On a fait une petite scène de théâtre en anglais un interrogatoire de scène de crime. Je vous la met en anglais puis la trad ensuite en gras c'est moi qui parle et normal mon amie.

Miss Johnson is à suspect in the case of the murder of your mom. Détective klarkson is inversigating Miss Johnson I am détective klarkson (dk). And I am miss Johnson (mj).

Ho Miss Johnson toi know why are asked you to come to my office today)

Yes I know. But If don't understand

Your mom died yesterday's night. I'm going to investigating you in order to find the murderer.

I'm going to do my best. I want this monster who killed my mother to be arrested and to go to jail.

You were at Home yesterday, weren't you ?

Yes I was, but I stayed in my room all night

Did you heard any suspect noises such as scream for instance ?

Non I didn't it was a basic night

You were not stuck in your room, were you ?

Non I weren't. My room is never locked

So If you weren't stuck in your room, you could be in the kitchen and so an eyewitness of the crime

Yes but I didn't see anything!

But your mom was at home with you, wasn't she ?

Yes she was. I may have seen hier during the afternoon

You know that the murder of your mom still on the loose

Yes I know. I hope that you are going to lock up him !

Well let us do our job Miss Johnson. You just have to answer the questions.

Oh yes sorry...

So, what were you doing last night at 11 pm?

I was sleeping. I was really tired because I was working at the bar that day.

Your mom didn't want you to work at the bar did she?

No she didn't but it was the only job I found.

Did you argue a lot about this with your mom

No... Not really... WE talked a lot about that but I never for mad at against my mom

Ok stop lying ! Let's get down to the facts. We have the proof that you hated your mom.

No! It's absolutly not true!

We tapped you phone and heard you complaining about your mom

It's probable but everyone Can argue with their parents. It's not à proof!

Your mom has been poisoned, her corpse have been burnt and you don't even cry.

Alright, I confess. She might have been strict and overportectrice with me but I'm not the criminal

We found your fingerprints on the cup which this poison *montre un flacon*

*À un mouvement de recule et un rire nerveux avant de ce reprendre* it's not à proof I'm innocent !!

All our clues are against you!

I'm her dauther ! I never killed my mother!! Give me at least the benefit of the doubt!

You must face thé music

What do you mean?

*Se lève* MJ, may you stand UP please. WE are going to keep you longer in a little cell in order to investigating you more.

*Reste assise* No!! I want tout have a lawyer! You have notre right to do that!

*Se penche à l'oreille de MJ* calm Dawn. You know anything about thé murder of your mom don't you?

Yes I do.  My mom die because of her own fenoly. She diserved it !

You know that the judge takes no prisonners with type of the case

I tell you again. I'm innocent !!

*Prend MJ par le bras et la lève* That's enought! Miss Jessica Johnson you are under arrest for thé murder of your mom miss Julia Johnson. *Lui mais les menottes* (j'avais de super menottes faite maison avec des rouleaux de scotch)

Bon place à la trad

Miss Johnson (MJ) est suspecte dans l'affaire du meurtre de sa mère. Détective Klarkson (DK) interroge MJ. Je suis DK et je suis MJ

Bonjours MJ vous savez pourquoi vous est interrogée dans mon office aujourd'hui.

Oui je sais mais je ne comprends pas

Votre mère est morte la nuit dernière. J'enquete pour trouver le meurtrier. Cependant j'aurai besoin de votre coopération.

Je vais faire de mon mieux. Je veux que ce monstre qui a tué ma mère soit arrêté et mis en prison

Vous étiez chez vous hier n'est ce pas?

Oui mais je suis rester dans ma chambre toute la nuit

Avez vous entendus des bruit suspect...

Non c'était une nuit classique

Vous n'étiez pas bloquer dans votre chambre n'est ce pas ?

Non ma chambre n'est jamais verrouillé

Bien. Si vous n'étiez pas bloqué dans votre chambre vous auriez pu aller dans la cuisine et ainsi être un témoin oculaire du crime

Oui mais je n'ai rien vu!!

Mais votre mère était à la maison avec vous n'est ce pas

Oui. Je l'ai peut être vu durant l'après midi

Vous savez que le meurtrier de votre mère est toujours en fuite.

Oui je sais. J'ai hâte que vous l'attrapiez et que vous l'arretiez !

Laissez nous faire notre job MJ. Vous avez juste à répondre aux questions.

Oh oui... Désolé

Donc, ou étiez vous hier à 23h?

Je dormais. J'étais vraiment fatigué parce que j'avais travaillé au bart ce jour là.

Votre mère ne voulait pas que vous travaillez au bar n'est ce pas?

Non elle elle ne voulais pas mais c'était le seul job que j'ai trouvé

Vous êtes vous disputée avec votre mère dessus?

No...pas vraiment... Nous en parlions un peu mais je n'es jamais été mauvaise envers la mère.

Ok arrêtez de mentir!! Passons aux faites (Jsp comment traduire l'expression) nous avons la preuves que vous detestiez votre mère

Non ce n'est absolument pas vrai !

Nous avons enregistrer une conversation téléphonique et nous avons entendus votre plainte sur votre mère

C'est probable mais tout le monde peu se disputer avec ses parents ce n'est pas une preuve

Votre mère a été empoisonné, son corps a été brûler et vous ne pleurer même pas

D'accord, j'avoue, elle était peut être un peu strict et surprotectrice avec moi mais je ne suis pas le criminel

Nous avons trouvé vos empruntes sur la tasse contenant CE poison!

ce n'est pas une preuve. Je suis innocente !!

Toutes nos preuves sont contre vous.

Je suis sa fille! Je n'aurai jamais pu tuer ma mère. Donnez moi aux moins le bénéfice du doute!!

Vous devez faire face à la sanction

Que voulez vous dire?

MJ levez vous s'il vous plaît. Nous allons vous garder un peu plus longtemps dans une petite cellule pour enquêter plus

Non!! Je veux avoir un avocat!! Vous n'avez pas le droit de faire ça??

Calmez vous. Vous savez quelque chose sur le muette de votre mère n'est ce pas?

Si, ma mère est mort à cause de son propre crime.

Vous savez que les juge ne sont pas gentil avec se genre d'affaire.

Je vous le répète !! je suis innocente !

Ca suffit! MJJ vous êtes arrêtez pour le meurtre de votre mère MJJ.

Voilà finiiii😆😆😆 c'est sur que c'est moins bien que celle de l'année dernière mais vous on a fait ça va devait durée 5 min