Lamento no haber actualizado la semana pasada. Pero lamentablemente el capítulo 76 lo sentí muy flojo y no vi cosas interesantes para destacar. Pero también estaba el Ending de Mitsuki, pero se tardaron mucho en traducirlo al español que pensé que sería mejor darles el informe junto con esta parte.

El capítulo 77, a diferencia del anterior, estuvo INCREIBLE. No le tenía fe a la misión secundaria de la cueva Riuchii y por eso me gustó, me sorprendieron. Hay muchas cosas para destacar que bueno, empecemos.

A resumidas cuentas sabemos que la misión de Boruto era obtener la escama Gekiri, así que gracias a Shikadai, idearon una estrategia para que Boruto lograra acercarse a Galaga, sin embargo, sin querer, Boruto terminó entrando el corazón de Galaga, no recuerdo como decían eso, o sea, ingresa en su campo astral, como sea, y esos dos tienen una charla muy interesante.

Sabemos que Galaga odia a los humanos, porque en el pasado fue traicionado por su maestro. Aplicando el dicho esquema con la situación de Boruto.

Aún así Boruto defiende a Mitsuki y sosteniendo su fe hacia él. Aunque reconozca nuevamente que no sabe nada de él, por esa misma razón, quiere saberlo. Porque el objetivo principal es esa charla, antes que nada, no se trata expresamente traerlo a la aldea aunque sea necesario romperle los huesos. Entiendan,

Pero acá se plantea algo nuevo. La traición. En un caso hipotético de que Mitsuki realmente traicione a Boruto.

Boruto se rehúsa a pensarlo, sin embargo, se sabe que no será un reencuentro fácil, por eso es extraño.

Terminada esa intensa charla, Boruto toma una decisión.

El cinismo de Garaga es ver como Mitsuki traiciona/mata a Boruto de la misma forma que le hicieron a él. Esa ventaja usa Boruto para hacer el acuerdo.

Boruto le tiene mucha fe a Mitsuki, por eso es capaz de apostar su vida en ello. Esto es muy poderoso, realmente Boruto demostró ser muy digno de Mitsuki, digno de ser el sol de Mitsuki.

Y ganó una nueva invocación, incluso más poderoso que Aoda. Porque Boruto también quiere demostrarle a Garaga que la confianza está para ayudarse entre ellos y no para traicionar.

En este capítulo, se demostró que Mitsuki salvó a los guardias y envió la serpiente expresamente para Boruto. Es buena señal de que Mitsuki no es un traidor, pero aún faltan las piezas del rompecabezas.

La felicidad de Boruto es tan valiso.

Sin embargo, Shikadai es capaz de pensar en las peores posibilidades, incluso si esto lo llevan demasiado lejos, podría conducir una guerra con la Aldea de la Roca, una aldea inestable por la Tsuchikage, que incluso casi había una 5ta guerra en la novela de Shikamaru, así que estoy un poco preocupada.

Finalizamos con esto que es hermoso:

Cuando abrían el capitulo 73 Boruto dice, “espéranos Mitsuki” con alegría y positividad y en este último ya dice “Espérame Mitsuki” con seriedad y decisión. Esas detalles que me alivian saber que Boruto está madurando y tomándose muy en serio con ese reencuentro. Buena forma de cerrar el capítulo, me gustó mucho la elaboración y el hecho de que Boruto invoque a la Garaga, obteniendo un nuevo aliado, espero que sea su invocación canon, porque le queda como anillo al dedo.

Ahora vamos al nuevo ending, se llama Polaris de la Banda Hitorie!

La música me encantó, es un ending con escenas recicladas pero el mensaje es claro, en Japon lo catalogan como un “Mitsuki PV”, supongo que se refiere a su punto de vista. Para empezar, Polaris significa “estrella polar o del norte”, obviamente, el sol es una estrella. 

En el ending se mostraron imágenes sobre el origen de Mitsuki en el laboratorio, luego lo vimos viendo la foto de Boruto con una sonrisa.

Aparecieron muchas imágenes difusas en esta parte, pude reconocer en orden y la gran mayoría son del arco de los exámenes Chunin.
Escenas de su batalla contra Shinki, y una de Boruto impactando el Shiden contra Shinki.
Varias escenas de Boruto: Cuando se compromete a pasar la 2da prueba para que su padre lo reconozca  y la otra es cuando quiere ir a la oficina de su padre para confrontarlo (Y Sasuke lo detiene).

También aparece la escena cuando Mitsuki quiere salvar a Boruto de Momoshiki.

Y otras escenas de poca importancia.

Letra en español

¿Quien estas diciendo que está? ¿Quien puede detener los gritos de mi corazón? 
Ahh, sentí como si tuviera que transmitir este sentimiento, justo ahora en este momento.
Por alguna razón el mundo tiene una cara irreconocible, siempre estoy llegando a ningún lado.
Ahh,esta bien tener sólo una reunión,  ese es el tiempo que estarás ahí para mi.

No importa donde vaya, sólo estoy deambulando al rededor, mis días están llenos de errores.
Ahh, me preguntó si podré hacerlo bien, y volver a crecer.
"Tú definitivamente estarás bien", "Eres una persona fuerte".
La cara sonriente detrás de esas palabras, siempre me ha estado salvando.

Incluso tu reaccionaste a través de tus billones de células aquel día.
¿Te imaginaste el dolor clavado en mi pecho?
Los sentimientos se han perdido tantas veces ¿Que diablos se supone que debo responder?

Todos estos años se han acumulado ¿Que diablos se supone que debo cantar?
No hay manera en que pudiera olvidar, pero quiero escuchar tu voz.
Encontré un lugar donde puedo sollozar, y sólo quiero gritar.

Incluso la vida sólo continuará, la voz que anuncia el final del sueño.
Yendo al camino sin nadie ahí,  nadie estará ahí para detenerme.

Dando un paso hacia adelante una vez más,  Tú eres una persona fuerte.
Yendo al camino sin nadie ahí, Yendo al camino sin nadie ahí.

Conclusión:

No estoy muy segura, pero parece que Mitsuki tiene mucho conflicto con su origen, su voluntad, el libre albedrío.
Veo la crónica de un reencuentro, en donde se siente la soledad, mientras uno avanza, nadie estará allí para detenerlo, porque tiene tintes de soledad.  PV de Mitsuki.

¿Y dónde entra Boruto en todo esto?

“La cara sonriente detrás de esas palabras, me ha estado salvando” Esta es la más importante, porque justo en esa parte está Mitsuki viendo la foto de Boruto.

Subrayé algunas estrofas porque lo relaciono con Boruto, ya sea pensamientos o su reencuentro.

También se ve escenas metafóricas en plan de que Mitsuki perdió el camino, mientras se hundía en la oscuridad.

Luego repasan imágenes del sol, el pergamino en donde estaba la foto de Boruto, los experimentos en la cisterna, la mano de su padre, este kanji 坏 que significa recipiente y Mitsuki explota. No sé si se tratará de un mal presagio de su inestabilidad.

Luego Mitsuki está corriendo y pasan muchos kanjis, según un usuario chino de Tumblr (Créditos a mitsukisnekson) se molestó en traducirlos:

Forma de vida artificial (人工 的) artificial (人工 生命 体)
Nacimiento (誕生)
Lugar de nacimiento (誕 甩)
Negro * (ク ロ) Elección (選 択)
Eliminar (削)
Diferente (異)
Impresión del ego (自我) (刷 り 込 み)
Falta (欠 如) Vida (生命 体) Mentira (嘘)
Miserable (刻 却)
Normal * (柾)
Sí Mismo (自 し) Punto de vista * (觀) Propio (自)
Impronta (刷)
Recuerdo (覺) sinceridad ?? (真 宣)
Verdad (真 実) Verdadero (真) Descarga * (刻 卸)

Los que están en (*) son traducciones inexactas.

Luego finaliza en un terreno árido, y Mitsuki girándose para encontrarse con ese alguien (¿?)

Hasta vi una teoría loca, no tan loca que relaciona el anterior ending con este. Porque en el anterior, Boruto corría en un terreno árido y en el final de este, Mitsuki parece esperarlo. Y sumando que irán a la aldea de la roca, todo parece encajar!! El posible escenario.

No sé qué conclusión sacar, tiene esa cosa que me hace pensar que es un desahogo de Mitsuki y hay partes dedicadas hacia Boruto y el jodido reencuentro.

En el ending anterior, es completamente MitsuBoru. Tanto en letras como en imágenes, además mediante el avance los capítulos de este arco, dejó claro que la letra era de Boruto hacia Mitsuki. Supongo que con el tiempo, nos darán entender que la letra de este Ending es de Mitsuki hacia Boruto, en ese reencuentro siento que me lo podrían confirmar.

En el arco hace mucho énfasis de que Boruto no fue atento con Mitsuki  en todo este tiempo y que no sabe nada de él, y en este Ending saca los profundos sentimientos de Mitsuki, así que no sé... el tiempo lo dirá.

Finalizamos con la tanda de información, en la próxima semana se estrenará el episodio 78 llamado “Los motivos de todos”, mientras Boruto y los demás se dirigen en la aldea de la roca, Shikadai propone separar los grupos en dos. Inojin y Choucho regresarán a la aldea para avisar que Mitsuki es inocente, mientras que Boruto, Sarada y Shikadai continúan con la búsqueda.

Recordemos que Sarada y Shikadai declararon que quieren conocer la voluntad de Mitsuki y también quieren evitar que Boruto se metan en más problemas. Al menos sacaron a los adornos de Inojin y Choucho, aunque fueron buen apoyo de batallas, pero con respecto a Mitsuki, no tienen una relación tan profunda.

Nota adjunta: Me sorprende un poco de Chocho ya que literalmente gracias a Mitsuki ella se acepta a sí misma, pero en fin, justo en el mitsucho xD sorry, esa ship me da cringe XDDD

Continuando, ahora sí! El episodio del 28 de octubre se dará el jodido reencuentro. Lo subrayo y todo para resaltarlo.

Episodio 79: Encuentro de nuevo… Mitsuki!
Boruto y los demás tendrán una pelea contra esos sujetos desconocidos que acompañaban a Mitsuki y sí, definitivamente se produce el ansiado reencuentro. Tendremos más información en el próximo post.

Episodio 80: Los amigos de Mitsuki

El arco no termina acá, porque Mitsuki se niega a regresar a Konoha. Pobre Boruto lpm.
Según en la sinopsis, se enfoca en la relación de Mitsuki con esos sujetos, incluso le preguntan a este acerca de los humanos, dando entender que esos acompañantes no lo son. Mientras tanto el viejo Ounoki está empeorando su salud.

Nos leemos en la otra, la verdad no me adapto al nuevo horario. Extrañaré los jueves de Boruto… no sé si en la otra semana habrá mitsuboru, pero al menos sabremos más sobre Mitsuki, y también contaremos con el adelanto con el ansiado episodio 79, en donde veré si puedo sacar alguna teoría loca. Cuento con ustedes para ello.

Y gracias por su apoyo!!