Los gritos de Jaco comenzaron a desvanecerse cuando él y Tights desaparecieron lentamente de la vista y entraron por las puertas correderas automáticas. Luego, las puertas se cerraron detrás de ellos y todo quedó en silencio, ya que ahora estaban Nao, Miya y el Dr. Brief y su esposa, junto con su bebé envuelto en una tela blanca lisa. Al ver que la atmósfera se calmaba nuevamente, Panchy decidió presentar también a su hija recién nacida.

El bebé dormía la mayor parte del tiempo desde que llegaron Nao y Miya, pero gracias a los fuertes gritos de Jaco de antes, hizo que el bebé se despertara. Sin embargo, la niña no lloró y solo miró a Nao y Miya con sus grandes ojos color turquesa, llenos de curiosidad. Con un poco de arrullo, incluso extendió uno de sus pequeños brazos hacia los dos. Un gran cabello azul sobresalía de su cabeza, e incluso su color de cabello era más turquesa, en comparación con el gris azulado del Dr. Brief. Ver esto hizo que Panchy se riera un poco.

"Vaya, ella es bastante curiosa, ¿no es así, querida?"

"Seguro que lo es, Panchy. Ya puedo ver en sus ojos que está tomando como su padre. Las medias pueden haber obtenido tus genes, pero puedo decir que quiere ser una científica como yo en el futuro".

"Miau ~"

Después de escuchar al Dr. Brief hablar con orgullo del bebé en el abrazo de Panchy, incluso Tama, que actualmente estaba mirando a Nao y Miya en el hombro derecho del Dr. Brief, decidió intervenir, aprobándolo. Entonces Miya decidió acercarse a Panchy.

"Ella es bastante linda, ¿no es así? Parece que acaba de nacer. ¿Tiene un nombre todavía?"

"Lo hace, Miya. Mi esposo y yo ya decidimos nombrarla Bulma."

"Eh, ¿entonces esta pequeña es Bulma? Jeje, ¿por qué toda tu familia lleva el nombre de ropa interior?"

"Eso es algo de lo que me he sentido bastante avergonzado ... Pensé que solo mi familia tenía un sentido terrible para nombrar, pero quién sabía que había otro por ahí. Me sentí feliz al saber que no era el único, especialmente después de conocer a mi marido ".

Cuando Miya y Panchy empezaron a tener una charla de chicas, el Dr. Brief se quedó en silencio observando a las tres, sin dejar de fumar su cigarrillo. Esto llevó a Miya a estirar su dedo índice derecho hacia la bebé Bulma, y ​​Bulma respondió agarrándolo y comenzó a reír un poco mientras jugaba con su dedo. De repente, Miya volvió su mirada hacia la izquierda y miró a Nao, y mientras Nao miraba esto en silencio, de repente escuchó la voz de Miya sonar en su cabeza, de la que no había oído en mucho tiempo.

'Hermano, ¿estás interesado en obtener a Bulma?'

"Tos tos..."

Después de escuchar la repentina pregunta de Miya en mente sobre si Nao estaba interesada en Bulma o no, esto hizo que se ahogara un poco y su rostro se puso algo pálido. Al ver una clara reacción, Miya se rió de nuevo, sin embargo, esto no pasó desapercibido para Panchy, e inclinó la cabeza confundida.

"Miya, ¿pasa algo?"

"Ah, señora Panchy, no tiene que preocuparse por eso. Ahora, ¿dónde estábamos?"

Al ver a Miya permanecer tranquila y serena, Nao solo pudo suspirar mientras la veía continuar jugando con Bulma. Luego continuó preguntándole a Miya qué quería decir hace un momento.

Miya, no hablas en serio, ¿verdad?

'Jeje, hermano, no estoy en contra de que extiendas tus alas, ¿sabes? Incluso yo sé que los Saiyajin tienen una enorme cantidad de resistencia y vitalidad, así que si mi hermano realmente quiere que la Pequeña Bulma se una a nuestra familia, no me importaría. Además, parece que ella ya se ha interesado por ti, jeje. Según recuerdo, es bastante ingeniosa, por lo que es posible que pueda recordar esto una vez que crezca.

'Suspiro ... Realmente no quiero pensar en eso por ahora, solo presentarnos es suficiente. Además, aunque tenemos el cuerpo de un niño de nueve años, técnicamente solo somos ocho. Para agregar a eso, incluso Bulma logró reinar en Vegeta y mantenerlo en secreto, no sé si esa personalidad me quedaría bien ... '

—Bueno, hermano, al final sigue siendo tu elección. Si el hermano aún no está interesado en Bulma, ¿podría ser que en realidad estás interesado en alguien más?

'Mi estúpida hermana mía, ¿cómo podría cambiar mi enfoque en otra persona cuando aún no te he dado tu saciedad?'

Miya no esperaba que Nao le dijera esto, y volvió a mirar a Bulma, y ​​antes de que aparecieran indicios de rojo en sus mejillas, permaneció en silencio. Panchy no volvió a pasar desapercibida y vio esta extraña interacción. Ahuecó su barbilla con su mano libre y vio que la atención de Nao estaba completamente centrada en Miya, en lugar de ella y el Dr. Brief. Sin embargo, antes de que pudiera preguntar más, vio al Dr. Brief arrojar su cigarrillo y pisotearlo, apagando el humo. Luego se acercó a los tres.

"Nao, Miya, ¿por qué no entran ustedes dos? Podemos ver qué tipo de metales trajiste y los evaluaré personalmente. Panchy querida, ¿por qué no traes a Bulma de vuelta a su cuna?"

Al final, Panchy solo pudo cumplir con su esposo, y Miya pronto quitó su dedo de Bulma. Antes de que Bulma pudiera empezar a llorar, Panchy inmediatamente insertó su chupete y observó cómo su magia hacía su truco. No pasó mucho tiempo antes de que Bulma comenzara a dormirse de nuevo. Miya luego caminó hacia el lado de Nao y después de que Nao asintió con la cabeza al Dr. Brief, los cuatro comenzaron a caminar hacia la cúpula gigante amarillo-naranja frente a ellos, con un logo gigante en su frente, 'Capsule Corporation'.

Los cuatro cruzaron la entrada y las puertas automáticas pronto se cerraron detrás de ellos. Ahora dentro del edificio, lo primero que les dio la bienvenida fue el Salón de Recepción. Estaba vacío en este momento porque la recepcionista ya había salido del trabajo por el día. Después de llegar al interior del edificio, Panchy se despidió y llevó a Bulma al segundo piso, donde se colocaron las habitaciones privadas de la familia. En poco tiempo, solo Nao, Miya y el Dr. Brief se quedaron. Los tres continuaron escuchando gritos distantes que parecían provenir del piso de arriba, junto con choques y golpes amortiguados. Nao pudo concluir que Tights estaba en el segundo piso, aún escuchando a Jaco.

El Dr. Brief se detuvo brevemente, pero luego comenzó a presentar el primer piso a Nao y Miya, y así comenzó su recorrido por Capsule Corporation. Al principio, el edificio tenía un total de tres pisos y un sótano. Solo el primer piso era accesible para el público en general y se requería una tarjeta Red Access Key para abrir cada puerta. El segundo piso contenía las habitaciones privadas de la familia como se mencionó anteriormente, y el tercer piso contenía las torres este y oeste que daban al edificio y al vecindario. Estos dos pisos requerían una tarjeta Blue Access Key para abrir cada puerta. Cada uno de estos pisos tenía un nombre en clave, Nivel 01, Nivel 02 y Nivel 03 respectivamente.

Una de las características más destacadas del primer piso, además del laboratorio del Dr. Brief y la Computadora Central, sería la enorme biosfera, acertadamente llamada El Atrio. Además de ser uno de los científicos más reconocidos del mundo, el Dr. Brief también era un coleccionista, y además de recolectar varios metales, también recolectaba criaturas raras y construía un hábitat interior gigante para que deambularan libremente. Varias especies raras de perros, gatos, peces e incluso dinosaurios deambulaban por el Atrio, y lo único que los separaba de ellos era un vidrio reforzado gigante. Sin embargo, la mayoría, si no todos estos animales eran herbívoros, como si el Dr. Brief decidiera criar carnívoros, las vidas de las diversas especies que viven allí probablemente no tendrían un final feliz.

No quería perturbar la paz allí, así que brevemente presentó The Atrium a Nao y Miya, antes de moverse más adentro. A la izquierda estaba The Atrium, ya la derecha del pasillo principal estaba la Computadora Central, que ayudó a regular todo el edificio, incluida la temperatura dentro de The Atrium. Más adelante en la parte de atrás había un ascensor asegurado, que tenía un panel de acceso único, del cual actualmente estaba cerrado con un fondo rojo. A la derecha del ascensor se encontraba el laboratorio del Dr. Brief, y era bastante sencillo.

Después de llegar al laboratorio, Nao y Miya vieron inmediatamente una mesa de examen bastante grande en el centro de la habitación, con algunas extensiones robóticas flotando sobre ella, que conectaban con el techo. A la izquierda se veía un simple escritorio de madera marrón y una computadora personal de trabajo conectada a él. Todo el suelo estaba lleno de artilugios sin terminar y varias herramientas, lo que hacía que la habitación pareciera bastante desordenada. Al Dr. Brief no le importó en absoluto esto y luego se dio la vuelta para mirar a Nao, presentándoles su laboratorio a los dos. Al ver que estaban listos para hablar de negocios, Nao asintió, y el tiempo pareció comenzar a acelerarse de nuevo ...

Antes de que los tres se dieran cuenta, el sol ya se había puesto y pronto se convirtió en noche. El Dr. Brief se sorprendió cuando Nao abrió su dimensión de bolsillo frente a él, solo para sacar una pequeña montaña de oro puro que se apilaba hasta la mitad del techo en el laboratorio del Dr. Brief. Era oro que aún no se había procesado y fue excavado en el Planeta Vegeta dentro de las profundidades de sus montañas. Similar a la Tierra en la vida pasada de Nao, el oro era un bien bastante alto y era bastante útil en la tecnología de esta Tierra, y de todo lo que apiló, el Dr. Brief le dio una estimación aproximada de 400 millones de Zeni.

Y a diferencia de su vida pasada, esta Tierra solo tenía una moneda universal, y esa era Zeni. Si uno hiciera una conversión precisa, un Zeni equivaldría a un Yen, lo que equivaldría a .0092 USD. Nao estaba agradecido de que el tesoro que su familia tenía en el planeta Vegeta resultara ser bastante rico. No tenía idea de que realmente se convertiría en millonario en solo un día. Después de concluir los negocios con el Dr. Brief, se embolsó los 400 millones de Zeni, o $ 3.66 millones de dólares, nuevamente en su dimensión de bolsillo, y el Dr. Brief les ofreció a los dos quedarse a pasar la noche y cenar con ellos.

Los dos cumplieron felizmente y solo ahora Nao y Miya se dieron cuenta de que todavía estaban usando su armadura de batalla. Nao le preguntó al Dr. Brief si tenían ropa por ahí que los ayudara a integrarse en la sociedad terrícola y, efectivamente, lo hizo. En poco tiempo, después de cambiarse a ropa informal, Nao recibió una camiseta azul oscuro con cuello abotonado y pantalones cortos negros sin botones. Conservó su brazalete negro y sus botas. Miya, por otro lado, fue empujada por Panchy, quien llegó durante la discusión de negocios en algún momento después de poner a Bulma a dormir, después de escuchar que ella también necesitaba ropa informal.

Pasaron varios minutos mientras revisaban diferentes estilos de ropa que tenían a mano, y Miya salió con una blusa roja lisa con volantes morados en los bordes y un par de jeans azul oscuro. Nao vio que esto se adaptaba bastante a Miya y se rió al escuchar su respuesta, volviéndose feliz. Satisfechos con la elección de ropa de los dos, todos se reunieron para cenar dentro de Capsule Corporation, con Tights y Jaco incluidos.

Se volvió bastante ruidoso durante la cena ya que Tights no paraba de hablar, pero Nao comenzó a desconectarse, lo que la hizo enojarse un poco. Los demás se rieron de esto y el propio Jaco descubrió lentamente que Nao y Miya no eran tan malos a diferencia de los rumores que escuchó sobre los Saiyajin, y no le tomó mucho tiempo asociarse con los dos. En poco tiempo, la luna de la Tierra se elevó lentamente. Mientras seguía subiendo, pronto comenzó a caer nuevamente, y en un abrir y cerrar de ojos, el sol salió una vez más, señalando el día siguiente ...