✧ Słowniczek ✧

Tutaj znajdziecie objaśnienia dotyczące gatunków, podstawowych pojęć w świecie anime, a także grup docelowych. Rozdział powstał po to, żebym nie musiała co chwilę tłumaczyć komuś, co to harem lub seinen, więc myślę, że jest to ułatwienie zarówno dla mnie, jak i dla was!

Jeszcze tylko wspomnę, że nie będę omawiać takich oczywistości jak gatunek „horror”, „romans”, czy „science-fiction”. Rozdział miałby wtedy ze dwa metry, a sądzę, że i tak wszyscy wiemy, co one oznaczają.

Zaczynamy!

Gatunki/Tagi

Cyberpunk

Fabuła skupia się na ludziach i otaczającej ich zaawansowanej technologii komputerowej i informacyjnej.
Pojęcie cyberpunku można rozważać również pod kątem postawy życiowej, filozofii lub ideologii, w tym wypadku pojęcie cyberpunku jest rozważane bardziej pod kątem porównywania człowieka z maszyną (cybernetyka) i wynikających z tego pytań na temat duszy, Boga oraz świadomości.

Przykład: „Psycho-Pass”.

Ecchi

Tytuł zawiera liczne podteksty seksualne i celowo prowokuje widza do fantazji erotycznych. Nie pojawia się stosunek płciowy ani nie są pokazywane genitalia (w tym ocenzurowane).

Przykład: „No Game no Life”.

Harem

Fabuła tytułu opiera się na rozwoju kilku wątków romantycznych (zazwyczaj trzech i więcej) dotyczących jednego bohatera/bohaterki i kilku bohaterek/bohaterów którzy są w nim/niej zakochane/zakochani, lub powoli się zakochują.

Przykład: „Kiss Him, Not Me”.

Hentai

Tytuł przedstawia stosunek płciowy w kategorii pornografii. Zazwyczaj pokazane są genitalia (w tym ocenzurowane).

Przykład: „Boku no Pico” (nie to, że to polecam, czy coś XD).

Mecha

Tytuł zawiera wielkie roboty, najczęściej humanoidalne. Gatunek przypisuje się również tytułom ze stworzeniami bionicznymi, opancerzonymi i wyglądającymi jak roboty. 
Muszą być sterowane przez pilota umieszczonego w ich wnętrzu.

Przykład: „Aquarion Logos”.

Shoujo-ai

Tytuł ukazuje związki lesbijskie w kategorii romansu, bez kontaktów seksualnych.

Przykład: „Yagate Kimi ni Naru”.

Shounen-ai

Tytuł ukazuje związki gejowskie w kategorii romansu, bez kontaktów seksualnych.

Przykład: „Hitorijime My Hero”.

Space opera

Fabuła tytułu związana jest z podróżami kosmicznymi, międzyplanetarnymi konfliktami i gwiezdnymi bitwami. Zazwyczaj mocno eksponowane są przeżycia bohaterów, a liczne wątki obejmują romanse i intrygi.

Przykład: „Seikai no Monshou”.

Steampunk

Fabuła tytułu związana jest z realiami świata przedstawionego opartego na rozwiniętej mechanice. Zazwyczaj występują złożone mechanizmy napędzane silnikami parowymi; nie pojawia się prąd ani elektronika.

Przykład: „D. Gray-man”.

Szkolne

Duża część wydarzeń ma miejsce w budynku, terenie szkoły lub w trakcie drogi do i ze szkoły.

Przykład: „25-sai no Joshikousei”

Yaoi

Tytuł przedstawiający związki gejowskie w kategorii hentai lub romansu. Pojawiają się stosunki płciowe.

Przykład: „Dakeretai Otoko Ichi ni Odosarete Imasu”

Yuri

Tytuł przedstawiający związki lesbijskie w kategorii hentai lub romansu. Pojawiają się stosunki płciowe.

Przykład: „Manyuu Hikenchou”

Grupy docelowe

Dla dzieci

Tytuł przeznaczony dla dzieci.

Przykład: „Pokemon”.

Josei

Tytuł skierowany jest do starszych nastolatek i młodych kobiet.
W przypadku anime grupę docelową określa się tylko wtedy, jeśli manga, której anime jest adaptacją, wychodziła w czasopiśmie przeznaczonym dla konkretnej grupy demograficznej. Innymi słowy — anime jest josei tylko wtedy, kiedy mangowy pierwowzór również jest klasyfikowany jako josei.

Przykład: „Paradise Kiss”.

Seinen

Tytuł skierowany jest do starszych nastolatków i młodych mężczyzn.
W przypadku anime grupę docelową określa się tylko wtedy, jeśli manga, której anime jest adaptacją, wychodziła w czasopiśmie przeznaczonym dla konkretnej grupy demograficznej. Innymi słowy — anime jest seinenem tylko wtedy, kiedy mangowy pierwowzór również jest klasyfikowany jako seinen.

Przykład: „Tokyo Ghoul”.

Shoujo

Tytuł skierowany jest do nastolatek. Zazwyczaj występuje wątek romantyczny na pierwszym planie.
W przypadku anime grupę docelową określa się tylko wtedy, jeśli manga, której anime jest adaptacją, wychodziła w czasopiśmie przeznaczonym dla konkretnej grupy demograficznej. Innymi słowy - anime jest shoujo tylko wtedy, kiedy mangowy pierwowzór również jest klasyfikowany jako shoujo.

Przykład: „Ouran High School Host Club”.

Shounen

Tytuł jest skierowany do chłopców lub nastolatków. Zazwyczaj zawiera sporo walk, dynamiczną akcję i silnych bohaterów.
W przypadku anime grupę docelową określa się tylko wtedy, jeśli manga, której anime jest adaptacją, wychodziła w czasopiśmie przeznaczonym dla konkretnej grupy demograficznej. Innymi słowy - anime jest shounenem tylko wtedy, kiedy mangowy pierwowzór również jest klasyfikowany jako shounen.

Przykład: „Death Note”.

Oczywiście są jeszcze rozdrobnienia tych wszystkich tagów i grup docelowych, ale myślę, że to są wszystkie główne, które powinno się mniej-więcej znać.

Przykładowe anime niekoniecznie polecam, chciałam dodać takie najbardziej popularne, żebyście mieli jakiś punkt odniesienia, ale niestety np. Nie wiedziałam co dać do „space opera”, bo w ogóle nie oglądam takich rzeczy.

Pojęcia w anime

Openingutwór „otwierający” odcinek danego anime.

Endingutwór „zamykający” odcinek danego anime.

Soundtrack (OST) — zapis motywu lub całej ścieżki dźwiękowej utworu muzycznego, która pojawia się w filmie lub grze wideo, jak również wydania płytowe złożone z kolekcji takich utworów. Dotyczy ona głównie ilustracji muzycznych, ale również jest to zapis konkretnych utworów, które zostały przygotowane specjalnie na potrzeby filmu, anime lub gry.

Yaoista/Yaoistka — miłośnik/miłośniczka gatunku yaoi, jednak termin ten jest stosowany także w odniesieniu nie tylko do anime, ale także do seriali, filmów, czy realnego życia.

Yurista/Yuristka — miłośnik/miłośniczka gatunku yaoi, jednak termin ten jest stosowany także w odniesieniu nie tylko do anime, ale także do seriali, filmów, czy realnego życia.

__________


Macie jeszcze jakieś pytania? Śmiało możecie pytać w komentarzach!

Pomagali mi Shinden i niezastąpiony wujek Google.

~ Shadow ~

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top