Je vous en ai sûrement parlé dans un segment précédent. Mais cela fait longtemps que je n'ai pas écris dans ce livre. Je dois vous avouer que ça m'a un peu démoralisé que personne ne le lise. Et puis, j'attends que vous me donniez une inspiration, et je n'ai eu aucun commentaire.

Mais bon, revenons à nos moutons. Le tahitien est très gentil. Tu peux parler avec un inconnu comme si tu le connaissais depuis belle lurette. Et puis, il y a une certaine proximité puisqu'on tutoie tout le monde ici.

Vous connaissez le franglais? Et bien ici on a le tahiçais (c'est moi qui l'ai inventé) Quoi qu'on peut aussi parler d'anglais. Beaucoup de gens parle avec une base française mais utilise des expressions ou mots tahitiens et quelques mots anglais. Vous imaginez la chose. À force, on ç'y habitue. Mais c'est toujours un peu compliqué. Et parfois très marrant!

Je vous donne l'avis de ma famille sur l'humour tahitien. Ce n'est pas une critique, et je ne veux pas être méchante, mais c'est pas drôle. Enfin, c'est un humour tahitien, et pas français. Ils rigolent à s'en déployer la gorge (je ne suis pas sûre de l'expressions ) pour une chose à laquelle je poufferais à peine de rire. C'est tout. Après, ils rigolent pour les blagues qu'on trouverais drôle.

Sinon, pour être franche, le tahitien est lent. Nous, on a tendance à se dépêcher, à marcher vite. Le tahitien, lui, va prendre tout le temps dont il a envie. Ce n'est pas grave s'il arrive en retard. Il va même s'arrêter en plein milieu de la route pour saluer une connaissance. Attention, ce n'est toujours pas une critique! J'en rigole un peu, mais c'est pas méchant. Bon, d'accord, parfois c'est énervant. Surtout quand c'est toi qui est en retard. Mais ce n'est rien.

Je ne sais plus quoi vous dire sur le tahitien lambda. Alors si vous avez des questions, commentez!