traduction♪ Carousel ♪

{Carrousel}

Tournant en rond comme un cheval sur un carrousel , nous
allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
je sais,
Te courir après est comme un conte de fées , mais je,
Me sens comme engluée fermement à ce carrousel

Venez, venez, venez tous ,
Tu dois faire cette taille
Pour monter à bord de cette attraction à la fête foraine

Oh, allez , prends ma main
Et courons à travers l'aire de jeux
si haut , trop haut à la fête foraine

Et ce n'est qu'amusement et jeux ,
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux ,
mais tu as déjà acheté un billet ,
et il n'y a plus de retour en arrière maintenant

Tournant en rond comme un cheval sur un carrousel , nous
allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
je sais,
Te courir après est comme un conte de fées , mais je,
Me sens comme engluée fermement à ce carrousel

Ce cheval est trop lent,
nous sommes toujours aussi proche ,
presque, presque , nous sommes une foire aux monstres

Et bien, Et bien quand je suis près ,
c'est comme si tu avais disparu ,
Où irais-tu ? Mon cher , vous êtes une foire aux monstres
!

Et ce n'est qu'amusement et jeux ,
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux ,
mais tu as déjà acheté un billet ,
et il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant

Tournant en rond comme un cheval sur un carrousel , nous
allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
je sais,
Te courir après est comme un conte de fées , mais je,
Me sens comme engluée fermement à ce carrousel

Pourquoi as-tu volé mon cœur de barbe à papa ?
Tu l'a jeté dans ce fichu monnayeur
et maintenant je suis coincée , je suis coincée ,
à chevauchant, à chevauchant, à chevauchant.

Tournant en rond comme un cheval sur un carrousel , nous
allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
je sais,
Te courir après est comme un conte de fées , mais je,
Me sens comme engluée fermement à ce carrousel..

                 -----------------------

                           ...