Semaine de relâche

Yo, je sais qu'on est vendredi, mais pas grave.

La semaine de relâche a commencé depuis cinq jours (sept, si on compte le week-end), et vous vous demandez sûrement : « Yo, comment ça se fait que l'Impératrice Incontestée de l'Univers a toujours pas publié une nouvelle partie de sa BD? »

C'est parce que les profs ne comprennent pas le sens de « semaine de relâche ».


Directeur : « Ok, tout le monde. C'est la semaine de relâche, c'est fait expressément pour qu'ils se reposent. Essayez de pas donner de devoirs à vos élèves. »

Profs : « Ok, compris. »

Liste de travaux à remettre pour le retour de la semaine de relâche : présentation oral de science, présentation orale d'anglais, devoir de science, étude pour français, gros projet d'édu, gros projet d'espagnol, etc...

Profs : « Quoi? C'est des projets, pas de devoirs. »


Faque c'est ça, la raison pourquoi j'ai pas pu avancer sur la BD « Personnage par Défaut ». Sans compter les autres BD sur lesquelles je travaille.

Celle pour la fête d'Alexandre : « Satan vs Dieu », basée sur une inside joke entre Alex pis un gars qui s'appelle P-O.


Et celle qu'on doit faire pour le gros projet d'espagnol, que je viens juste de terminer :

Pour ceux qui ne sont pas hispanohablante, voici la traduction :


École Lucille-Teasdale, à onze heures du soir...

Maya : On est dans les catacombes de l'école!

Maya : T'as mauvaise mine, Lauriane.

Lauriane : C'est sûr! On traque un monstre! J'ai peur!

Maya : Et moi, j'ai soif.

Lauriane : Tu veux mon eau?

Maya : Non, j'ai pas soif pour de l'eau... 

Maya : ...mais pour du sang!

Lauriane : Ce n'est pas drôle.

Lauriane : Il faut qu'on fasse attention, c'est dangereux.

Maya : Ok!

Lauriane : Maya, faut que t'aies peur aussi! Il y a un monstre ici!

Maya : Mais c'est l'fun!

Maya : Ouh, on est arrivées en bas de l'escalier

Maya : J'ai hâte de voir le monstre!

Lauriane : Il parait qu'il a cent ans.

Maya : On est certainement pas les premières à venir ici..

Lauriane : Pourquoi tu dis ça?

Lauriane : Oh...

Shhhaaaa

Lauriane : AH!

Shhhhhhaaaaaaaaaaaaaa

À suivre...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top