levantado de su asiento por la violenta sacudida de la nave. Astrid logró agarrarlo antes de que pudiera ser arrojado, tirando de sí misma en su asiento antes de pasar un brazo por el cinturón de seguridad.

Y ella se preparó para aterrizar.