Chapitre 2
Pendant ce temps...
" Les filles, ce n'est pas que je n'aime pas les étrangers mais vous êtes.. "
Attendez... Le train s'arrête !
Les etrangers sont quoi ??? Qui est étranger ici ?
L'atmosphère se tend en deux secondes. Ce n'est pas vrai.
Ça recommence.
Mariam pose le doigt sur sa règle .
Un mot de plus et la petite va porter le dentier tôt . Mes yeux s'ecarquillent comme le poisson, et ceux de mes amis aussi.
Massah !
Ça ne va pas recommencer ??
Dring Dring
Comme par hasard, l'idiot de sonnerie arrête la conversation. On doit vite se rendre en classe. Mariam m'entraine très vite dans la salle. Elle tchipe si fort qu'elle a la bouche sèche.
Mon Dieu... On est fini cette année encore.
Je m'asseois à côté d'Olga qui tire le siège de ma chaise vers elle.
" Moi : Oh doucement ! Je suis ton javelot ?
Olga : Je suis pressée ! Dit moi !
Moi : Quoi ?
Olga : Alors ? Dit ! J'ai raté la bagarre ?
Moi : Hmm... Tu ne know (connait) pas l'affaire ? Ah ma copine ! C'est affaire que tu connais...
Olga : Affaire de quoi ? Ya eu bagarre ???
Moi : Ah ma soeur. Si seulement c'était la bagarre... Non ! Ça recommence !
Olga : ?
Moi : Ma copine... L'année prochaine, on va se coller une Morgane. La nouvelle Tchakala qui dit qu'elle n'aime pas les etrangers. Tu connais la suite ?
Olga : Affaire de linge sale dans draps propres ! Elle dit que ce n'est pas qu'elle aime pas mais qui a problème...
Moi : Tu as compris ! En plus, la fille la fimba [ressemble] à Morgane grave ! Elle est courte comme elle !
Olga : Tchip... Si seulement j'étais la... J'allais la gifler ! On allait soulever nos caleçons , voler les perruques !
Moi : Ah pardon Tais toi ! Tu dis toujours ça, tu n'est jamais la !! Faut t'absenter la ba ! "
Olga me devisage du haut de mes nattes jusqu'à ma poitrine, les lèvres serrés. Elle n'aime pas être "hors du désordre " c'est à dire " hors de la bagarre". Elle aime trop l'ambiance !
Les visages de nouvelles personnes entre dans la classe et alors la petite brune de tout à l'heure fait aussi son apparition et va s'asseoir au fond a côté de LaTouche, alias Jérôme, surnommé aussi " L'amant de la sapologie".
Bonne idée... Faut même aller t'asseoir Sur la fenêtre, on te balance, tu te plie la ba et le chapitre est terminé.
Purée... Je n'aurai jamais pensé que cette Tchakala [saleté] serait dans notre prochaine classe. Malchance...
D'ailleurs, je jette un rapide coup d'oeil au fond de notre salle .
Quand je pense qu'il y a quelques mois , il y avait le clan des noirs la ba .
Oui, il y a quelques mois.
Moi et mes amis noirs et étrangers, on n'aimait pas les blancs. Moi je ne supportai rien d'eux : leurs manières de parler, de rigoler, de grogner, de manger...
Meme quand ils respiraient, j'avais des attaques cardiaques.
Tellement j'étais nerveuse avec eux.
On se regardait de loin.
Eux, non plus ne nous aimaient pas du tout. Ils voulaient qu'on retourne dans notre pays. Notamment une.
Morgane Dupont.
Une petite blanche qui avait la gueule . Heuresement, aujourd'hui, on a dépassé ces clichets. Morgane est d'ailleurs maintenant l'une de mes meilleures amis.
Enfin... J'espère pour longtemps.
" Mademoiselle Esther ??
Moi : How ? C'est comment Madame ?
- Je vous ai déjà dit de ne plus vous asseoir à côté de Mademoiselle Olga pendant cette journée.
Moi : Ohhhh Macabo !! Problème encore ?
- Devant ! S'il vous plait ! "
Devant ? Mais l'agneau-ci se prend pour qui ?
Tchip ! Niama !
Avec sa tête kongolibon [tête rasée].
Elle est trop laide.
De toute facon, je quitte Olga pour aller m'asseoir par très loin : Devant avec Hicham.
Encore...
Hicham, c'est le seul Algérien de ma classe. On s'entend mal bien. Enfin presque seulement .
On est tout les jour en train de debattre sur le Cameroun contre l' Algérie. D'ailleurs, il est rentré il n'y a pas longtemps du bled. Alors je suis perdante dans la discussion.
Je me pose juste à côté de lui et il ne tarde pas à bondir sur moi.
" Hicham : Esther ! Tu as prié pour l'Algérie ce matin ??
Moi : Hicham, ne me tensionne pas... Ma température est Basse !
Hicham : Ya quoi ? Gloire à l'Algérie non ??
Moi : Hicham.. Tu veux la bagarre ? Laisse mes oreilles TRANQUILLE ! Je suis fatiguée de l'Algérie ! Je n'en peux plus !
Hicham : Mais c'est l'Algérie Esther !
Moi : Je dis... La communication saute ??? FERME TA BOUCHE !! IMBÉCILE !!
Hicham : 1,2,3... VIVA L'ALGÉRIE !!
Moi : COCHON !!!
Hicham : Ne me traites pas de RALOUF !!
La prof : Du calme s'il vous plait !! Du calme !! Je sais que vous êtes en vacances et que vous n'êtes la que pour la présentation de votre classe de l'année prochaine mais s'il vous plait... S'il vous plait !!
Champion : Oh toi aussi ! Tu deranges !! Si ça nous plait pas , tu vas nous faire quoi ? On va bailler sur toi ! Attention...
La prof : Vous TUTOYER QUI MONSIEUR ???
Champion : Madame faut finir ! Laissons cet affaire !
Guillaume : Grave moi j'ai coupé mon sommeil pour venir !!
Rakib : Ta coupé ton repas ouais !!!
Yann : HAAANNNNNNN !!! ALORS LA.... BALIVERNE ! QU'EST CE QUE J'ENTENDS PAR LA ??? GUILLAUME A COUPÉ SON REPAS ???
Champion : Yann commence pas ton Bavardage ici ! C'est bon ! Il fait chaud !
Yann : MAIS MON AMI ! L'AFFAIRE EST GRAVE !! GUILLAUME A COUPÉ SON REPAS ??? C'EST LE SURNATUREL ! LE JAMBON LA ??
Guillaume : Ta bouche !! J'ai perdu des kilos, idiot !
Yann : DES GRAMMES OUAIS !!
Olga : Oh non.... Encore lui... Pourquoi il vient alors qu'il change de lycée cet idiot ?? "
Yann. L'imbecile se lève. La prof lui tend son doigt crochu. Mais on connaît tous Yann. Quand il est lancé , même fusée ne peut plus le rattraper. Rien à faire. Il remet en place son T-shirt avec un grand sourire avant de lâcher un rire macabelique.
Du grand Yann JACQUES PRECIEUX N'DONGALA.
Il se tient bien droit devant la classe en levant la main. Et moi je ferme les yeux. Je sens que c'est reparti pour une question plus bête que sa tête.
" Yann : MADAME !!!!
La prof : Une question Monsieur N'dongala ?
Yann : Non une solution ! C'est grave ou pas de ne pas aimer les étrangers ??
La prof : Où est le rapport avec la journée Monsieur N'dongala ??
Rakib : On a déjà réglé la question le mois dernier !!! T'abuse Yann !
Yann : Ohhh ! KODEMMM YOU !! Imbécile de nouvelle catégorie !!
Ya glacons dans ta tête ?? J'ai pas dit les noirs ! J'ai dit les étrangers !! ANDOUILLE !
La prof : Je répète ! Ou est le rapport avec la journée d'aujourd'hui qui consiste à vous présenter le programme de l'année prochaine ???
Yann : Ya rapport la dedans ! Ya rapport ! Il y a des racistes parmi nous Madame ! On pensait les avoir éradiqué mais la... On à a nouveau des cas de maladies ici !
La prof : De quoi vous parlez ? "
Yann abuse. Je plonge ma tete dans mes mains pour ne pas exploser sur lui. Il est toujours en train de provoquer.
Ca met de l'ambiance mais cette fois comme je sais qu'il ne sera pas la l'année prochaine, ça ne sert pas à grand chose je pense.
Et puis soudain, un dos se dresse. Un long front se degage devant la prof. Les cheveux blonds d'un jeune homme se déroule sur sa nuque et son visage blanc.
Il lève le doigt. Je le toise. Le moineau-ci n'a pas intérêt à dire encore quelque chose.
Cette fois, j'ai des armes sur moi.
" La prof : Monsieur Blanchard ? "
C'est quoi ce nom en naufrage ?
Blanchard...
J'ai jamais vu sa tête quelque part.
Yann se tourne vers moi. Eh mama !
Il est déjà prêt pour le désordre.
" La prof : Oui ? Euh... Pegase si je ne me trompe pas ?
Pegase : Ouais c'est ça !
Mariam : Tchip... On va encore donner la parole à un gringalet...
Gwen : Oh Mariam ! "
Je crois que le gringalet a entendu. Il a abandonné sa question pour se tourner plutôt vers Mariam. Son visage est serein, il a un sourire malin aux lèvres . Mariam caresse sa règle. Ah je n'aime pas ça. J'ai envie de me lever mais je préfère attendre.
Cette année, il y a pleins de nouveaux dans cette classe. Je n'ai pas envie de leur donner l'impression que les anciens sont les meilleurs même si c'est la vérité ohhh !
Le nouveau s'approche alors du fond de la salle. Il s'arrête juste devant la table de Mariam. Je me lève mais Hicham me retient en hochant la tête.
Mais Seigneur , ils aiment trop les problèmes ici ! Qui les a envoutés comme çà ?
Il commence à frotter ses doigts sur la table. Mariam tape du pied. Caresse sa règle. Mais Pegase brise le silence.
Sa main se lève. Puis elle descend en vitesse. Le son du coup me terrorise. Mon cerveau tombe en panne.
Je pallit.
Il a giflé Mariam.
RACISTERACISTERACISTERACISTE
TOME 2
Ps : Pour ceux qui n'ont jamais lu RACISTE, ne paniquez pas ! Les personnages sont bien dans leur état normal.
Ils sont juste très spéciaux lol
Comme vous l'avez remarqué, parfois dans le texte, des mots en gras sont glissés pour expliquer un terme juste à côté :
Il s'agit de dialectes africains notamment, le camFrancglais ( un dialecte entre le français, l'anglais du Cameroun), des expressions ivoirienne, congolaises, arabe...
Il y en aura d'autres. C'est peut être pas mal d'impliquer ce genre de vocabulaire dans l'histoire, qu'en pensez-vous ? ^^
On est quand même au Tome 2 , on peut passer à la version confirmé.
( Oui vous pouvez, bien sur participer : votre nom sera ajouté en dédicace à la fin de chaque chapitre pour les expressions que vous voulez partager )
Par exemple dans ce chapitre :
¤ Fimba (En camfrancglais):
" ressembler"
¤ Know (En camfrancglais ) :
" connaitre"
¤ Tchakala : Saleté ( CamFrancglais )
¤ Tchip : Bruit de bouche ingérable
¤ Kongolibon : Tête rasé ( Camfrancglais)
¤ Kondem you : Expression expliqué dans l'explicatif de l'Explicatoire par Yann Ndongala.
¤ Niama : Animal ( Lingala : Congo)
Il y a beaucoup de dialectes que ce soit dans nos pays d'Afrique, même souvent dans chaque village on a son dialecte. J'essaierai donc de préciser duquel il s'agit.
Comme mon latin est déjà gâté, si je s'agace la langue des gens ici ça va pas aller lol Donc je répète !
Si vous remarquez une erreur dans la façon d'ecrire tel ou tel expression.... Call box ! ( messagerie)
Rendez vous a la suite !
Bisous
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top