La vita mi corre accanto come un fiume in piena,
e io, mesto,
so appena bagnarmi i piedi in  essa.

__________

Río

La vida me apura junto como un río en crecida,
y yo, triste, solo sé como mojarme los pies en  él.

___________