Journal de réécriture // My Water Heart
Salut à tous !
Vous le savez, après la fin de l'écriture de My Crushing Wave, j'ai décidé de prendre une pause avant de passer au tome suivant de la série des Dolphins (My Sweet Sparkle, qui sera sur Theo), afin d'entamer un retravail de My Water Heart : avec du recul (et vos précieux commentaires !), je me rends compte que ce premier tome a un certain nombre de failles, que je peux chercher à corriger.
Je ne peux pas poster au fur et à mesure, parce que des scènes risquent de bouger et que je veux que chacun puisse découvrir une version cohérente du roman : je remplacerai donc la première version par la deuxième quand j'aurai terminé. Mais comme je vais passer un peu de temps loin de Wattpad le temps de travailler là-dessus, j'ouvre ce journal de réécriture pour raconter où j'en suis, comment j'avance... Je le mettrai à jour à chacune de mes sessions, n'hésitez pas à passer voir où j'en suis et m'encourager si le cœur vous en dit !
27 OCTOBRE - C'est parti ! Après deux semaines de pause d'écriture, j'entame le travail préparatoire à la réécriture, et ça implique de créer un tableau Excel pour faire un état des lieux. J'ai listé chaque chapitre actuel avec son numéro, son PDV (Caliban ou Arabella), et un résumé de l'intrigue (merci mon synopsis de l'époque que j'ai juste eu à copier/coller). Ensuite, j'ai relu chapitre par chapitre tous les commentaires qui m'avaient été laissés sur Wattpad, afin de faire une synthèse de ce qui avait été apprécié, ou pas. 2h30 de travail pour poser les bases !
28 OCTOBRE - Commencer à réfléchir à la réécriture du roman m'a donné pas mal d'idées et de pistes cette nuit (il se trouve que j'ai actuellement des médicaments qui me causent un peu d'insomnie, alors autant que ça serve) ; j'en suis plutôt contente parce que j'ai le sentiment que j'ai réussi à saisir ce qui manque au roman dans sa version actuelle. Du coup, j'ai commencé par une session de brainstorming pour écrire dans mon cahier un maximum de mes idées. Ensuite, j'ai pris un petit temps pour identifier des problèmes de dynamique dans la version actuelle à partir des commentaires. Puis je suis allée rechercher les notes que j'avais prises suite à des discussions critiques avec des lectrices qui ont pris le temps de me faire un retour sur mon roman en profondeur (merci Marine, Sabine, Floriane 💙) et je les ai mises en propre sur un fichier Word séparé en même temps que mes propres notes de brainstorming en essayant de les recouper. Objectif maintenant : transférer toutes ces remarques en actions concrètes à appliquer dans mon Excel (scènes à ajuster, modifier, ajouter, supprimer). J'ai tout juste commencé en plaçant 2/3 trucs évidents, mais j'ai 3 pages de remarques à intégrer donc ce sera le gros du travail !
Si vous êtes curieux, voilà un aperçu de ce à quoi ressemble mon Excel à ce stade :
28 OCTOBRE - Session 2 - Ça y est, je rentre dans le dur : vraiment noter dans mon Excel ce qui doit changer, et c'est pas facile de garder les idées claires pour insérer les nouvelles idées dans l'existant ! Ce qui est certain, c'est que le roman va bouger plus que prévu. L'une des failles principales, c'est que la fin est trop rapide ; j'ai donc calé un arc supplémentaire d'une dizaine de chapitres par là-bas. Je me rends compte aussi que même si c'est Arabella la plus critiquée sur Wattpad (elle est trop violente dans ses réactions dans le premier jet), le principal problème, c'est qu'il manque d'approfondissement sur Caliban, qui n'a pas une personnalité assez creusée en dehors de ses sentiments pour Arabella. Les équilibrer tous les deux, ça va être tout l'enjeu de ma réécriture !
29 OCTOBRE - Toujours en train de faire bouger mes cellules Excel, c'est intense pour essayer de produire quelque chose de cohérent ! J'avance mais c'est assez costaud comme travail.
29 OCTOBRE - Session 2 - Ça y est, il semblerait que j'aie un plan pour la suite ! Je pensais que la nouvelle version serait beaucoup plus longue, mais finalement pas tant que ça, je prévois 53 chapitres en comptant le prologue et l'épilogue, contre 51 actuellement. Il y a des nouveaux chapitres, mais je fusionne aussi et réduis des choses moins importantes, donc finalement ça se compense. Dans une première moitié, jusqu'à la rupture de Thanksgiving, la trame reste assez similaire à l'actuelle, en revanche je vais avoir un gros travail pour faire bien mieux passer certaines idées, creuser le personnage de Caliban, et poser la problématique de la relation entre Arabella et Caliban. Ensuite en revanche, je fusionne et coupe pas mal de points, et c'est là qu'on aura de l'intrigue totalement nouvelle.
À ce stade, quand je termine le synopsis de mes premiers jets, je suis souvent assez euphorique, mais là j'avoue que je ressens plutôt un grand coup de flip : j'ai mis le nez dans les failles de mon premier jet et ce n'est pas agréable. Est-ce que je vais être capable de faire mieux cette fois ? Est-ce que j'arrive à avoir le propos de fond qui devrait passer dans le texte ? Est-ce que j'ai fait les bons choix ?
Il va falloir que je saute dans le vide et que je me lance dans la réécriture au sens propre de toute façon, c'est la seule chose qui m'apportera la réponse !
29 OCTOBRE - Session 3 - J'ai parlé trop vite, j'ai encore passé une bonne heure et demie à travailler un arc d'intrigue dans mon Excel. Parenthèse, mais la romance est un genre bien plus difficile qu'on se l'imagine à bien gérer, en particulier quand les obstacles à la relation ne sont pas extérieurs mais tiennent à l'évolution des personnages. Ça impose de la réussir parfaitement, en restant équilibré entre les deux héros... My Water Heart est particulièrement difficile de ce point de vue, parce que tout tient au fait que Caliban et Arabella doivent avoir leurs failles justifiées au début de l'histoire, qui expliquent pourquoi ils ne sont pas ensemble minute un, et qu'il faut qu'ils les surmontent simultanément pour qu'on se dise à la fin "oui, c'est le moment, ils ont trouvé leur équilibre". My Breeze of Hope est plus facile, parce que la relation entre James et Selena n'est plus vraiment une question une fois qu'elle commence, alors que My Water Heart doit passer d'une situation déséquilibrée à une situation qui ne l'est plus (et dans le premier jet, elle le restait jusqu'à la fin).
Les problématiques qu'ils ont à surmonter sont à mon avis, pour Arabella, d'accepter que l'amour est une force et pas une faiblesse, et pour Caliban, d'apprendre à exister par lui-même. Pas si facile à traiter correctement d'un bout à l'autre, ça demande une bonne dose de subtilité. Et il faut que les deux progressent, pendant tout le roman.
J'espère que cette fois, ce sera la bonne sur le plan après ces quelques réglages supplémentaires !
30 OCTOBRE - Prologue OK ! On pourrait croire qu'il y avait peu de choses à faire, mais il y avait déjà quelques ajustements à effectuer, en préservant l'émotion que j'avais réussi à faire passer dans la première version. J'ai aussi commencé le chapitre 1, je suis en train de travailler pour poser davantage les failles de Caliban.
30 OCTOBRE - Session 2 - Chapitre 1 : check ! Assez peu de changements sur l'action, mais pas mal d'ajustements sur la personnalité de Caliban (et un peu sur James, que je connais mieux maintenant que j'ai écrit son tome). Il n'empêche qu'il ne devrait pas être très dépaysant pour les lecteurs de la première version.
30 OCTOBRE - Session 3 - J'ai commencé à travailler sur le chapitre 2, mais j'en ai juste fait la relecture initiale d'état des lieux précis. Quelques ajustements à prévoir, notamment sur la relation Dorian/Caliban/Arabella, mais ça restera du léger. En revanche le chapitre est particulièrement long, donc forcément, qui dit plus de matière dit plus de temps à passer dessus.
1er NOVEMBRE - Encore du tricotage dans le chapitre 2, ça donne l'impression de pédaler parce que je touche à des nuances assez subtiles. Mais si je suis capable de faire ça, c'est que j'ai compris de quelles bases psychologiques j'ai besoin pour la suite, donc c'est positif, je pense.
1er NOVEMBRE - Session 2 - J'ai terminé le chapitre 2 ! Le travail sur la fin est allé plus vite que prévu. J'ai embrayé et fait la moitié du chapitre 3 (la discussion Caliban/Arabella) ; il me restera la discussion James/Caliban à revoir. Globalement, ça roule, mais j'ai des ajustements à faire pour coller à ce que j'ai décidé sur la situation (Caliban n'a pas passé deux ans à être amoureux d'Arabella, mais lorsqu'il la voit, il replonge direct).
1er NOVEMBRE - Session 3 - Coup double : j'ai terminé les chapitres 3 et 4 ! Sur le 4 particulièrement, il n'y avait pas grand chose à faire, donc c'est allé vite. Arabella au début du roman fonctionne bien, c'est à la fin que j'aurai plus de travail sur elle.
2 NOVEMBRE - J'ai commencé à travailler sur le chapitre 5, et là il va y avoir pas mal de changement : c'est le premier où je suis en train d'écrire un passage vraiment nouveau. C'est annexe à l'histoire de Caliban et Arabella, mais j'ai réalisé que je restais très floue dans la première version sur le fonctionnement de l'équipe de natation, et qu'en dehors des six Dolphins principaux, on voyait peu ce qui se passe autour, ce qui est peu crédible. Je mets à profit les connaissances que j'ai acquises dans mes recherches autour de la natation universitaire américaine ces derniers mois pour faire mieux !
2 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai terminé la première moitié du chapitre 5 : j'ai créé une scène quasiment complète de 1500 mots pour creuser les Dolphins. J'en suis contente : je pense qu'elle est bien mieux que ce qu'il y avait avant, alors que je n'avais même pas conscience que ça manquait à ce point !
3 NOVEMBRE - Techniquement, je n'ai pas avancé sur le chapitre 5, mais j'ai décidé de prendre à bras le corps un problème qui me turlupinait depuis un certain temps : faire en sorte que l'univers colle plus à ce qui se passe réellement au niveau des études et de la natation universitaire aux États-Unis. Il y avait notamment des incohérences sur la durée du lycée et des études, qui font que j'ai dû ajouter un an à la différence entre Caliban et Arabella, pour ne pas faire trop de changements à d'autres endroits. J'ai réalisé aussi que pour être cohérente avec moi-même et pouvoir repartir sereinement sur le tome 4, j'allais devoir aussi faire une relecture de My Breeze of Hope et My Crushing Wave, même si elle sera bien plus rapide - notamment sur tout ce qui concerne la partie "Dolphins" des histoires.
3 NOVEMBRE - Session 2 - La session de la panique 💀
J'ai réalisé que j'avais prévu toute la série sur 5 ans (licence + master), or aux États-Unis, les études pour la plupart des gens n'en durent que 4... Surtout, l'éligibilité pour la participation aux sports universitaires n'est que de 4 ans. J'avais déjà prévu de traiter sur une seule année les tomes d'Anton et Ernest, mais il faut que j'en compresse deux autres ensemble, et je ne vois pas d'autre choix que de faire ça sur My Water Heart et My Breeze of Hope. Ce qui a pas mal de conséquences, parce que du coup Arabella ne peut plus partir de la WestConn à la fin du tome 1.
Donc c'est maintenant clair, je vais devoir faire une réécriture de My Breeze of Hope et My Crushing Wave après My Water Heart. Mais bon, je pense que c'est important pour la cohérence de l'ensemble !
3 NOVEMBRE - Session 3 - Bon eh bien c'est reparti pour du plotting du coup. J'ai passé également les synopsis de My Breeze of Hope et My Crushing Wave sur Excel pour pouvoir les travailler, et j'ai fait une liste des éléments "méta-série" qui vont devoir impacter les trames, sans avoir traduit ça en conséquences concrètes pour l'instant.
Pour vous c'est un mal pour un bien : ma réécriture sera sans doute plus longue que prévu puisqu'il faut que j'intègre une passe sur les deux autres tomes (bien plus légère que celle du tome 1 cependant), mais du coup vous aurez du nouveau contenu sur les Dolphins dans les tomes 2 et 3 aussi.
5 NOVEMBRE - Je suis repartie dans du gros plotting, je suis partie avec l'objectif de poser la chronologie de My Water Heart, et en repassant sur les chapitres finaux j'ai réalisé que mon plan n'était pas encore satisfaisant, donc je l'ai changé de nouveau. C'est bon, la chronologie de My Water Heart est posée, mais je vais encore avoir du plotting à faire : il va falloir que je fasse avoir lieu certains éléments du background de James dans le tome 1. Je voudrais qu'on sente la montée de sa dépression en direct, et pas en flash-backs comme c'est le cas actuellement. Et j'ai aussi noté un certain nombre d'éléments à intégrer sur les Dolphins de manière générale. Ce plan va encore gonfler, alors que maintenant on est à 56 chapitres + l'épilogue.
6 NOVEMBRE - J'ai passé beaucoup trop de temps à faire des recherches médicales pour fixer la blessure de James de manière satisfaisante au vu des circonstances dans lesquelles je veux qu'elle se produise et du temps de rétablissement qu'il doit avoir. C'était un sacré casse-tête, et le verdict : ce sera donc une fracture du scaphoïde. Soit plus ou moins ce qu'il avait à la base, mais je suis passée par pas mal d'options avant de fixer ça.
6 NOVEMBRE - Session 2 - Encore plus de plotting : cette fois je me suis penchée sur le plan de la WestConn et j'ai décidé que le mieux pour la série serait d'y créer une piscine fictive, en assumant qu'on est sur une uchronie légère par rapport à ce qui se passe réellement concernant la natation dans cette université. Et j'ai commencé à travailler sur la chronologie de My Breeze of Hope, sachant que je vais en faire une réécriture aussi. En repassant sur certains passages pour vérifier des trucs, je me suis rendue compte que ça allait être nécessaire, que c'est aussi trop grandiloquent sur certains points.
7 NOVEMBRE - C'était un beau casse-tête mais ça y est, j'ai fixé la chronologie précise des trois tomes déjà écrits. Je pense que désormais je m'astreindrai à préparer cette chronologie au moment de faire mon plan avant d'écrire, parce que déjà sur Réseau Royal ne pas l'avoir fait m'avait mise dans la merde 🙃
Bon la fin de My Breeze of Hope sera pendant l'été du coup, mais étonnamment, ce n'est pas trop gênant. A part qu'il faudra que je clarifie ce que Selena et James font concrètement de leurs journées pendant cette période bien sûr.
7 NOVEMBRE - Session 2 - Toujours plus de plotting. J'ai notamment regardé comment réintégrer Arabella dans les tomes 2 et 3 ; finalement, ça fera moins de changements que ce que je pensais.
8 NOVEMBRE - Je continue à avancer dans mes précisions, j'ai fixé le processus d'entrée d'Arabella à Harvard, et j'ai surtout commencé des fiches de personnages pour ne pas oublier ce que je définis à leur sujet : pour l'instant, qui est en coloc avec qui et quand, mais aussi les anniversaires des personnages. Et coïncidence, c'est aujourd'hui l'anniversaire d'Arabella 🥳
Les autres anniversaires des personnages déjà définis : le 18 juin pour Selena, le 17 avril pour Neal, le 17 novembre pour Anton, le 2 décembre pour Abigail.
8 NOVEMBRE - Session 2 - Toujours du plotting pour déterminer à quel moment je dois donner quels détails sur les Dolphins : le lien entre Anton et la lecture, la première petite amie de James, Theo et les filles, Neal qui est quand même vachement beaucoup sur son téléphone en première année... Mais j'en vois le bout, je n'ai plus trop d'idées qui s'ajoutent à ma liste, et j'en ai traité assez sur mon Excel pour que ce qui reste tienne sur un seul écran. Il ne reste plus de gros trucs, j'espère terminer cette phase-là demain.
9 NOVEMBRE - On continue sur de la précision : quel Dolphin est spécialiste de quelle nage, qui possède une voiture ou pas... J'ai aussi vu comment travailler davantage le rapport de Caliban au violon. On est toujours dans du placement de détails pour que l'univers soit aussi solide que possible et que les Dolphins semblent profonds et réels dès le début, pas juste à leur tome.
9 NOVEMBRE - Session 2 - Bon, ma deuxième phase de plotting à laquelle je ne m'attendais pas est officiellement terminée, et je suis beaucoup confiante dans mon plan maintenant. Je pars donc finalement sur 59 chapitres dans cette nouvelle version de My Water Heart, en comptant le prologue et l'épilogue ; il y aura un chapitre de plus dans My Breeze of Hope par rapport à la version actuelle, soit 44, et pas de changement de structure dans My Crushing Wave qui devrait rester à 50 chapitres. Plus qu'à relire le début de ce que j'avais fait sur My Water Heart, et je pourrai repartir vers l'avant !
9 NOVEMBRE - Session 3 - Je suis revenue sur mon fichier principal pour revenir sur le retravail proprement dit, mais il faut que je commence par relire ce que j'ai déjà fait pour faire quelques ajustements supplémentaires. Heureusement, ça va bien plus vite que la première fois, et j'avais bien fléché dans mon Excel ce qu'il fallait que je change. Du coup, j'ai repassé le prologue et les deux premiers chapitres ce soir.
10 NOVEMBRE - Session efficace ce matin : je suis repassée sur les chapitres 3 et 4, et je suis retournée travailler sur le chapitre 5. Finalement, encore un peu de plotting pour fixer le cadre concret de l'entraînement des Dolphins, mais je touche au but.
10 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai fini de retravailler le chapitre 5, qui était un gros morceau, mais je pense que les informations que je donne sur l'organisation des Dolphins et sur la natation universitaire sont bien plus précises ! Cela dit, j'ai encore ajouté un chapitre à mon plan parce que j'ai encore des choses à dire : le chapitre 6 sera entièrement nouveau (enfin, il reprendra marginalement des éléments de la fin du chapitre 5 de la première version, mais pas beaucoup). On passe donc à 60 chapitres prévisionnels.
11 NOVEMBRE - J'ai bien avancé dans le chapitre 6, qui sera quasiment entièrement nouveau (même si j'ai volé des bouts de l'ancien chapitre 5 qui y passaient mieux). Forcément, comme c'est de l'écriture au sens strict, ça me prend plus de temps qu'une relecture, mais je sais où je vais !
11 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai terminé le nouveau chapitre 6, et enchaîné sur le chapitre 7 (l'ancien chapitre 6). Il était meilleur que ce dont je me souvenais, ça fait plaisir ! Très peu de choses à faire, le voici bouclé lui aussi. J'ai relu l'ancien chapitre 7 pour pouvoir y cogiter et m'y mettre demain en étant focus.
12 NOVEMBRE - Je suis repassée sur le chapitre 8 (l'ancien chapitre 7) ; peu de changements. J'ai rajouté un appel de Caliban à ses parents, et réduit un peu sur celui à Dorian. Ça roulait bien.
J'en profite pour vous dire de ne pas hésiter à vous manifester lorsque vous passez sur ce journal de réécriture, même si c'est juste pour me laisser un petit emoji. Ça me motive de savoir que vous êtes derrière moi à m'encourager : poster sur Wattpad me manque énormément !
12 NOVEMBRE - Session 2 - Chapitre 9 : check ✅
Je l'avais réservé pour une session de l'après-midi pour avoir le temps de le faire d'une traite, comme il est assez long. Il y a des parties qui ont peu bougé, et d'autres si : j'ai quasiment refait toute la discussion entre les Dolphins. Et maintenant, TOUTES LES FILLES EXISTENT. #JusticePourHelenLexieEtFlora. J'espère que ça ne fera pas trop de personnages à gérer pour les nouveaux lecteurs, parce que c'est sûr que je suis biaisée parce que je connais très bien les six Dolphins originels. On verra bien avec les retours sur cette nouvelle version. J'ai l'impression que j'ai présenté les choses progressivement, mais c'est un de mes points de doute, sur lesquels c'est difficile de me rendre compte seule de ce qu'il en est.
12 NOVEMBRE - Session 3 - Je tiens le rythme d'un chapitre par session : le 10 est bouclé ! Du correctif sur le rapport d'Arabella à l'Association des Élèves dans le début, mais la discussion elle-même entre Caliban et Arabella fonctionnait déjà plutôt bien. C'est le prochain qui va être un gros morceau : le rejet d'Arabella était bien trop brutal dans la première version, et d'ailleurs je constate un décrochage dans les votes après ce chapitre. Donc je vais me coucher pour être en forme demain pour attaquer ça de bon matin !
13 NOVEMBRE - C'est bon aussi pour le chapitre 11 ! Comme dit hier, c'était l'un de ceux qu'il était crucial que je retravaille : à la relecture, Arabella m'a parue d'une violeeeeeence 😅
Et Caliban était beaucoup trop emo, mais ça c'est dans tout le début, je commence à avoir l'habitude de le calmer un peu, le coco. Qu'il garde son énergie pour la grande déclaration finale.
J'en suis donc à 20% de ma réécriture, je suis bien lancée 💪
13 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai réécrit le chapitre 12 ; il m'a demandé un peu plus de travail que prévu, toujours pour calmer Caliban, mais aussi pour le remettre dans les bons rails pour qu'il connaisse une vraie évolution dans le roman. C'est marrant, parce que j'ai repris des éléments de ce qui était la toute dernière déclaration du livre, ce qui montre à quel point il stagnait dans le premier jet.
Pour vous donner un ordre d'idée du degré de modification dont je parle quand je dis que je réécris, voici une capture d'écran de la comparaison entre l'ancien et le nouveau fichier : en noir, c'est ce qui ne bouge pas, en rouge, c'est ce qui est ajouté/supprimé !
14 NOVEMBRE - J'ai fusionné les actuels chapitres 12 et 13 en un seul chapitre ce matin (que j'ai terminé) : le chapitre 12 était assez court dans la version précédente, et j'en ai encore coupé dedans car à l'époque du premier jet, je m'en étais servi pour retcon le précédent et essayer de justifier la violence de la réaction d'Arabella. Je n'ai plus besoin de ça : elle reste dans l'incompréhension par rapport à la déclaration de Caliban, mais est plus à l'aise avec la manière dont elle lui a répondu. La deuxième partie du chapitre (le 13) change un peu : j'avais envie de moins de coïncidences (la maladie de Kennan, le coach qui demande pile à Caliban d'intervenir au débat) pour ce nouvel arc d'intrigue, donc je le lance un peu différemment, aussi pour que Caliban soit plus proactif. Ça fait un beau bébé d'un peu plus de 3000 mots, maintenant !
14 NOVEMBRE - Session 2 - Chapitre 14 bouclé 🥳
Ce n'était pas censé être un nouveau chapitre, mais finalement je n'ai rien repris du chapitre 14 précédent. L'objectif est le même, montrer comment Caliban en vient à participer au débat, mais maintenant la démarche vient de lui. C'est un chapitre crucial pour poser les bases de ce qui sera sa problématique, donc je me suis posé pas mal de questions ; j'espère vraiment que son nouvel arc tel que je l'ai pensé est plus solide qu'avant. Ça m'angoisse, c'est terrible !
14 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai commencé à travailler sur le chapitre 15, celui du débat, mais comme c'est un gros morceau, je n'ai pas terminé. J'ai réécrit tout le début pour correspondre à la nouvelle situation, et introduire une discussion entre Arabella et Charlotte. J'ai aussi repris l'arrivée d'Arabella au débat et le début de la table ronde, mais je me rends compte que je cherchais à aller trop vite pour boucler alors que ça mérite d'être approfondi, donc j'ai préféré m'arrêter là pour ce soir et me dire que j'y consacrerai aussi la session de demain matin.
15 NOVEMBRE - J'ai bien fait de m'arrêter hier soir, parce que finalement, j'ai passé 1h30 de plus sur le chapitre 15 ce matin ; ça y est, je l'ai bouclé, et j'ai pris le temps d'approfondir certains points qui me paraissaient importants : sur la manière dont Arabella perçoit Caliban, et dont il s'affirme pendant le débat. J'ai aussi réalisé que l'Association des Élèves (nouveau nom du Bureau des Élèves dans la deuxième version) manquait de corps dans mon plan, j'ai rajouté des touches à son sujet dans ce que j'avais déjà écrit, et des rappels d'y insérer diverses mentions concrètes dans la suite. J'ai l'impression de construire tout un campus autour d'Arabella et de Caliban dans cette V2 !
15 NOVEMBRE - Session 2 - C'était rapide sur le chapitre 16, je suis sur une série de chapitres (entre le débat et le moment où Caliban et Arabella se mettront ensemble) où il y aura assez peu de changements. Bien sûr, il reste des ajustements à faire passer, notamment sur les sentiments de Caliban, mais pas tant que ça. J'espère juste que la continuité avec le nouveau début fonctionnera bien, qu'on se dira que les réactions des personnages sont logiques.
Ah, j'ai encore une idée de truc à rajouter dans ce chapitre 16. Je laisse ce journal, je vais aller modifier ça en vitesse !
15 NOVEMBRE - Session 3 - Après une pause, je suis repartie sur mon fichier et j'ai relu le chapitre 17 d'une traite. Il était déjà très bien à la base, donc j'ai changé peu de choses. J'ai surtout atténué l'insistance sur le physique de Caliban, même s'il compte : ce n'est pas ça qui doit motiver en premier Arabella.
16 NOVEMBRE - Juste un quart d'heure de travail sur le chapitre 18, je n'ai quasiment rien changé (juste coupé quelques phrases pas très claires). Je vais pouvoir en caser deux dans la même matinée, c'est une bonne nouvelle 🙌
16 NOVEMBRE - Session 2 - Peu de travail sur le chapitre 19 également, je l'ai déroulé rapidement lui aussi (après m'être rendue compte que j'avais commencé à le retravailler sur le fichier du premier jet plutôt que de la V2 😅). Je sais que c'est une série de chapitres où je vais avancer vite, c'est cool, même si sur les prochains, il y a une petite nuance qu'il faudra que j'introduise concernant Caliban et que je ne devrai pas rater !
Mine de rien, j'en suis à un tiers du retravail ! Way to go !
16 NOVEMBRE - Session 3 - Encore un chapitre facile avec le 20, je l'ai bouclé vite. On est sur une partie plus légère du roman, j'espère que je ne me mets pas des œillères en estimant qu'il y a besoin de moins de travail !
16 NOVEMBRE - Session 4 - Pas de difficultés particulières sur le chapitre 21, je trouve même que j'ai bien réussi à saisir les ajouts que je devais faire concernant la méfiance de James. J'aime toujours autant les interactions entre les Dolphins, c'est l'un des gros points positifs de la série, je trouve 💙
16 NOVEMBRE - Session 5 - J'avais oublié à quel point le chapitre 22 (celui du premier date officiel entre Caliban et Arabella) est MÉGA LONG, du coup évidemment je n'ai pas tout fait en une session, surtout celle du soir : je n'ai même pas tout à fait terminé la relecture préliminaire. C'est mignon, mais ce que je vois, c'est qu'il faudrait que je le problématise un peu plus : c'est un long passage où tout va bien entre eux, or ce qui causera des soucis plus tard doit être présent même si à l'arrière-plan. Il faut que je garde de la tension pour qu'on ait envie de lire la suite.
17 NOVEMBRE - J'ai passé toute la matinée sur le chapitre 22, aussi parce qu'à un moment je n'ai pas su résister à l'appel des vidéos du dernier championnat NCAA (que j'ai pourtant déjà vues plusieurs fois, mais quand on est face à un chapitre où il faut se concentrer sur les ajustements, tout devient super attractif). Mais au final, je suis contente des modifications que j'ai apportées - même si j'espère que je n'en fais pas trop, trop vite. Le chapitre est bouclé, en tout cas, et ce qui est certain, c'est qu'il est super mignon, et qu'Arabella est plus touchante, je pense.
17 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai bouclé le chapitre 23 en une heure, rien de particulier dedans. J'avais bien placé mes fils sur Caliban et Arabella à la fin du chapitre 22, donc j'ai juste eu à tirer pour faire mes ajustements. Je sais que ce moment où Caliban apporte un café à Arabella a été très apprécié dans la première version, donc je me suis efforcée de le préserver tout en l'intégrant au nouveau projet.
J'ai dépassé les 50 000 mots sur la nouvelle version ; je devrais terminer entre 120 000 et 130 000, contre 92 000 actuellement. On peut remercier pour ça les 10 chapitres entièrement nouveaux que je vais ajouter vers la fin (même si, pour l'instant, c'est juste un objectif prévisionnel, si ça se trouve je vais être plus haut ou plus bas).
17 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai bouclé le chapitre 24 ! C'est marrant, parce qu'il n'y a que 20 mots de différence au compteur entre la première version et la nouvelle, mais j'ai l'impression d'avoir tout changé, et à la fois non parce que la scène de base était déjà super et je ne pensais pas avoir besoin d'y faire grand chose de base. Mais comme à chaque fois que les Dolphins interviennent, j'ai pas mal de choses à creuser : à la base je distribuais les répliques de manière un peu aléatoires, maintenant j'ai une idée bien plus claire de la personnalité de chacun. Et surtout, je fais apparaître les filles ! J'ai l'impression que si je me laissais faire, je pourrais encore tout rechanger encore plus, mais je vais clôturer là, il est déjà 20h et mon mari a faim. Et puis je pense que j'ai fait le tour de l'essentiel.
18 NOVEMBRE - J'en suis arrivée au chapitre 25, qui est celui de la première compétition de natation, et je vais avoir de quoi faire, moins au niveau de l'écriture que du plotting, encore une fois : je me rends compte que je n'étais pas encore assez solide au niveau de la composition de qui nage quoi chez les Dolphins. J'ai donc passé un temps certain dans les règles des dual meet NCAA 🧐
Je vais encore créer un tableau Excel de suivi, et ça risque d'avoir quelques impacts sur des scènes d'entraînement précédentes. Mais bon, c'est pour la bonne cause !
19 NOVEMBRE - Je me suis lancée dans l'écriture d'une romance de campus à la base avec une méconnaissance du système américain que je sous-estimais et que je dois rattraper maintenant... Parce qu'une fois que j'ai réalisé que je n'étais pas précise sur un sujet ou un autre, je n'arrive pas à avoir la conscience tranquille si je ne modifie pas. Là, c'est sur l'attribution des bourses à Harvard que j'ai eu des doutes subits, et il se trouve que je racontais n'importe quoi : normalement, si Arabella avait été admise, elle aurait dû avoir une prise en charge complète de ses frais de scolarité au vu de ce que je disais de son background familial. Donc j'ai dû faire des ajustements là-dessus dans les chapitres déjà écrits, ça m'a pris la matinée.
Tout ça me fait poser pas mal de questions sur ma légitimité à écrire cette série, alors que je n'ai jamais fait de natation, encore moins universitaire, que je suis française et pas américaine, plus sur certains sujets qui concerneront Patrizia dans la deuxième moitié du tome 1... Comme le dit mon mari, globalement je me pose probablement beaucoup trop de questions, mais c'était un mirage d'estimer que choisir d'écrire des romances de campus serait "facile". Le nombre de recherches que je fais dans cette réécriture pour avoir un fond crédible est bien supérieur à ce que j'estimais.
Je vais rester dans mes mondes imaginaires où je peux décider ce que je veux pour mes prochains romans, ce sera plus reposant !
19 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai pris ma meilleure casquette de coach Cabrera pour essayer d'établir une stratégie d'équipe cohérente pour les Dolphins, ce qui a impliqué de me plonger encore plus dans les règles de la NCAA. Déterminer un nombre de Dolphins cohérent m'a pris un temps beaucoup trop long pour le détail que c'est dans l'intrigue, et maintenant j'organise mon Excel pour envoyer mes personnages non-nommés sur les différents événements d'une compétition de natation américaine :
Comme vous pouvez le constater, il y a encore du travail !
19 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai passé ma soirée à terminer d'organiser mon équipe fictive, tous les Dolphins de la première année ont maintenant un prénom et des courses pour lesquelles ils s'entraînent particulièrement. Je vous refais une capture d'écran :
J'ai choisi ces prénoms de manière complètement aléatoire parce que c'était quand même plus sympa que genre, "Senior Female 1" ; si vous suivez ce journal de réécriture, je vous propose de participer à l'opération "Adopte un Dolphin" : vous me donnez un prénom (masculin ou féminin) en commentaire, et sauf contre-indication, l'un des membres de l'équipe prendra ce nom-là et sera votre Dolphin en remerciement pour votre soutien. Vous pouvez me préciser une année (1 à 4) ou une nage de prédilection si vous le souhaitez.
Il me restera un peu de relecture dans ce que j'ai déjà fait demain matin pour ajuster aux nouvelles précisions, avant de pouvoir reprendre le retravail en tant que tel.
20 NOVEMBRE - Comme prévu, j'ai consacré la matinée à refaire une passe sur les chapitres précédents pour ajouter les précisions que j'ai définies sur l'organisation des Dolphins. Je suis prête à me remettre sur le chapitre 25, mais globalement il va falloir que j'en vire une bonne partie pour correspondre à la manière dont se passe une compétition universitaire de natation dans la réalité.
20 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai enfin bouclé le chapitre 25 (celui du premier meeting), qui était un gros morceau ! Je l'ai pas mal rebossé, et comme indiqué, il m'a en fait demandé pas mal de sessions de préparation pour raconter ce qui se passe selon des bases solides et réalistes. Mais bon, ce n'est pas fini : pour ce qui est du chapitre 26, j'ai décidé de le changer de point de vue et de pas mal réorienter l'attitude d'Arabella, donc ça va être un beau chantier aussi.
21 NOVEMBRE - J'ai bouclé le chapitre 26, que j'ai réécrit à quasiment 100% : l'action reste très similaire, mais il passe du point de vue de Caliban à celui d'Arabella, et est surtout moins axé sur l'attirance physique et plus sur les émotions.
21 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai fait le chapitre 27, eh bien y pas à dire écrire des scènes plus sensuelles ça me fait toujours autant cringer, et je sens que je n'étais pas à l'aise dans la première version, ce qui n'était pas une bonne chose : Arabella me semble beaucoup trop sauter sur Caliban parce que j'avais le sentiment que c'était ce qui était attendu, or c'est une facilité parce que là j'ai essayé de faire en sorte que leur rapprochement soit plus émotionnel. La scène sensuelle existe toujours, mais est un peu moins explicite. J'ai un petit doute sur le fait qu'elle n'arrive pas trop vite, mais en même temps, pour que l'histoire progresse, il faut que ce cap soit passé, et basiquement, à part écrire plus de dates entre Caliban et Arabella, il n'y aurait pas grand chose de plus à faire : ce serait assez répétitif, et en plus, ils risqueraient de parler des problèmes qui se poseront plus tard dans leur relation, or ça casserait un peu toute l'histoire. C'est un des problèmes que j'ai à gérer : s'ils sont trop dysfonctionnels, pourquoi ils se remettent ensemble à la fin ? Mais s'ils sont trop bien ensemble, pourquoi ils rompent ?
J'espère réussir à trouver le bon équilibre dans cette nouvelle version !
21 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai bouclé le chapitre 28 relativement vite : la base fonctionnait bien, mais j'ai eu quelques ajustements à faire pour ne pas perdre de vue les problématiques de Caliban et Arabella et bien doser ce qu'ils disent de leurs sentiments à ce moment-là. J'ai introduit un nouveau passage qui aura des résonances plus tard et qui fonctionne bien, je pense. Une phrase notamment a le potentiel de faire du mal à vos cœurs quand elle reviendra en écho.
Je suis aussi dans une phase où je me dis que quand même, vous étiez sympas de vous enthousiasmer sur la première version quand je l'ai postée, parce qu'il y a quand même des GROS SOUCIS. Il y a des trucs, je n'en reviens pas de ne pas avoir capté moi-même que ça n'allait pas du tout.
Mais j'ai vraiment l'impression de passer un palier en termes de qualité de retravail ces derniers temps, c'est plutôt une bonne chose. En revanche, il va falloir que je fasse le deuil de l'idée que je peux sortir des premiers jets excellents, d'expérience j'ai toujours une marche à monter à partir de là. J'en ai de plus en plus les épaules et c'est tant mieux !
21 NOVEMBRE - Session 4 - J'ai fait la première moitié du chapitre 29, mais je sens que je fatigue et le passage suivant est important niveau changements (pas forcément dans le sens où j'aurais beaucoup à faire, mais il faut que ce soit bien fait), donc je préfère m'arrêter là pour ce soir histoire d'être fraîche. Mine de rien, à la fin de ce chapitre, je serai à la moitié de ma réécriture, c'est motivant !
22 NOVEMBRE - Je pensais bien avancer ce matin, et finalement je n'ai fait que terminer le chapitre 29 : j'ai été interrompue plusieurs fois, et il n'est pas sorti facilement. Mais c'est bon, et maintenant, je bascule dans la deuxième moitié du roman 💪
22 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai bouclé le chapitre 30... et est-ce qu'y glisser un clin d'œil à Selena - l'amour de notre vie of course - n'était pas ce qui nous manquait ? De ce point de vue, j'attends aussi le chapitre 38 avec impatience 💙
En tout cas, pas de difficultés particulières, c'est un chapitre qui a bien roulé.
22 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai bouclé le chapitre 31, celui de l'anniversaire d'Arabella. Les axes pour le réorienter me sont venus facilement, et il y a plusieurs phrases dont je suis fière. C'est prometteur pour la séquence qui s'ouvre, assez délicate !
23 NOVEMBRE - Le chapitre 32 de la deuxième version est l'un de ceux qui est entièrement nouveau : je l'ai écrit ce matin ! Le but est de beaucoup plus préparer la rupture de Thanksgiving pour qu'on sente le drame venir et que ce soit plus "inévitable", même s'il va falloir que je réussisse bien ce qui se passe dans la tête d'Arabella. Elle fait quand même le "mauvais choix" ce jour-là, mais on devra la comprendre. J'ai peur aussi que la nouvelle backstory de Caliban se rapproche trop de celle de Selena avec ses parents et son frère, mais bon, mieux vaut quelque chose qui fonctionne bien, quitte à ce qu'il y ait un peu de répétition dans la série. Peut-être à atténuer dans My Breeze of Hope, comme c'était moins central par rapport à l'histoire avec Bastian.
23 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai commencé à écrire le chapitre 33, qui est l'un des plus importants de la nouvelle version, à mon avis. Il reprend de manière très vague des éléments de l'ancien chapitre 32, mais est quand même globalement nouveau. Et pour ceux qui auront lu la première version, le début devrait vous perturber beaucoup, en mode "Mais pourquoi l'histoire va là maintenant ???". Je suis contente des fils que je pose ici, mais je ne vais pas pousser pour terminer le chapitre d'une traite car je pense qu'il mérite que je fasse les pauses nécessaires et que je prenne mon temps.
Si je le réussis, il devrait être douloureux à lire, celui-là. Et maximiser l'impact émotionnel du chapitre 35.
23 NOVEMBRE - Session 3 - Aha ce chapitre 33 est horrible en fait. Je l'ai terminé, et maintenant je suis pleine de JOIE DE VIVRE. Pourquoi j'écris sur des personnages qui ne vont pas bien, déjà ?
Et on va enchaîner sur les chapitres de Thanksgiving, qui sont de purs moments d'éclate eux aussi. J'espère que l'ensemble fonctionne mieux psychologiquement maintenant en tout cas, même si Caliban me fait mal au cœur, bébou 🥺
24 NOVEMBRE - J'ai commencé à retravailler le chapitre 34 (ex-chapitre 33 du repas à Thanksgiving) ce matin. Étonnamment, j'ai moins à réécrire que ce que je pensais, mais ça reste un gros morceau, donc je n'ai pas terminé en une seule session.
Pour que ça fonctionne, j'ai pas mal chargé les parents Arden ; j'espère que ce n'est pas trop caricatural. En tout cas, ça a coulé pas vraiment facilement - ça reste un chapitre délicat -, mais sans trop de difficultés non plus.
24 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai terminé le chapitre 34, monsieur Arden (le père de Caliban) est donc maintenant un pur connard dans cette version. Un peu facile de diaboliser les parents, mais j'avais vraiment besoin de justifier davantage la rupture. J'espère que ça fonctionnera mieux, en tout cas là je pense qu'à la place d'Arabella, n'importe qui se serait barré désormais.
Il me reste à PIÉTINER le cœur de Caliban dans le chapitre suivant, parce qu'ici on aime avoir MAL. Eh ouais.
24 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai réécrit le chapitre 35, celui de la rupture, quasiment entièrement, et je suis stressée DE FOU parce que c'est celui que je dois absolument réussir dans cette réécriture, trop de choses du roman s'y nouent. J'ai fait de mon mieux mais je n'arrive pas à être objective, c'est terrible, trop d'angoisse. D'ailleurs, il est court, mais j'ai passé près de trois heures dessus.
25 NOVEMBRE - Chapitre 36 terminé ! Je n'avais pas beaucoup de travail à faire dessus, juste faire des ajustements sur l'ancienne version. C'est reposant, après les gros morceaux que j'ai dû gérer juste avant.
25 NOVEMBRE - Session 2 - Chapitre 37 OK. Pas grand chose à faire sur celui-là non plus.
25 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai commencé à écrire le chapitre 38 ; il est assez agréable à sortir, je trouve, mais il va être LONG (ce n'est pas impossible que je décide de le diviser en deux, d'ailleurs, on verra), et même s'il sert le même objectif général que l'ancien chapitre 37, comme je change totalement la situation et que j'y rajoute un certain nombre de choses, je peux juste en récupérer quelques paragraphes, pas plus. Mais bon, je suis contente de ce que je fais, et ça a un feeling d'écriture plutôt que de réécriture, c'est cool.
26 NOVEMBRE - J'ai avancé un peu dans le chapitre 38, mais pas tant que ça. J'ai beaucoup de petits éléments différents à placer, ce n'est pas forcément facile de switcher de l'un à l'autre.
27 NOVEMBRE - J'ai terminé le chapitre 38 ce matin, mais j'ai triché : j'ai effectivement décidé de le diviser en deux. L'évolution de Caliban fonctionnera sur tout le duo de chapitres, mais j'en étais déjà à près de 3000 mots alors qu'il y avait encore deux scènes distinctes à traiter, ça me paraissait plus pertinent de couper. Beaucoup de choses ne sont pas en rapport avec Caliban et Arabella et directement, mais plutôt avec les autres Dolphins, j'espère que ça ne donnera pas trop un effet "catalogue" !
On s'oriente donc vers un nouveau total prévisionnel de 61 chapitres pour cette nouvelle version de My Water Heart, tout va parfaitement bien.
27 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai enchaîné avec la première moitié du chapitre 39, qui est nouveau, du coup. J'espère que cela ne donnera pas trop l'impression d'une digression dans le tome 1, même si c'est un événement essentiel pour le tome 2 ! J'ai l'impression que je suis un peu lente dans ce nouveau post-rupture, on verra comment vous le percevrez quand je posterai cette nouvelle version.
27 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai bouclé le chapitre 39 ! J'ai un peu galéré sur cette deuxième partie à trouver le ton juste entre James et Caliban, c'est dur les scènes où mes personnages doivent avoir des discussions profondes ! J'ai les mains dans le cambouis de l'évolution de Caliban, j'espère que je m'en sors mieux que la dernière fois...
27 NOVEMBRE - Session 4 - J'ai commencé le chapitre 40 ! Il sort plus facilement, mais la deuxième moitié sera plus dure que la première à mon avis. Même si, comme Caliban et Arabella sont tous les deux là, il peut y avoir une dynamique entre eux qui me porte.
27 NOVEMBRE - Session 5 - Chapitre 40 bouclé ! Comme pour tous les chapitres importants, je me pose pas mal de questions : est-ce qu'il est assez naturel ? Est-ce que Caliban ne change pas trop vite ? Vraiment je suis super stressée par ce milieu de roman de manière générale, je doute énormément.
Et finalement, en reprenant mon plan, j'ai fusionné deux chapitres dans ce qui suit, donc on retombe à 60 sur le compte prévisionnel.
28 NOVEMBRE - J'ai bouclé le chapitre 41 ; Caliban est difficile à tenir, il faut qu'il soit sur le fil entre vouloir avancer et garder assez de sentiments, j'espère que je garde un équilibre correct, surtout que je patche avec des bouts de l'ancienne version... Je suis dans le dur dans cette deuxième moitié de réécriture, c'est terrible. J'ai peur que l'ensemble donne un effet patchwork. Arabella est plus facile à gérer que Caliban, ses problématiques sont plus simples...
J'en suis dans la phase terrible où je trouve tout ce que je fais pas bien, c'est là que les commentaires Wattpad me manquent pour me redonner de la motivation et de la confiance en moi 🙃
28 NOVEMBRE - Session 2 - Je sens un peu trop que quelque chose coince dans l'écriture, et j'ai trop donné à d'autres auteurs le conseil d'écouter leur instinct dans ce cas-là pour ne pas l'écouter moi-même. Je pense qu'il faut que je revoie sérieusement mon plan pour le post-rupture, pour pouvoir me fixer une ligne d'écriture que mes tripes valideront. Je vais commencer par relire ce que j'ai écrit jusque-là histoire de bien m'imprégner de la lancée, j'espère que j'y verrai plus clair ensuite.
29 NOVEMBRE - Bon, j'ai décidé de suivre mon instinct et de me lancer de nouveau dans les grands travaux de maçonnerie ce matin. J'ai coupé tout ce que j'avais écrit jusqu'au chapitre 37, là où je pense que le roman commençait à dérailler, et j'ai revu mon plan pour faire en sorte qu'il fonctionne mieux (enfin, j'espère). Je ne vais pas tout supprimer des 5 chapitres que j'avais écrits, certaines scènes vont en réemployer des éléments, mais je les ai mis dans un fichier à part et j'irai piocher dedans quand j'en aurai besoin.
Mon nouveau plan prévoit un roman un peu plus court : je n'envisage plus que 57 chapitres. La raison principale à cela est que j'ai coupé Blake, que j'appréciais beaucoup dans l'ancienne version mais qui, ici, ne correspondait plus vraiment à l'évolution que je veux donner à Caliban.
Dans les trucs que vous ne verrez jamais, j'avais aussi écrit une scène où les Dolphins se déguisent en lutins pour distribuer des cadeaux de Noël à des enfants de la ville. Celle-là ne fonctionne pas du tout, vous n'aurez donc pas le plaisir de voir Theo se plaindre parce que c'est James qui a été choisi pour incarner le Père Noël et pas lui.
Allez, je vous remets le bout coupé ici :
— Eh, on a la classe avec ces bonnets de lutin, commente Anton en rajustant le sien sur ses cheveux bruns. On va lancer une trend sur le campus.
Neal a l'air de partager son avis, puisqu'il a sorti son téléphone pour se prendre en photo. James, lui, grommelle :
— Vous avez bien de la chance que les vôtres n'aient pas de fausse fourrure. Elle me gratte, vous n'imaginez pas.
— Pas le droit de te plaindre ! intervient Theo. Tu as insisté pour jouer le rôle du Père Noël, tu assumes, maintenant !
— De grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités, déclare Ernest sentencieusement.
— Merci, Spider-Man, je retiens la leçon.
29 NOVEMBRE - Session 2 - Micro-session en début d'après-midi pour régler les détails du chapitre 38 suite à mes modifications de plan. Pas grand chose à faire, mais il fallait s'en occuper !
29 NOVEMBRE - Session 3 - J'ai rédigé le nouveau chapitre 39 d'une traite, c'était une grosse session ! Je le trouve très mignon et j'espère qu'il vous plaira, je pense qu'il fonctionne mieux pour l'évolution de Caliban que ce qu'il y avait avant.
29 NOVEMBRE - Session 4 - J'ai bouclé le chapitre 40, qui reprenait une partie importante d'un dialogue avec James dans les chapitres que j'ai coupés, mais où il va plus loin. Peut-être un peu brouillon, mais il est fort et il dit des choses que je pense importantes. Je sens que le roman marche beaucoup mieux maintenant, c'est cool.
Aussi, j'ai hâte que vous rencontriez Cody. Vous n'avez aucune idée de qui il est, mais vous le découvrirez dans la nouvelle version !
30 NOVEMBRE - J'ai écrit le nouveau chapitre 41. On me reprochait dans la première version de ne pas montrer Arabella assez sensible, là, elle craque ! J'espère que ce n'est pas too much, on verra bien !
30 NOVEMBRE - Session 2 - J'ai écrit la première moitié du chapitre 42 ; une scène assez factuelle, mais dont je ne peux pas me passer. J'ai changé deux fois d'idée sur ce que Caliban propose exactement au coach Cabrera, parce que les règles de sécurité du monde réel. Mais je suis contente de ce que j'ai mis finalement, et ça justifie bien plus ce qui sera la deuxième moitié du chapitre, donc c'est plutôt positif.
30 NOVEMBRE - Session 3 - Chapitre 42 terminé ! C'est un chapitre "utilitaire" de transition, donc pas l'un des plus emballants à écrire, mais le voilà bouclé.
1er DECEMBRE - J'ai bouclé le chapitre 43, qui réemployait un certain nombre d'éléments d'un des chapitres que j'avais commencés à faire puis coupés. Caliban est en colère contre Arabella, ça change de la première version, ça fait bizarre ! Mais j'espère avoir le bon équilibre entre eux deux maintenant 💪
1er DECEMBRE - Session 2 - OK pour le chapitre 44 ; il n'apporte pas énormément de choses différentes par rapport au précédent, mais il est court, donc ça ne devrait pas être trop répétitif. Et je montre bieeeen les sentiments d'Arabella, qui rejoint Neal et Cleo dans la team des gens aveugles. J'ai atteint le même nombre de mots que dans le premier jet, et il me reste encore 12 chapitres à écrire : je devrais terminer vers 115 000. En tout cas je m'apprête à entrer dans le gros arc final du roman, je touche au but !
1er DECEMBRE - Session 3 - J'ai écrit la première moitié du chapitre 45, qui est sortie plutôt facilement. Mais forcément, comme j'arrive dans les chapitres qui ne sont plus du retravail mais de la création pure étant donné qu'on entre dans le nouvel arc d'intrigue que j'ajoute, ça me prend plus de temps que du retravail. J'ai une série de 8 chapitres entièrement neufs, ensuite sur les autres, je pourrais reprendre des bouts anciens (même si pas tant que ça). Cela dit, je sais depuis le départ que cette fin serait la partie la plus intense niveau travail, donc je ne suis pas surprise !
4 DECEMBRE - Retour au travail après deux jours de pause ; j'ai terminé le chapitre 45. La deuxième moitié est factuelle et pas dans les plus émotionnelles, mais elle est cruciale pour lancer l'arc d'intrigue qui va suivre.
4 DECEMBRE - Session 2 - OK pour le chapitre 46 ! Pas le plus inspirant (c'est toujours difficile de reprendre l'écriture après une pause, même courte), mais j'avance. Plus que 10 chapitres avant la fin 💪
4 DECEMBRE - Session 3 - J'ai écrit la première moitié du chapitre 47. Un peu saccadé : ce n'est pas un chapitre facile, et comme c'est un arc nouveau, il faut que je pèse bien ce que je mets dans ce chapitre 47, et ce qui ira dans les chapitres 48 et 49 (j'ai fait des petits changements dans mon plan pendant ma session).
5 DECEMBRE - Chapitre 47 bouclé ! Il était un peu délicat, mais j'espère ne pas m'en être trop mal sortie ! On est dans la partie de création pure, donc forcément chaque chapitre me prend plus de temps, mais c'est la dernière ligne droite !
5 DECEMBRE - Session 2 - J'ai écrit la première moitié du chapitre 48, mais c'était laborieux. Je sens que je suis sur la bonne voie, pas comme face à mon blocage récent, mais ce sont tout simplement des chapitres plus difficiles en raison des thèmes abordés, et parce que je dois concilier le combat mené par les Dolphins sans trop laisser de côté la romance entre Caliban et Arabella (vous comprendrez mieux en lisant cette deuxième version, là j'imagine bien que ce que je dis doit vous paraître flou). Un chapitre me paraissait superflu, d'ailleurs, le total prévisionnel est donc redescendu à 56.
C'est aussi difficile parce que ce chapitre 48 est un chapitre "accélération", qui présente une semaine et demie d'action : ce sont des chapitres complexes à réussir pour ne pas se perdre dans un effet résumé, ni un effet d'énumération.
Et c'est toujours plus complexe d'écrire les moments où les personnages ont des discussions profondes, signifiantes, plutôt que ceux où ils se charrient avec humour : ça me demande de la profondeur à moi aussi !
5 DECEMBRE - Session 3 - J'ai poussé pour terminer le chapitre 48 ce soir, puisqu'il avait l'air de vouloir sortir. Il est un peu accéléré, mais je ne pense pas que ça aurait été super pertinent pour le roman de détailler chaque épisode (vous me direz ce que vous en pensez avec un œil extérieur).
Le prochain chapitre promet d'être un gros morceau lui aussi, heureusement qu'il est calé sur une session du matin !
6 DECEMBRE - J'ai écrit la première moitié du chapitre 49 ce matin, c'est sorti de manière plutôt fluide. Espérons qu'il en sera de même pour la suite !
Et j'ai dépassé les 100 000 mots écrits sur cette nouvelle version (la première était à 90 000). Je devrais terminer vers 115 000, selon mes estimations. Si proche... et pourtant si loin maintenant que je suis dans la dernière ligne droite !
6 DECEMBRE - Session 2 - J'ai terminé le chapitre 49, qui s'attaque à un débat pas forcément facile à aborder ; je suis plutôt contente de la manière dont je m'en suis sortie.
Plus que 6 chapitres à traiter, j'y suis presque 🥳
6 DECEMBRE - Session 3 - J'ai écrit le nouveau chapitre 50 d'une traite ! En même temps, il était assez court, et plus simple à gérer puisqu'il s'agit "juste" des émotions d'Arabella. Il s'inspire très vaguement de l'ancien chapitre 45, mais la situation est suffisamment différente pour que je n'aie rien conservé.
7 DECEMBRE - Le chapitre 51 est bouclé ! Forcément, comme on est dans un roman, je suis obligée d'accélérer un peu l'évolution personnelle de Caliban par rapport à ce qui se passerait dans la vraie vie, en me concentrant sur quelques étapes marquantes. J'espère que cela paraîtra satisfaisant tout de même !
On arrive dans la partie "feu d'artifice" du roman, ça y est 🥰
7 DECEMBRE - Session 2 - J'ai commencé le chapitre 52, qui sort très bien jusque-là. Il va être un peu long, à mon avis ; pas impossible que je doive le diviser. On verra bien ce que ça donne !
8 DECEMBRE - J'ai terminé la première moitié du chapitre 52, il sera effectivement long mais je ne vais pas le diviser, ce ne serait pas pertinent je pense. La mère d'Arabella passe en mode full sagesse de maman, j'espère que ça ne fait pas trop cliché... Mais vous aviez apprécié la scène équivalente dans le premier jet, donc je croise les doigts pour que ça passe !
9 DECEMBRE - J'ai terminé le chapitre 52 ! J'espère que ça ne paraîtra pas trop rapide sur le "pardon" accordé à Arabella, j'ai essayé de faire au mieux. J'étais pressée pour terminer la session vu que je dois partir, il faudra sans doute que je relise la fin pour vérifier qu'elle n'est pas trop rushée.
10 DECEMBRE - J'ai commencé le chapitre 53... et contre toute attente, je galère de fou, j'ai écrit une demi-page en 2h30. C'est la fameuse scène à la piscine, mais c'est compliqué parce que :
- J'en ai pillé une partie pour le chapitre 33
- Elle fonctionnait super bien dans la première version, mais sur des bases qui ont complètement changé et que je ne peux pas reprendre. Du coup, j'ai la pression de réussir à faire aussi bien, mais en repartant de zéro.
- J'ai du mal à être au clair sur la dynamique de la relation entre les deux, alors que j'ai besoin qu'elle soit nickel pour relier leurs deux fils. Si Arabella admet qu'elle a des sentiments, est-ce parce qu'il a changé : mais dans ce cas, n'est-elle pas trop dans une position de jugement ? Si elle l'aimait depuis le départ, est-ce que ses efforts ne servent à rien ? Je pense qu'il va falloir que je brainstorme pour poser tout ça et savoir ce qu'ils doivent se dire exactement et pourquoi, c'est bien plus complexe que prévu.
10 DECEMBRE - Session 2 - J'ai laborieusement terminé le chapitre 53 (qui correspond à la première moitié de l'ancien chapitre 48). Je n'arrive pas à faire mieux, mais j'ai peur qu'il soit un peu court... La déclaration d'Arabella n'est pas si mal, la toute fin est bien, mais le début est peut-être un peu abrupt. Mais bon, je ne m'en sors pas, donc autant faire ainsi. J'aurais peut-être moins de mal avec la suite, en passant du point de vue de Caliban !
10 DECEMBRE - Session 3 - J'ai commencé le chapitre 54 : j'ai fait l'introduction et il me restera à embrayer sur LA déclaration de Caliban. Je m'en sors plutôt pas mal dans le début, mais pour la suite, ce sera compliqué car j'aime énormément ce que j'avais écrit à l'époque, et il faudra que j'évalue de manière lucide ce que je peux garder tel quel ou pas. Je garde ça pour un début de session où je serai fraîche !
11 DECEMBRE - Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour écrire aujourd'hui (contrairement à ce que je pensais ; c'est ça de reprendre le travail...), mais j'ai passé une étape essentielle : j'ai réadapté la déclaration de Caliban, et je suis très contente de ce que j'ai fait. Il me restera à adapter l'ancien chapitre 49 pour constituer la fin du chapitre 54, mais ça ne devrait pas être trop compliqué. Et ensuite, cap sur l'épilogue !
12 DECEMBRE - J'ai terminé le chapitre 54 ! Plus que l'épilogue à écrire, I'm cruising !
12 DECEMBRE - Session 2 - J'ai commencé l'épilogue, et comme ça commence à devenir tristement habituel sur cette fin de réécriture, je galère 🙃
Je patauge un peu sur ce que je veux en faire, il faut que je fasse le tri et des arbitrages. Je vais y aller un paragraphe après l'autre !
14 DECEMBRE - ENFIN, J'AI TERMINÉ ! Je suis tellement contente 😭
Il me reste juste à faire les remplacements sur Wattpad, mais ça c'est de la manutention, ce n'est pas difficile !
C'est donc la fin de ce journal de réécriture, après plus d'un mois et demi et 111 000 mots écrits dans la nouvelle version. Merci à tous ceux qui ont pris le temps de me laisser un petit mot pendant que je travaillais : ça m'a donné énormément de motivation quand j'en avais besoin, vraiment. Et maintenant, on se retrouve dans la nouvelle version du roman, j'ai super hâte d'avoir vos retours 🥰
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top