Did my sister's friend just get her into Sailor Moon?

Yes

And I gonna buy her mercy for her birthday?

Yes

Am I gonna drop $50-$60 dollars to get her a music box?

You bet your ass I am

Why would I do that?

Because she's my sister