Expression marseillaise

Holà ! Aujourd'hui, je me suis dit pourquoi pas vous apprendre les expressions marseillaises !Car j'habite à Marseille et donc je me suis dit ça serait sympa et ça change car on n'en voit pas beaucoup dans les rantbooks . Vous êtes prêts pour la leçon ? C'est parti !

Tout d'abord, sachez que les mots ou expressions qui vont suivre ne viennent pas d'une autre langue ou quoi que ce soit .

1/ TARPIN
Tarpin signifie " grave " ou " trop " . À Marseille on l'utilise h24 ! Par exemple quand quelqu'un vous dira "  Le film il était tarpin bien !" Cela voulait dire " Le film était trop bien ! Ou le film était grave bien !" 

2/ Je suis fanné
Je suis fanné signifie " je suis mort " ou " je suis fatigué " . On l'utilise de temps en temps . Donc quand on vous dit " Je suis fanné " cela signifie " Je suis fatigué " ou " je suis au bout de ma vie ! "

3/ DEGUN
Degun signifie " personne " . Ce mot est utilisé très souvent . Genre on vous dira " Y'a degun !" Cela veut dire " Oh y'a personne " . Vous avez compris ?

4/ EMBOUCANER
EMBOUCANER est un " verbe " si on peut dire ça comme ça . Celui la je l'adore ! Il veut dire " embrouiller " . Donc quand vous entendez " C'est bon il m'a emboucané !" Cela veut dire " C'est bon il m'a embrouillé !"

Voilà ! J'espère que ce petit cours d'expressions marseillaises vous a plu ! N'hésite pas en commentaires si tu savais ces expressions et si tu veux une deuxième version ! Moi en attendant je vous dit à la prochaine ! Bisous 😘

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top