I feel like Destiny's nightwear would be a satin silk robe.

It not only shows her delicateness but it also shows that she's somewhat regal when it comes to her magic and her connection to deceased mortals. 

Plus, she'd look really cute in one.