La salita è ardua, il mistero spaventa.

A testa alta l'affronterò, a modo mio salirò.

Il cuore vacilla, l'impresa è tanta, la forza fioca.

Mi volto per un po' di coraggio, davanti il futuro è amaro.

Poi vedo la vita che fu.

Sempre feci a modo mio.

Andai, sbagliai, a modo mio.

Dubitai, ebbi fede, a modo mio.

A tratti amai, a modo mio.

Nello sconforto camminai, a modo mio.

Senza rimorsi giunsi qua.

Ora so, posso andare, rotto non domo, piano, a modo mio.

E al termine della salita, davanti alla Grande Signora, mi troverò.

Prendimi, hai vinto.

Ma benché inerme, giungo a te, Mia Signora, ritto,
a modo mio.

__________

A mi manera

La subida es ardua, el misterio asusta.

Lo enfrentaré de frente, subiré por mi camino.

El corazón vacila, la empresa es grande, la fuerza débil.

Me doy la vuelta por un poco de coraje, por delante el futuro es amargo.

Entonces veo la vida que era.

Siempre lo hice a mi manera.

Fui, cometí errores, a mi manera.

Dudé, tuve fe, a mi manera.

Por momentos amé, a mi manera.

Desesperado caminé, a mi manera.

Sin remordimiento vine aquí.

Ahora sé, puedo ir, roto no domo, lentamente, a mi manera.

Y al final de la subida, frente a la Gran Señora, me encontraré.

Atrápame, tú ganas.

Pero aunque desamparado, vengo a ti, Señora mía, erguido,
a mi manera.