-On page 56 in The Last Hope, Foxleap is called Foxtail.

-The Dark Forest is called DarkClan in The Last Hope on page 274.

-Tigerstar is mistakenly referred to as "TigerStar" in The Darkest Hour on page 125.

-Scourge has a high-pitched voice.

-Leafpool, in the French version, is known as Leafmoon.