Chris didn't speak English as his first language. Spanish wasn't even his first language either, but he considers it his mother tongue.

His very first languages were all of the Native American languages from his area. He spoke their tongues, though he grew up with the Seminole tribe.

That influence faded over time, as his Spanish became more prominent. That's why it's more noticeable.

English, is of course the most recent language.