Trans-or: dịch đúng là sống nội tâm nhưng hầu hết là kiểu như bạn lười không muốn ra ngoài. Na ná neet:)))

Hinata Shoyou

- T/b, đi chơi nào! Nhìn thời tiết đẹp kia đi

- không muốn đâu, ở nhà cũng tốt mà

Hai bạn là thanh mai trúc mã từ nhỏ đã rất thân nhau vì nhà cả hai khá gần nhau. Bây giờ cậu đang cố lôi bạn ra ngoài cho bằng được để đi chơi

- sao lại cứ ngồi lì ở nhà vậy?!

- vì tớ cảm thấy thoải mái, không có ai nói chuyện làm phiền tớ và cũng không có ai nhìn tớ!_ bạn lớn tiếng với cậu

- T/b này, tớ cũng biết dỗi đấy...

- Hinata, hay là chúng ta hãy đặt pizza và cùng xem phim, được chứ?

- được!

Nishinoya Yuu

- Tớ muốn đi chơi! Đi chơi! T/b đi chơi thôi

- Noya, tớ chưa làm xong bài tập về nhà nữa. Đi một mình đi

- nhưng tớ chỉ muốn đi với cậu_ sau những lời này, T/b chính thức đỏ mặt_ sao vậy? Không có ốm? Trông cậu đỏ quá!_ Yuu đặt tay lên trán bạn gái kiểm tra nhiệt độ

- k..không sao, mọi thứ đều ổn_ bạn chầm chậm gỡ tay ra

- vậy thì đi chơi chứ?

- tớ không thích đi chơi, nhanh mệt lắm

- chuyện đó không vấn đê, tớ sẽ nắm tay cậu_ anh chàng nói xong rồi nhanh tay kéo bạn đi chạy ra khỏi nhà

Kageyama Tobio

Nói thẳng ra là bạn không có cửa cãi tay đôi với cậu ấy, vậy nên bạn chỉ có thể bỏ hai từ "nội tâm". Thế là bạn hằng ngày đều chạy bộ với cậu và tới câu lạc bộ của cậu xem

Sugawara Koushi

- chúng ta đi bộ một lúc nhé?

- không, tớ không thích. Cũng không thích ra ngoài chút nào. Ở nhà đi?_ bạn nhìn cậu với ánh mắt "cún con blink blink"

- ôi, T/b, làm sao có thể từ chối cậu đây. Vậy thì cùng làm bánh nào_ cậu ôm lấy bạn và cả hai đã vào phòng bếp làm bánh

Tsukishima Kei

Thôi đừng nói, như nhau cả. Cả hai bạn đều nằm ườn ở nhà và nghe nhạc cùng nhau, không thì cũng là xem phim với nhau tại nhà

Yamaguchi Tadashi

- thời tiết đẹp thật đấy_ cậu kéo rèm cửa sổ và nói

- tớ sẽ không đi đâu cả. Đừng có tốn công vô ích_ bạn ném chiếc gối về phía anh

- gì cơ? Tớ là cậu giận gì à? Nói đi tớ sẽ sửa mà!

- cậu sao thế? Tớ chỉ không không thích ra ngoài thôi

- cậu là dạng người sống nội tâm à?

- kiểu dạng thế. Vậy nên hoặc là cậu sẽ ở lại với tớ và chúng sẽ cùng nhau ăn vặt rồi xem phim, hoặc là cậu có thể đi về

- đã hiểu và chấp nhận. Xem phim gì đây?

Kuroo Tetsurou

- này bé con, đi chơi nào! T/b! Hãy chui ra khỏi đống chăn đó mau, không là cậu sẽ không thể nhà ánh sáng của Đảng nữa đâu đấy!_ cậu cố kéo chăn ra khỏi người bạn

- tớ làm gãy mũi cậu với dép lào bây giờ. Hãy để yên cho đứa trong sáng bé nhỏ sống nội tâm này đi!

- oi oi, sao vậy? Tôi đã mang đến cho cậu chocolate này_ cậu vung vẩy túi kẹo trước mặt bạn

- con mèo đen chết tiệt nhà cậu. Biết cách dụ dỗ đấy. Tớ ra khỏi chăn rồi! Đưa chocolate đây

- nố nồ. Cậu sẽ nhận nó ngay sau khi đi chơi với tôi

- con mèo chết tiệt, đi thôi...

Vậy là T/b đã rất hạnh phúc vì nhận được thanh socola, còn Kuroo hài lòng vì đã lôi kéo được bạn tới công viên

Bokuto

- T/b, cậu chuẩn bị xong chưa?

- bộ tớ chuẩn bị đi đâu à?

- không?

- không nhé

Cậu hơi hoang mang vì đã nghĩ rằng bạn mời cậu đi chơi

- nhưng cậu đã nhắn rằng...

- tớ nhắn là hãy tới đây và tiện thể mua cho tớ vài thanh chocolate trên đường. Tớ chỉ nhắn vậy

- nhưng... tớ muốn... đi... chơi cơ..._ cậu trở lại với emo mode của bản thân. T/b đã hiểu ngay và như một cô gái thông minh, bạn lập tức nói với anh ấy

- được rồi, đi thôi. Cho tớ 5 phút để thay đồ rồi chúng ta tới công viên. Được chưa?

- được!_ cậu cầm lấy hai tay bạn và bắt đầu xoay vòng vòng. Những gì xảy ra tiếp theo chúng ta đều không biết😏

(trans-or: chỉ có mấy bạn biết hoiiii:)) )

Trans-or: xin lỗi nhưng tui cứ bị thích dìm hình tượng của chồng ấy:)))

Cảm ơn rất nhiều:)))

Ngày dịch: 30/07/2021

Ngày đăng: 15/08/2021