Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała. Obecnie kształtują się coraz większe podziały w kwestii wzorca między psami przeznaczonymi do wystaw a użytkowymi. Te drugie charakteryzuje lżejsza budowa ciała, mniej obfita okrywa włosowa oraz wydłużony kształt głowy.

Jest to również kwestią przodków - cięższa budowa charakteryzuje psy hodowane w Nowej Zelandii, lżejsze to typ angielski.

Szata i umaszczenie

Nie preferuje się psów z przewagą koloru białego. Niebieskie oczy dopuszczalne są jedynie w umaszczeniu merle. U border collie występują różne kolory szaty, a w tym:

black and white (czarno-biały)black tricolour (czarny trójkolorowy) - biało-czarny z podpalaniamiblue merle (niebieski marmurkowy)blue tricolour merle (niebieski marmurkowy trójkolorowy) - niebieski marmurkowy z podpalaniamichocolate and white (czekoladowo-biały)chocolate tricolour (czekoladowy trójkolorowy) - czekoladowo-biały z podpalaniamichocolate merle (czekoladowy marmurkowy)chocolate tricolour merle (czekoladowy marmurkowy trójkolorowy) - czekoladowy marmurkowy z podpalaniamiblue and white (niebiesko-biały) - rozjaśniony czarny z białymblue tricolour (niebieski trójkolorowy) - niebiesko-biały z podpalaniamislate merle (ciemnoszary marmurkowy)slate tricolour merle (ciemnoszary marmurkowy trójkolorowy) - ciemnoszary marmurkowy z podpalaniamililac and white (liliowo-biały) - rozjaśniony czekoladowy z białymlilac tricolour (liliowy trójkolorowy) - liliowo-biały z podpalaniamililac merle (liliowy marmurkowy)lilac tricolour merle (liliowy marmurkowy trójkolorowy) - liliowy marmurkowy z podpalaniamired (australian red, golden, yellow) and white (rudo-biały)sable and white (sobolowy z białym).