Point de vue de Morgane:

"PASSE MOI LA COUTURIÈRE !!!

TOI TU EST COMMENT MÊME ??

J'AI DIT TOUR DE BASSIN 44!!! TOUR DE TAILLE 44 !!!!!

TON OREILLE EST BLOQUÉE  ?
ECOUTES MOI QUAND JE PARLE ! OUI C'EST À TOI QUE JE PARLE ! IMBECILE !

" Moi: Esther... Tu est sûre qu'elle est pas énervée?

Esther: Mais non..."

Mm.. J'ai du mal à la croire. Une forte dame habillée d'un vêtement très coloré crie dans tout les coins du salon.
J'aimerais pas du tout la croiser sur ma route.
Esther m'attrape par l'épaule.

" Esther: Arrête de trembler!

Moi: Je ne tremble pas. Tout vas très bien.

Esther: Ah! Alors bienvenue! Allez entre!"

J'entre alors dans le salon quand soudain la forte dame se retourna vers moi l'air énervée au second degrée.

La dame: TU VEUX ME SALIR LE SALON OU C'EST QUOI???
ALLEZ VA M'ENLEVER SES CHAUSSURES DÉGUEULASSES !!TCHIP."

Roh! C'est bon hey pas la peine de m'agresser!!!
Même pas de bonjour!
C'est chaud d'être aussi malpoli!

Bon reste calme Morgane.

Elle doit être énervée ou dans son rite mystique.
Et puis mon père est bien pire...

" Moi: Desolez Madame.

La dame : Madame?"

Elle s'approcha vers moi en me brandissant le journal qui est entre ses mains.
Je recule pour ne pas le prendre dans ma figure.

" La dame: Dans quel village on ta appris la politesse?
Appelle moi Tata ou Tantine.
Tes expressions sophistiqués façon façon <Madame,Monsieur> tu laisse sa chez toi."

Façon façon?

" Moi: Euh... Oui, Tata."

Elle sortit du salon et continua sa discussion dans une autre pièce sur un certain" Western Union".

Drole de nom..

Je retourne enlevée rapidement mes chaussures.
Esther qui s'était absentée deux minutes revient à l'entrée.

Esther: Donne moi tes chaussures. Je vais te les ranger. Ma mère ta parlée ?

Moi: Parlée? Elle m'a hurlée dessus ouais! Va voir ta mère pour la calmer sérieux.

Esther: Mais non....

Moi: Mais si! Elle m'oblige même à l'appeler tata et elle me hurlée dessus pour mes chaussures, des chaussures s'il te plait.

Esther: Mais "Tata" c'est normal. Toi aussi... Tu est comment même ? Moi même je t'aurai chassée vite du salon avec tes chaussures.
On a marchait dans crachat, on a marchait dans goudron et toi tu viens essuyer sa boum sur le tapis? Ah non non ma chérie!"

Elle secoua sa tête dans tout les sens pour me montrer que j'aurai vraiment pas du faire sa.

Comme si j'étais sensée savoir que son tapis était fait en peau de crocodile de la savane...

Esther me fait un grand sourire et me fait signe d'entrer.
C'est bizarre... Je trouve qu'elle est complètement différente ici!

Ses gestes sont différents et je trouve même que son français s'est dégradé encore plus.

J'entre dans le salon et je peux enfin le contempler...

C'est incroyable!!!

Je le voyais beaucoup plus petit, limite minuscule!
Le salon est hyper spacieux et une grand table et de grands canapés ornent le salon.

Une énorme armoire bien remplis porte en son milieu une énorme télé.

Des photos de mariages et de jeunes enfants habillent les murs.

D'ailleurs, une est particulièrement marrante.

Je m'approche pour la regarder de plus près...
C'est la photo de deux petites filles bien habillées qui se portent l'une sur l'autre en souriant de toutes leurs dents.

L'une est d'ailleurs albinos.

Leurs coiffures sont trop marrantes : elles ont plusieurs longs pics enroulés avec du fil je suppose sur la tête.

" Moi: C'était pour Noël ?

Esther: Noël?"

Esther s'approcha de la photo avec un regard beaucoup plus vide.
C'est la première fois que je la voit comme sa jusqu'à maintenant. Son air joyeux vient de se transformer en air sérieux en un instant.
C'est limite déstabilisant!

" Moi: Ah c'est pas ce que...

Esther: C'est mon homonyme et moi.

Moi: Ton homonyme? Hein ?

Esther : Oui. Elle a le même prénom que moi. Elle est née le même jour que moi. On vivait dans le même village . Elle était comme ma soeur.

Moi: Ah bon? Et elle va toujours bien?

Esther : Pas vraiment... Elle a disparue peu de temps après que l'on soit venu en France. "

Un grand silence s'installa entre nous. Je ne savais vraiment pas... Sa soeur...
Je frisonnai à l'idée de me dire qu'elle vivait tout les jours sans savoir où était sa propre soeur.

En même temps...
si ils n'étaient pas venu remplir la France, elle n'aurait peut être jamais disparue!

Mais bon... La voir triste me fait de la peine... Je préfère son sourire agaçant plutôt que de la voir comme sa.
Je tente de changer de sujet.

" Moi: En tout cas, c'est assez original vos tournures de phrases en africain. Sa fait...

Esther : EN AFRICAIN ????

Moi: Bah... J'ai dit quoi encore de mal là ?

Esther: Ne dis plus jamais ça Ahahah! Sinon les gens vont croire que tu est même plus villageoise que moi.

Moi: Comment ça?

Esther: Y'a plusieurs langues tu sais. On parle  pas tous la même langue.

Moi: Oui ça je sais... Tu parle quel langue au Cameroun?

Esther : Le basa , le douala , le camfranglai, l'ewondo... et le français en général. Après il y a d'autres patois mais c'est typique. Mais je parle aussi lingala.

Moi: Tu as appris?

Esther: Oui, j'avais des amis qui parlaient Lingala entre elles. À force de trainer avec elles, c'est venu. C'est pas difficile de parler ces langues. Au début, je répétais Mboté Nayau, Osa ma...

Moi : "Beauté"? "

Elle me fit un grand sourire et éclata de rire. J'avais jamais autant eu l'impression d'être autant à côté de la plaque.

Elle me tendit une télécommande dont le bas était entouré par un scotch.

" Esther: Allume la télé qu'on se rince un peu les yeux là ! Ne touche surtout pas le scotch ! "

On s'asseya sur le canapé et Esther mit enfin un programme francophone... Ah non... Une série africaine...

" Esther: T'inquiète. Tu vas aimer! Moi j'adore ça!"

Mouais, mouais... Elle comme elle le dit bien.

La télé

" Je dis hein: Tu vas me rendre mon arrrgent maintenant!

- Toi même tu n'est pas sérieuse.
Ramasse tes affaires et quitte ma cour. Allez vide moi cette cour si! Vieille clarinette comme sa! ALLEZ QUITTE MA COUR! On peut jamais respirer ici. Comment! "

Esther est déjà morte de rire. Cette scène est plutôt dramatique pourtant ... La pauvre dame!

" Esther: Ahahahha! Je sais même pas pourquoi je rigole même ! C'est plus marrant en lingala !

Moi: Hein ?

Esther: En français, les insultes et les mots n'ont pas autant de puissances que dans un dialecte . Mais c'est bien en français aussi."

Je resta interdite face à ce qu'elle me dit. Je ne vois pas vraiment pas la différence...

Soudain, CLAPPPP!!!

Oh non! J'aurais pas du le tortiller et jouer avec !

Esther: Voilà le scotch s'est décollé. Bonne chance seulement! Je dis bien Bonne chance!"

....

Comment sa Bonne chance ?

•R A C I S T E•