Al principio del capítulo 11 del manga, aparece la imagen de Mika, junto con ellos de pequeños, con las siguientes palabras:

"Recordando el pasado. El único hombre por el que estoy viviendo".

Bien, recalca nuevamente que Yuu es su única razón para vivir pero ¿cómo se refirió a él? "Hombre". ¿Acaso no suenan a las palabras de un amante, dirigiéndose a su amor de toda la vida?
Sin mencionar que aparece la imagen de ellos juntos de pequeños, claramente tratándose de Yuu.

Ahora bien, en la traducción del capítulo 11 en español no aparece (al menos no en internet) pero sí aparece en la traducción al inglés.
Quizás olvidaron de ponerlo, quizás no lo pusieron apropósito, quién sabe.