For The First Time

Are those your eyes, is that your smile?
I've been lookin' at you forever, but I never saw you before
Are these your hands holdin' mine?
Now I wonder how I could have been so blind
For the first time, I am lookin' in your eyes
For the first time, I'm seein' who you are
I can't believe how much I see, when you're lookin' back at me
Now I understand what love is...
Love is... for the first time...

Can this be real? Can this be true?
And I the person I was this morning, and are you the same you?
It's all so strange
How can it be?
All along this love was right in front of me
For the first time, I am looking in your eyes
For the first time, I'm seein' who you are
I can't believe how much I see, when you're lookin' back at me
Now I understand what love is...
Love is... for the first time...

Such a long time ago, I had given up on findin' this emotion ever again
But you're life with me now
Yes, I found you somehow, and I've never been so sure
For the first time, I am looking in your eyes
For the first time, I'm seein' who you are
I can't believe how much I see, when you're lookin' back at me
Now I understand what love is...
Love is... for the first time...

Versi: Kenny Loggins
Original Soundtrack film One Fine Day (1996) yang dibintangi George Clooney & Michelle Pfeiffer.
Penulis lirik: Jud J. Friedman, James Newton Howard, Allan Rich.

◇◇◇♡♡♡◇◇◇

Gimana lagunya, bikin baper enggak?
Apa malah jadi laper? 😁

Dari mana tuh saya bisa nemu ide bikin soundtrack dan buat part bonus ini?

Tahu tema hari ini kan?
Ya, temanya percobaan pertama.
Kalau yang namanya judul keping cerita, saya agak gampang menyesuaikan dengan temanya. Karena ceritanya bersifat (baca: genre) scifi/fiksi ilmiah, maka muncul Untuk Pertama Kalinya.

Kelar nulis ceritanya, sewaktu memandangi kamu sebagai pembacanya...
eh maksudnya melihat lagi judulnya, tiba-tiba tercetus kata-kata 'for the first time' dan langsung inget ada lagunya. Sebuah lagu romantis dari dunia Amrik sana.
Enggak tanggung-tanggung ternyata, soundtrack dari film drama romantis lawas produksi tahun 1996 yang berjudul One Fine Day. Si George Clooney masih culun, Michelle Pfeiffer belum keriput, dan sayah masih di bangku sekolahan.

Kalau kau mau mampir ke om gugel atau tante yutub, ada dua (2) versi lagu For The First Time ini. Yang kamu nikmati di sini versi untuk film One Fine Day yang dinyanyikan Kenny Loggins. Penyanyi aslinya bernama Rod Stewart.

Kedua versi lagu ini dirilis di tahun yang sama, bersamaan dengan perilisan film OFD, yaitu tahun 1996, yaitu:
1. Rod Stewart di album If We Fall in Love Tonight (1996)
2. Kenny Rogers di album One Fine Day: Music From the Motion Picture (1996)

Pasti mau tahu artinya dalam bahasa Indonesia dong?
Ini saya tampilkan dalam versi Kenny Rogers juga.

Apakah itu matamu? Apakah itu senyumanmu?
Aku sudah menatapmu selamanya, tapi belum pernah melihatmu sebelumnya.
Apakah ini tanganmu (yang berada) di tanganku?
Sekarang aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa begitu buta
--> Refrain

Bisakah ini nyata? Bisakah ini benar?
(Kini) aku orang yang berbeda (dari diriku yang) sebelumnya,
dan apakah kamu tetap orang yang sama sekarang?
Semua ini sangat aneh, bagaimana mungkin bisa?
Selama ini, cinta ini hadir tepat di depanku
--> Refrain

Seperti sepanjang waktu yang lalu,
aku sudah menyerah menemukan emosi ini lagi,
tapi kini kau telah hidup bersamaku.
Ya, entah bagaimana kau kutemukan, dan aku tidak pernah begitu yakin
--> Refrain

Refrain:
Untuk pertama kalinya, kutatap matamu
Untuk pertama kalinya, kulihat siapa dirimu
Aku tak percaya seberapa banyak yang kulihat, saat kau menatapku kembali
Sekarang aku mengerti apa itu cinta... cinta itu...
Untuk pertama kalinya

Kalau kamu mau menikmati arti lirik lagunya dengan penghayatan maknanya pada cerita ini, buka aja lagi kepingan cerita ke-15, yang berlanjut ke keping ke-16, lalu ke keping ke-18, dan berakhir di keping ke-21.
Nah, bisa tahu apa yang sesungguhnya diwakili oleh lagu For The First Time di sini?
Kepingin kenal karakter tokoh itu lebih dekat?
Meluncur ajah ke cerita terbaru DFD (Duo Future Detective) Series yang berjudul A Perfect Clues. Semua chapternya dituturkan dengan PoV 1 dari sudut pandang dia.

Sebagai penutup, bagi kamu yang ingin menyaksikan versi Rod Stewart, inilah videonya.

Terima kasih,
dan selamat menikmati rangkaian keping terakhir kisah Chloe dan Chelsea.

Astardi Sky
23/11/19