Capítulo 50: Humildad Autoindulgente y Orgullo Inundado
Humildad Autoindulgente y Orgullo Infundado
Media Hora desde la Última Muerte (Eleven Muertes)
¡"Marvelous! ¡Simplemente maravilloso, maravilloso, espléndido, extraordinario! ¡Que mis ojos, que mis oídos, que mis labios, que mi nariz, que mi carne se han atrevido a obviar hasta ahora la presencia de tal creyente en el amor, solo pueden considerarse los pecados más terribles! ¡Sí! ¡He pecado, he pecado contra el amor! ¡Mientras un diligente sirviente de la bruja vagaba entre los caminos solitarios de la maldita Capital Real, ignoré negligentemente su presencia! Eso... Eso es slooooothhh!"
Mientras aclamaba abrumadoramente se movía hacia el cielo, el Arzobispo de Sloth reprendió su propia inacción. Había descuidado la presencia de Subaru, y por eso había incurrido en el pecado de pereza. Al no hacer nada, había pecado; esa era la mentalidad del hombre que representaba el pecado de Sloth. Y su única forma de expiación era la autoflagelación; por lo tanto, con vehemencia, Petelgeuse se mordió los dedos hasta que el sonido de los huesos que se agrietaban llenó el lugar y, incluso entonces, continuó mordiendo cada vez más.
Totalmente atónito, Subaru fue testigo de la inquietante escena que se desarrollaba ante sus ojos. Con una fascinación repugnante floreciendo en un rincón corrupto de su mente, Subaru observó las acciones trastornadas del hombre, una sonrisa torcida que se arrastraba desde las comisuras de sus labios. En la loca diligencia del hombre, Subaru encontró algo que consideraba mínimamente admirable. Odiaba el Culto a las Brujas, pero la razón principal por la que lo hizo fue por Capella Emerada Lugunica, el despreciable Arzobispo de la Lujuria.
Ciertamente era cierto que el culto era el culpable de la terrible masacre perpetrada en el distrito comercial, pero Subaru realmente no tenía absolutamente nada que ver con eso; su mente ya se había vuelto parcialmente insensibilizada, y le resultaba difícil seguir odiándolos simplemente por eso. Sus acciones eran despreciables, como era la actitud de Capella, pero Subaru realmente encontró que no hay razón suficiente para odiar a los arzobispos restantes; sin embargo, sí albergaba sentimientos negativos hacia la mujer vendada que una vez lo había asesinado, pero nunca se compararían con el intenso odio que sentía por Capella. Aún así, estaban interfiriendo con sus planes, por lo que Subaru se encargaría de su destrucción.
Sin embargo, era incapaz de llevar a cabo tal cosa, por lo tanto, lo único que podía hacer era esforzarse por salir vivo de su encuentro con Petelgeuse. El hombre que, a pesar de representar el pecado de perezoso, era famoso por su terrible diligencia mortal. Alguien que se esfuerza por vencer el pecado con el que ha sido marcado; esa fue la característica principal de ese lunático, que Subaru no pudo abstenerse de respetar, aunque sea ligeramente. En ese sentido es mejor que yo; pensó, frustrado.
"Realmente no creo que sea importante que no me hayas encontrado hasta ahora, lo que es realmente importante es que finalmente lo hiciste. Eso en sí mismo debe considerarse diligencia, ¿no?" Subaru comentó, con la esperanza de seguir adelante con la conversación estancada con Sloth. El Arzobispo Sin, que había comenzado a arrancarle el pelo con sus manos ensangrentadas, se detuvo y lo miró con los ojos completamente enrojecidos; un escalofrío corrió a través del cuerpo de Subaru en consecuencia.
"... diligencia... ¡Tienes razón! ¡Tienes toda la razón! ¡No sirve de nada llorar por la leche derramada, así es! Por lo tanto, debo proceder en consecuencia. Ahora que ha tenido lugar un evento fortuito como la aparición de otro compañero creyente en el amor, debo asegurarme de darle una recepción adecuada. Aún... Estamos en medio de un trabajo en progreso. Sin embargo, la participación de los diligentes orgullosos podría permitirme cumplir mi segunda empresa... Por supuesto, el orgullo impulsa a la diligencia, ¿no? En ese caso, contigo a mi lado, yesssssss... ¡Es posible! ¡Podríamos continuar la sagrada Orden que ese melancólico payaso perezoso interrumpió! Sí, si somos diligentes, podríamos llevar a cabo la prueba por segunda vez.."
"..." En silencio, Subaru observó al loco mientras divagaba; enloquecido, el hombre discutió consigo mismo. Y aunque la mayoría de las cosas que dijo resultaron ser de importancia cero para Subaru, hubo una cosa que realmente llamó su atención. "La prueba sagrada que interrumpió ese payaso melancólico perezoso"; Subaru inmediatamente supo que se refería al ataque dirigido a las tierras del benefactor de Emilia.
De hecho, Subaru recordó que Ricardo una vez mencionó que Roswaal había repelido al Arzobispo de Sloth de su dominio. Y ahora que el Culto de Brujas estaba atacando la Capital Real, el lugar donde se estaba llevando a cabo la reunión entre candidatos al trono, y por lo tanto, donde estaba Emilia, no era sorprendente que el lunático quisiera concluir el trabajo pendiente.
Aún así, era un misterio para Subaru a qué terrible experiencia se refería Petelgeuse, aunque era muy probable que, debido a la línea de sangre de Emilia, estuviera relacionada con la bruja. Tampoco podía entender si tal prueba tenía algo que ver con el ataque a la capital; según las palabras de Petelgeuse, parecía no ser el caso, es decir, eran dos asuntos aislados el uno del otro. Sea como fuere, si Subaru deseaba sinceramente expiar su pecado y enmendar por haber roto la primera promesa que hizo en ese mundo, entonces haría todo lo que estuviera en su poder para evitar que el Culto de Brujas llevara a cabo tal "orden".
Sin prestar atención a Subaru, que se había sumergido en sus propias reflexiones, Sloth continuó hablando consigo mismo. "Pero no debemos apresurarnos, no... Es necesario mantener nuestro enfoque en el presente. Hmm... ¿Cuál debería ser el curso de acción correcto a tomar? ¿Cuál...? ¡Cuál?! Ambos ya nos hemos presentado, por lo que, por ahora, solo una cosa es de suma importancia por encima de todo. Me mostrarás la prueba del amor... ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! Amor... Sí... La prueba del amor de la bruja..."
"Prueba de amor...?" Subaru preguntó, confundido. Seguir el flujo de la conversación era casi imposible cuando uno de los individuos no dejaba de tener ataques de locura.
"Si has sido bendecido con el don de la bruja y has sido asignado al asiento vacante del orgullo, entonces no hay duda de que existe una prueba de tal promulgación.." Petelgeuse murmuró, como si esto fuera de sentido común. Sin otra palabra, el hombre deslizó su mano dentro de su túnica, al nivel de su pecho, y de ella produjo un tomo negro. Con los ojos llorosos, como resultado de la emoción extrema que lo abrumó, el hombre extendió el libro cubierto de negro frente a sí mismo. "El Evangelio es la prueba de que eres un seguidor de la bruja. ¡La prueba del amor que se te ha concedido! La copia del Evangelio - nuestra identidad, nuestra alma, nuestro corazón!"
Subaru permaneció completamente en silencio, sin responder a las aclamaciones del lunático. Estaba claro para él que se había equivocado, y que una vez más la muerte estaba al acecho cerca. Esto era algo obvio, pero que debido a las circunstancias ni siquiera había considerado. Un método de identificación; algo que evitaría que alguien se infiltrara en las filas del Culto de Brujas. Ahora que se había dado cuenta de su error al ignorar la existencia de esto, no tuvo más remedio que, una vez más, rendirse a su desaparición.
"..." Su mirada y la del hombre enloquecido permanecieron fijas entre sí, tensa anticipación inundando la atmósfera.
A medida que transcurría cada segundo, la tensión aumentaba. Frunciendo el ceño, Sloth se retrajo de su mano y, tomando con extrema delicadeza ambas partes de la portada del evangelio negro, comenzó a escanear a través de sus páginas, sus ojos inyectados en sangre moviéndose al ritmo anormal del giro de las páginas. Después de eternos segundos, el sonido de las hojas de papel en movimiento cesó. Un peligroso silencio descendió en el callejón, y luego la atmósfera explotó abruptamente con violencia.
"No hay mención de tu nombre en mi evangelio, no hay tal cosa como un relato de tu existencia... ¿Arzobispo del Orgullo? ¡Qué se supone que está sucediendo aquí?! ¡Esto es un error, un error! ¡Por qué estás aquí, antes que yo, pero no hay información sobre este acontecimiento en mi evangelio?! ¡Mentiras, falsedad, engaño, engaño, artificio, artimaña, traición! Mi cerebro tiembla ¡ssss!" El hombre despotricó, retorciéndose y torciendo y doblando su cuerpo de la manera más antinatural posible. Entonces, el brillo de la ira se produjo sobre la mirada desprovista de razón de este último. ¡"Debo tratar con los tontos sacrílegos que blasfeman contra el amor divino de la bruja! Autoridad de Pereza, Mano Invisible!"
Instintivamente, el cuerpo de Subaru entró en modo de alerta. Ya había descartado toda esperanza de sobrevivir a su encuentro con el arzobispo de Sloth, y sin embargo su cuerpo no estaba dispuesto a rendirse sin luchar. Supongo que la promesa que le hice a Anastasia se ha arraigado profundamente en mi corazón sin que me diera cuenta, pensó Subaru, su mirada fija en el enfurecido Petelgeuse.
Abruptamente, una sombra surgió de la espalda del arzobispo. Al principio, Subaru no pudo discernir qué era; sin embargo, después de un análisis cuidadoso, lo reconoció. Era una de las manos negras gigantes que había arrojado a Utada. Como una serpiente sombría, la mano sombría se arrastró en el aire, dirigiéndose hacia él; no era particularmente rápido, ya que se movía como cualquier otra extremidad.
Cuando la mano fantasmal estaba a punto de pastar su cuerpo, Subaru lo esquivó saltando a un lado. La mano entonces hizo un movimiento de agarre, pero como Subaru se había movido, logró agarrar nada más que aire, que rápidamente desapareció entre sus dedos. Si se trataba de escapar de la mano sombría, Subaru pensó que era capaz de hacerlo; lo estaba pensando, cuando escuchó a Petelgeuse murmurar en estupefacción
¿"Lo viste...? ¿Lograste echar un vistazo a mi Mano Invisible? La extremidad que solo yo puedo ver, mi autoridad, me fue concedida por el amor... ¡Esto definitivamente tiene que ser un error! ¡Es intolerable, inconcebible, inadmisible, inaceptable! Quién eres tú, despreciable usuario de Artes Espirituales, amado por la bruja!" Cegado de rabia, Petelgeuse empujó los cinco dedos de cada mano en su boca y mordió con todas sus fuerzas, esparciendo sangre por todas partes. Con los ojos inyectados en sangre y el líquido carmesí goteando de su boca, Petelgeuse le apuntó con uno de sus dedos destrozados. ¡"Quién en la tierra crees que eres! Me aseguraré de eliminar una anomalía hereje como tú...!" Entonces, tartamudeando, Petelgeuse de repente se detuvo.
"Qué pasa, ¿no estabas a punto de matarme?" Subaru lo replicó audazmente, frunciendo el ceño. Petelgeuse ignoró estas palabras y tomó su tomo negro de nuevo, luego lo analizó aún más de cerca que la primera vez.
Mientras Petelgeuse leía su libro negro, Subaru escaneaba con sus ojos cada rincón del callejón, incluso detrás de él. Estaba reflexionando sobre sus posibilidades de escapar. Si muriera, volvería y lo haría todo de nuevo aplicando algunos ajustes; pero, si tuviera la oportunidad de escapar de Sloth y continuar su camino hacia el castillo, entonces no lo desperdiciaría. Estaba considerando volver por donde había venido, corriendo con todas sus fuerzas, cuando escuchó a Petelgeuse murmurar de nuevo.
"Puedes ir... Retírate de aquí y nunca más pronunciar sacrilegio contra el amor eterno y sagrado de la Bruja." Hablando con una cordura que no cuadraba con su personaje, Petelgeuse pronunció palabras que Subaru nunca esperó escuchar viniendo de la boca de un miembro del Culto de Brujas.
"¿Qué?" Subaru exclamó estúpidamente, jadeando. Su mente simplemente no respondía al cambio abrupto en los eventos en desarrollo.
"Una anomalía, una anomalía del amor; eso es lo que eres. La Providencia no tiene registro de su existencia, el Evangelio que guía mis acciones no hace mención de su nombre; algo en el extremo peculiar, peculiar de hecho... Los designios de la bruja son inescrutables, incluso para aquellos creyentes en su amor; sin embargo, oponerse a estos no podría describirse como nada más que herejía, traición a su amor. Entonces, como me han ordenado, dejaré ir la anomalía, desistiendo así de interponerse en su camino; incluso si esta anomalía es un despreciable Usuario de Artes Espirituales y un hereje del amor. Así que desaparece de mi vista, falso orgullo."
Frunciendo el ceño, y con su libro, todavía medio abierto, acostado en la palma de su mano derecha, Petelgeuse se hizo a un lado. Subaru, aturdido, se frotó los ojos, como si esperara que el espejismo ante él desapareciera. Una ilusión resultante de una experiencia cercana a la muerte, concluyó. Pero sus expectativas se desvanecieron.
Subaru, cuya vista había sido borrosa por su propio sudor y lágrimas, derramadas durante el advenimiento de lo que parecía una muerte segura, pudo notar que, en la parte posterior del callejón, hasta diez cultistas estaban vigilando su salida. Lo más probable es que fuera lo mismo en la entrada. Qué estúpido de mi parte, nunca tuve una oportunidad, pensó. Petelgeuse, con su dedo índice delgado como una rama manchada de sangre y saliva, señaló el final del callejón; los cultistas se dispersaron rápidamente, dando paso a que Subaru saliera de allí.
Subaru todavía no podía comprender lo que estaba pasando. ¿Era una trampa? ¿Sería asesinado si obedecía al arzobispo de Sloth? No, no había razón para tomarse la molestia de llevar a cabo tal artimaña; Subaru no valía la pena tal esfuerzo. Por lo tanto, instintivamente Subaru comenzó a caminar hacia donde el Arzobispo estaba señalando. Si no obedezco, sin duda moriré, así que solo puedo seguir adelante.
Paso a paso, Subaru se acercó a Petelgeuse. El aura opresiva que emanaba del Arzobispo Sin aumentó cuanto más se acercaba, haciéndolo sentir como si fuera aplastado contra la pared a su lado. ¿Era esa la verdadera habilidad de la pereza? Sin moverse, sin hablar, Petelgeuse aterrorizó el corazón de Subaru; aún así, no dejó de caminar hacia adelante. La cara pálida y enfermiza de Sloth se hizo cargo de más y más espacio en su campo de visión, hasta que casi lo envolvió por completo.
Petelgeuse parecía haberse calmado finalmente, al menos parcialmente. Todo lo que había descubierto en su evangelio negro, había sofocado su furia enloquecida. Sin embargo, el resplandor del odio y el desprecio que emanaba de su mirada desprovista de racionalidad era tan abrumador, que Subaru encontró necesario mirar hacia otro lado; las personas encapuchadas en la parte posterior del callejón ahora estaban en el centro de su campo de visión.
Así como Petelgeuse le había asegurado, Subaru no fue atacado por detrás. ¿Qué tipo de entidad había obtenido tal resultado? ¿De qué se trataba esta "anomalía"? ¿Qué dijo ese libro negro, que, según Sloth, señaló su propio destino? ¿Quién era Subaru realmente...? Con esas preguntas, especialmente la última, la que había venido a escuchar tantas veces en ese mundo, reverberando en su mente, Subaru dejó atrás al arzobispo.
La pereza no despotricó. Con un silencio opresivo, vio a Subaru alejarse hasta que finalmente llegó al final del callejón. Subaru, ignorando a los cultistas encapuchados, cruzó a través de la multitud negra de lunáticos y finalmente se liberó de la presencia opresiva de Sloth. Sin mirar hacia atrás, Subaru comenzó a correr. Y no fue hasta que se había ido a varias cuadras de distancia que finalmente pudo detenerse y respirar.
Con las manos apoyadas en las rodillas, Subaru respiraba dentro y fuera, una y otra y otra vez; estaba hiperventilando. Se formaron fuertes lágrimas en las comisuras de sus ojos, que rápidamente empaparon su rostro, y luego vomitó el pequeño contenido de su estómago. Con su mirada en el pequeño charco de líquido verde amarillento que había salido de su boca, Subaru comenzó a reír; era una risa de alivio, una risa de dolor, una risa de tensión, una risa desquiciada...
Una vez que recuperó la compostura, Subaru reanudó su desesperada carrera hacia el Castillo Real. Mientras que después de salir de la casa de Leith se había movido con cautela y sigilo a través de los callejones más solitarios de la capital, después de su encuentro con el arzobispo de Sloth, Subaru lanzó toda precaución al viento. Sin escrúpulos, corrió en línea recta hacia el castillo.
Para Subaru, su reunión con el Arzobispo Sin había significado su muerte; o al menos así es como debería haber procedido. Sin embargo, todavía tenía su vida, a pesar de que ya la había abandonado. Una segunda oportunidad imposible e inverosímil. Que todavía estuviera vivo no era más que un capricho del destino, que aún no se había cansado de verlo esforzarse tan en vano.
Su vida debe haber terminado en el momento en que Utada fue asesinado por Petelgeuse, tal como lo había hecho antes de su penúltima muerte. No importa cuán lejos escapara, la muerte siempre lo encontraría. Sin embargo, se había salvado; la providencia del evangelio lo había dictado. Sin tener en cuenta su propia seguridad, sin tener en cuenta su propia vida, Subaru siguió corriendo.
Estaba solo, no había nada que pudiera hacer... Aun así, su vida se había salvado. No tenía más cartas para jugar, sus piezas habían desaparecido del tablero, solo le quedaba su propio yo, su vida. Él apostaría todo y llegaría al castillo antes de Greed; iría all-in. Sin el apoyo de Utada, estaba completamente desprotegido. Además, sería imposible para él enfrentarse a cualquier tipo de fuerza enemiga. Correr era todo lo que le quedaba por hacer.
¿No podría ser sigiloso? Sería solo una estúpida pérdida de tiempo valioso. Había sido sigiloso antes y eso había terminado conduciendo a su encuentro con Sloth. Subaru recordó el déjà vu que sintió cuando fue atacado por los cultistas en el callejón; ¿cuántas veces no había pasado por situaciones similares?
Esa no fue la primera vez que fue atacado en un callejón, ni fue la primera vez que de repente fue rodeado por personas encapuchadas. Eso solo sería suficiente para hacer que experimentara déjà vu, y sin embargo tampoco fue la razón por la que su corazón aún no podía deshacerse de ese sentimiento repugnante. Tal como había sucedido con los mabeasts, y más tarde con el falso Zarestia, Subaru había sido encontrado como si algo acerca de él atrajera a sus enemigos. ¿Mi aroma? Subaru pensó...
Halibel había mencionado que la niña Oni estaba en venganza contra el Culto de la Bruja, y las bestias eran creaciones de la bruja. ¿Su cuerpo emitió un olor similar al de la bruja? Halibel, incluso con sus agudos sentidos, nunca pareció detectar tal olor en él, por lo que Subaru no podía estar seguro de tal cosa. Sin embargo, no había duda de que la Bruja de los Celos tenía algún tipo de relación con el hecho de que siempre estaba siendo encontrado por enemigos de una manera u otra conectados con ella.
Esto, junto con una sensación de desapego de su propia vida causada por su encuentro con Petelgeuse, resultó en que Subaru renunciara a la precaución por completo. Si muriera, simplemente se reiniciaría, tal como tenía que haber sucedido después de su encuentro cara a cara con un Arzobispo Sin; si ocurriera un milagro y llegara al castillo, procedería como lo había planeado.
En busca de llegar al castillo, había descuidado la vida de sus amigos, la vida de su guardaespaldas y la suya. ¿Podría Utada haber sobrevivido al ataque de Petelgeuse? Subaru no tenía idea, y no estaba a punto de averiguarlo. Volver atrás en busca de Utada significaba regresar al territorio de Petelgeuse y perder un tiempo valioso. Seguiría adelante.
"Todavía... ese ataque...." Subaru murmuró entre respiraciones. Cuando se acercó a la entrada en forma de arco que conducía al distrito de la nobleza, Subaru recordó la forma misteriosa de la mano negra.
Esa fue la primera vez que lo vio... No, Subaru todavía tenía esas criaturas translúcidas que habían asesinado a Utada, Leith y Otto grabadas en sus ojos; el aura perversa que irradiaban era la misma que exudaba la mano sombría. También estaba la mano sombría que emergía de la nada cada vez que rompía el tabú. ¿Podrían ser iguales? Teniendo en cuenta la reacción de Petelgeuse al darse cuenta de que Subaru había visto su Mano Invisible, Subaru inmediatamente asumió que de alguna manera los dos primeros eran los mismos; sin embargo, no podía estar seguro de la mano negra del tabú Retorno por la Muerte y la Mano Invisible de Petelgeuse.
Además... ¿Por qué antes de su primera muerte apenas era capaz de percibir las sombrías manos de Petelgeuse, y ahora era capaz de verlas claramente? Subaru no lo sabía; después de todo, las habilidades de los Arzobispos del Pecado eran un enigma incluso para los habitantes de ese mundo. Despojando a sus víctimas de sus recuerdos, e incluso de su propia existencia. Poseer una aparente invencibilidad. Inflige un dolor insoportable a través de la sangre. Subaru estaba seguro de que su comprensión de las habilidades siniestras de los arzobispos era extremadamente superficial.
Con tal poder podría... Al darse cuenta de que sus pensamientos se estaban desviando hacia un territorio peligroso, Subaru sacudió la cabeza. Una vez más, estaba dejando que la ira y el odio lo consumieran; si no tenía cuidado, podría terminar corrompiéndose. Petelgeuse había llegado a confundirlo con un Arzobispo Sin; esto lo había dejado con un sabor terriblemente malo en la boca, causando que el miedo de sí mismo comenzara a florecer.
¿Tenía algo que ver con su desprecio por su propia vida? Subaru realmente no quería pensar en cosas complicadas como esa en un momento como ese. Por lo tanto, Subaru silenció su mente y se centró en correr. A pocos metros de él estaba el muro de hormigón con un arco, bajo el cual corría la avenida principal; una vez que lo cruzara, estaría en el distrito de la nobleza.
"Hmm... ¿Qué haces aquí? No se supone que haya nadie alrededor de estas cercanías. ¿Fue un error de mi parte? Si es así, entonces disculpe.... Su carrera se detuvo por completo al escuchar esas palabras. ¡"Oh, mis disculpas! Me parece que tienes tanta prisa por llegar a algún lado. Aun así, sería de gran ayuda si pudieras esperar un momento y escucharme."
Emergiendo de la cabaña donde los guardias reales que monitoreaban la frontera entre el distrito comercial y el distrito de la nobleza generalmente estaban estacionados, una mujer con un cuerpo completamente envuelto en vendas le habló cariñosamente y rebosante de racionalidad; una fachada obvia que no podía disfrazar el aura desagradable que transmitía. Solo estando en presencia de esa mujer, Subaru sintió la necesidad de deslizarse en las sombras.
Entre Petelgeuse y la mujer vendada, Subaru indudablemente prefirió a la primera. No porque le gustara Sloth, sino todo lo contrario; sin embargo, aunque es directo y sincero acerca de sus emociones, hasta el punto en que cada movimiento que hace transmite perfectamente lo que piensa y siente. Por el contrario, la mujer vendada, además de cubrir su cuerpo, cubrió sus verdaderas intenciones utilizando una actitud repulsiva de buen carácter; tal vez porque se vio reflejado en ella, en ese aspecto, Subaru no pudo tolerar su presencia.
"No tengo tiempo para esto. Como dices, tengo demasiada prisa por llegar a otro lugar que no sea aquí." Subaru respondió, con la intención de reanudar su escape hacia el castillo. Sin embargo, se había abstenido de comenzar a correr abruptamente, ya que sabía que hacerlo indudablemente resultaría en su muerte. Mantendría su promesa y haría todo lo posible para no morir; con eso en mente, caminó lentamente frente al supuesto Arzobispo Sin. Sintiéndose disociado de su propia vida, Subaru pudo moverse incluso en presencia de la aterradora mujer.
"Ya veo... Entonces tenía razón, hay otro lugar donde deberías estar ahora." Ella murmuró. Solo su cabello y uno de sus ojos eran visibles; uno forrado con plata y el otro forrado con amatista púrpura. Sin embargo, fue color corrompido y desgastado por el paso del tiempo; un metal y una gema que perdió su valor. "Incluso así, ¿podrías quedarte aquí por un momento y escucharme? No creo que me lleve mucho tiempo lograr lo que necesito hacer. Lo siento si me parece una molestia preguntarte algo así."
Inclinándose ligeramente, insistió la mujer. En ese momento, Subaru comenzó a sentir que su juicio comenzaba a ser nublado por una intrusiva y alienada sensación de tranquilidad; al igual que antes de ser quemado hasta la muerte. Estaba claro que, usando una habilidad desconocida para él, la mujer estaba manipulando sus emociones para hacerle ceder a sus súplicas. Se le imponía un estado de calma.
Sin embargo, la mujer nunca consideró lo que desencadenaría el uso de tal habilidad en Subaru, quien previamente había muerto consumida por las llamas de su cadena de ira. La mente de Subaru inmediatamente asoció esa sensación de reposo con el dolor insoportable de las llamas que consumen cada célula de su ser. El sufrimiento había sido grabado en su alma. Inmediatamente, la influencia de ese fragmento alienado de su ser aumentó, nublando su mente con otra emoción contraria a la tranquilidad: Ira.
Esa parte de sí mismo, que le resultó difícil considerar como parte de sí mismo, comenzó a causar interferencia con lo que la mujer estaba usando para manipularlo. Aún así, Subaru inmediatamente supo que si no hacía algo, estaría sumergido en la poderosa sensación de calma. Como si hubiera sido arrojado al agua con una piedra atada a un pie, Subaru comenzaba a hundirse en las aguas indulgentes de la calma alienada.
"El Arzobispo de Sloth... Petelgeuse Romanée-Conti me dejó pasar.... Subaru logró decirlo, mientras se agarraba la cabeza con fuerza y se obligaba a mantenerse a flote. Como Subaru ya había asumido que podría encontrarse con ella, había preparado esas palabras de antemano. Inmediatamente después de que terminó de hablar, la sensación de calma que estaba siendo forzada a entrar en su cuerpo comenzó a disiparse.
¿"Mi amor? ¿Mi amor te ha permitido pasar? ¿De verdad? ¿Mi amor le ha permitido vagar libremente en esta área, donde se nos ha instruido para eliminar sin ninguna discreción a todas las personas que vemos? No estás mintiendo, quizás?" La mujer, perpleja, comenzó a interrogarlo. Mientras hacía cada pregunta, su actitud entrañable se disolvió, dando paso a una más inestable, que parecía capaz de reaccionar violentamente en cualquier momento, como el potasio en contacto con el agua.
¡"No estoy mintiendo! Dijo que yo era una anomalía, así que me dejó seguir!" Su último rayo de esperanza mintió al convencer a esa mujer para que le permitiera seguir viviendo, tal como lo había hecho Petelgeuse. También tenía la opción de tratar de engañarla y presentarse como el aparentemente desaparecido Sin Arzobispo del Orgullo, pero lo había descartado debido a su temor de incurrir en su ira si ella, como Sloth, se aferraba a su mentira. "Comprueba mirando tu evangelio, estoy seguro de que si lo haces, te darás cuenta de que te estoy diciendo la verdad."
El evangelio negro fue clave para su supervivencia. Subaru no tenía idea de lo que estaba escrito en sus páginas, pero, sea lo que sea, le había salvado la vida anteriormente. Petelgeuse había declarado que su providencia estaba escrita allí. ¿Tenía eso un significado literal o metafórico? Subaru no podía estar seguro. Sin embargo, sólo podía depender de lo que estaba escrito en el evangelio para sobrevivir.
Había una posibilidad de que la mujer vendada no poseyera su propio evangelio, pero Subaru dudaba de que ese fuera el caso. Petelgeuse lo había llamado la prueba del amor, pero aparentemente era un tipo de identificación dada a los miembros del Culto de Brujas; ¿solo los de alto rango, es decir, los arzobispos, lo poseían o todos los cultistas de brujas? Subaru tampoco sabía la respuesta a eso. Aún así, Subaru confiaba en que esta mujer no era una mera subordinada.
"Huh?!" Ella exclamó, estupefacta. ¿"El evangelio que dices? Si se trata de eso, es posible que Darling haya notado algo que no se puede notar a simple vista. Aún así, para que usted sepa del evangelio... Aunque el miasma de la bruja rezuma de ti en cantidades anormales.... Murmuró, aunque Subaru no escuchó sus últimas palabras correctamente. Antes de que él pudiera preguntar al respecto, ella continuó. "Lamento preguntar, pero... Eres Orgullo por casualidad?" Esa pregunta de nuevo, pensó Subaru. ¿Había sido en vano todo su esfuerzo por asimilar la humildad en su corazón? El inútil siempre sería un idiota orgulloso...
¿"El Arzobispo del Orgullo...? Lamentablemente, no. Sin embargo, aparentemente soy alguien amado por la bruja." Alguien favorecido por la Bruja de los Celos, que era adorado por el Culto de la Bruja, sin duda recibiría un trato preferencial por parte de sus miembros. Así que Subaru había pensado, pero sus expectativas se demostraron equivocadas por el terrible aura que emanaba la mujer.
¡"Amado por la bruja, dices?! Por esa perra demonio que robó el corazón de mi amada?!" La ira brilló en el único ojo visible de la mujer, que se le acercó con enojo. Subaru inmediatamente entendió que se había equivocado al suponer que todos los miembros del Culto de Brujas la adoraban...
¡"No es que tuviera nada que ver con eso! No tenía idea de que ese era el caso hasta que el arzobispo Romanée-Conti me lo contó!" Subaru se defendió, mientras daba un paso atrás, para mantener la distancia entre la mujer y él mismo.
¡"Hmk! Si no fuera por amarte salvando tu vida, ya te habría reducido a cenizas, adorador de brujas!" Todo rastro de la fachada de buen carácter había desaparecido, pero tan rápido como desapareció, regresó... "Disculpe, parece que me he dejado llevar... De todos modos, ¿cómo te llamas? Perdón por preguntar....
"S-Subaru, Subaru Natsuki."
"Subaru... Hmm... ¡Es un placer conocerte! Y bueno, en ese caso me presentaré también." La boca de la mujer estaba oculta por las vendas que la cubrían, y sin embargo Subaru podía notar una sonrisa retorcida que se formaba donde debería haber estado su boca. "Soy el Arzobispo Pecado de la Ira del Culto de la Bruja; mi nombre es Sirius, Sirius Romaneé-Conti."
"N-Niza conocerte." Subaru respondió. El aura siniestra de la mujer continuó creciendo, importaba poco que Subaru ya hubiera explicado por qué estaba allí. Aun así, es que la esposa del arzobispo de Sloth; Subaru pensó. Como, por mero despido, ya había asumido que la identidad de la mujer vendada era la del Arzobispo de Wrath, Subaru prestó poca atención a esta revelación.
"Hmm... Entonces dices que eres una anomalía... Disculpe, déjeme mirar en mi evangelio, no tomará demasiado tiempo.... Al igual que Sloth, la mujer escaneó el libro negro cubierto con su mirada. Después de un minuto, la mujer asintió con satisfacción. "Como dices, eres una anomalía inquietante; no hay registro de tu existencia en mi evangelio. Hmm... No es del todo de mi agrado, pero tal como dijo esa persona, no me entrometeré en tus asuntos. Haz lo que mejor te parezca. Lamento hablarte tan fríamente, pero honestamente no tengo ningún interés en tu existencia!" Y inclinándose ligeramente, la mujer le dio la espalda a Subaru. "Aún así, lamento tomarte tu tiempo innecesariamente, así que te diré esto... Deberías empezar a correr."
"Comienza runnin-?" Subaru no había terminado de hacer esa pregunta, completamente desconcertado, cuando sintió una abrumadora sed de sangre dirigida a él. Actuando por instinto, saltó hacia adelante; una decisión que rápidamente resultó ser correcta, dado que justo donde se había encontrado milisegundos antes, ahora yacía clavado en el suelo la enorme hoja de un hacha.
Aterrorizado, Subaru levantó la vista, solo para encontrarse con los ojos enfurecidos de su guardaespaldas. Sus ropas estaban completamente rotas, su cuerpo estaba bañado en sangre, tenía heridas profundas en todo su cuerpo y le faltaba una gran parte de un brazo, cuyo sangrado había sido detenido con un torniquete improvisado. Con la ira nublando sus ojos y su razón, Utada observó a Subaru como si fuera una presa.
"I-I... Grhhh!...derecho." Utada logró decir, entre gruñidos ininteligibles. Wrath ya lo había consumido por completo, y estaba en modo berserker. "Uno... Grrrhh!...de ellos..." Con una mirada vacía, observó a Sirius y Subaru; con eso Subaru entendió lo que estaba pasando. Aun así, no se sentía seguro de lograr convencer a Utada de su inocencia; después de todo, Utada lo había encontrado en el peor momento posible.
"Es un malentendido, Utada!" Gritó Subaru, pero Utada, ignorándolo, arrancó el hacha del suelo con su única mano funcional. Al darse cuenta de que sería inútil hablar más con él, Subaru se volvió hacia Sirius y, arrastrándose, rogó por su vida. ¡"Por favor ayúdame! ¡Soy una anomalía, no?! ¡Algo de valor que debo tener, de lo contrario no me habrías dejado vivo! Así que sálvame de Utada!"
"Disculpe, pero mi única orden era no interferir con sus asuntos, esa persona no dijo nada acerca de protegerlo." Sirius le dijo, mientras ella lo miraba desinteresadamente. Subaru trató de suplicar una vez más, pero todo lo que salió de su boca fue sangre. Un dolor insoportable comenzó a extenderse con su corazón como epicentro. Con su mirada comenzando a apagarse, Subaru perdió toda la fuerza en sus brazos.
Sorprendido, Subaru sintió que su cuerpo estaba siendo levantado de su pecho. Su cabeza, que no era capaz de sostenerse, cayó sobre su pecho; fue entonces cuando pudo notar la punta del mango del hacha de Utada que sobresalía del lado izquierdo de su pecho. De repente, fue sacudido violentamente, y su cuerpo una vez más cayó al suelo. El mango del hacha había sido arrancado de su cuerpo, dejando un agujero abierto en su pecho.
El dolor en su pecho, específicamente en su corazón, ya había comenzado a adormecerse por la enorme pérdida de sangre; en unos segundos moriría. Fue una muerte rápida. Después de todo, su corazón había sido perforado. Utada le había concedido al menos tanta misericordia. "Muere, maldita bruja cultista.... Escuchó a su guardaespaldas gruñir. Aquel a cargo de proteger su espalda lo había apuñalado por la espalda. En sus últimos momentos lúcidos, Subaru saboreó la patética ironía.
Sus ojos, ahora de un tono blanco, aún desenfocados, apuntaban a la mujer vendada, Sirius. Subaru no podría verlo, pero una larga cadena dorada ahora yacía en sus manos. "Lo siento, pero aparentemente no eras tan querido por las brujas como pensabas que eras... No importa cuánto apestes a la bruja, su amor despreciable nunca te alcanzará... Cuándo también entenderás eso, mi amor?" Y eso fue lo último que Subaru logró escuchar, aunque su cerebro moribundo no pudo procesar dicha información recibida, antes de regresar finalmente al mundo de sombras que se había acostumbrado a visitar.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top