Fare del proprio meglio, ma temere di non dare abbastanza.

Frustare impotente l'ira contro un muro.

Urlare controvento nella bufera, remare nell'aria con tutta la forza.

E tutto questo per sentirsi come un cane che scivola sul ghiaccio senza capirne il perché.

__________

Destinos adversos

Hacer su mejor esfuerzo, pero temer de no dar lo suficiente.

Impotente azotar la ira contra una pared.

Gritar contra el viento en la tormenta, remar por el aire con toda su fuerza.

Y todo esto para sentirse como un perro resbalando en el hielo,
sin entender por qué.

__________