Capítulo 6

"Y luego, terminé en los restos de la antigua iglesia de Fell antes de despertar de vuelta en el bosque". Bonnie le explica a Elena.

"Tuviste suerte de llevar el teléfono encima, si no, no habría estado allí para recogerte y habrías tenido que andar todo el camino hasta casa". Señala Chelsea.

"¿Y siempre ves a tu antepasada, Emily?". Pregunta Elena.

"Mm. ¿Crees en fantasmas?" Bonnie pregunta a las dos chicas.

Chelsea mueve la cabeza afirmativamente.

"Hace dos semanas, diría que no, pero ahora...". Elena se interrumpe.

"Porque creo que me persiguen". Bonnie admite.

"No lo entiendo. ¿Por qué Emily?" Elena pregunta confundida.

"La abuela decía que era una bruja poderosa en los tiempos de la Guerra Civil, y que este medallón era suyo. Un talismán de bruja". Bonnie explica.

"¿Y todo empezó cuando te dieron el collar?". Pregunta Elena.

"Creo que lo usa para comunicarse conmigo". Admite Bonnie.

"Vale, ¿qué dice la abuela al respecto?". Pregunta Elena.

"Se niega a hablar con ella". Chelsea le dice a Elena.

"¿Por qué?", pregunta Elena.

"No puedo llamarla. Me va a decir que lo acepte. No quiero aceptarlo. Quiero que pare". Bonnie afirma.

"Tal vez si lo aceptas, se detendrá". Chelsea señala, pero su hermana la ignora.

"Lo siento." Chelsea escucha mientras rebusca en su taquilla. Saca la cabeza y se gira para mirar a la chica arrepentida que está a su lado.

"¿Y de qué te arrepientes?", pregunta Chelsea mientras cruza los brazos frente a ella.

"Siento haber volcado mi rabia en ti cuando, en realidad, estaba enfadada con la situación. Eso estuvo mal por mi parte y no solo descargué mi ira contigo, sino que lo hice echándote en cara algo que me habías confiado. Lo siento de verdad y quiero compensarte". Caroline se disculpa sinceramente.

Chelsea se toma un par de segundos para permitir que el silencio crezca entre ellas mientras observa a Caroline retorcerse.

"Te perdonaré siempre y cuando traigas helado de menta y chocolate a la noche de chicas de esta noche. Y nada de los de las tiendas, quiero los buenos". Chelsea dice.

"Hecho". Caroline promete antes de sonreír tímidamente a Chelsea.

Chelsea y Bonnie están caminando hacia su coche en el aparcamiento cuando Damon aparece de repente delante de ellas.

"Vale, es su última oportunidad". Afirma Damon.

"Voy a gritar". Bonnie dice miedo obvio en su voz.

"Oh, no, no hagas eso. Mantengámonos en el punto. Quiero mi collar". Damon dice enfatizando sus palabras.

"No puedes tenerlo". Chelsea dice.

"No puedo tomarlo, pero puedes dármelo. Estoy tratando de ayudarte". Damon le dice a Bonnie.

"No quiero tu ayuda". Bonnie afirma.

Sí, quieres mi ayuda, y ni siquiera lo sabes. ¿Sabes por qué, pequeña bruja? Porque te has metido en algo de lo que necesitas salir". Dice Damon.

"Déjame en paz o te juro..." Damon interrumpe a Bonnie.

"¡No lo hagas! Nada de amenazas. Tu hermana sabe cómo acaba esa vía. Mira, A, me hiciste daño la última vez. B, no te deseo ningún mal. Lo creas o no, Bonnie, Chelsea, quiero protegerte. Déjame ayudaros a quitaros a Emily de encima". Damon les dice a las chicas.

"¿Cómo sabes de ella?" Pregunta Bonnie confundida.

"Sé muchas cosas, y sé más sobre ese cristal que tú, y sé que ella lo está usando para meterse dentro de ti. ¿Ves lo asustada que estás? Y deberías estarlo, porque conseguiré ese cristal, aunque tenga que esperar a que Emily me lo dé ella misma. Así que, la próxima vez que salga a jugar, dile que un trato es un trato". Damon afirma con cierta cantidad de veneno en su tono.

Bonnie entra en su lado del coche mientras Chelsea se queda dónde está y mira a Damon.

"¿Cómo te enteraste exactamente de lo que le hice a Elena?". Pregunta Chelsea siguiendo una corazonada.

"Caroline por supuesto". Responde Damon sonriendo satisfecho.

"Así que sabes lo que le hice a su coche". Afirma Chelsea.

"Obviamente". Damon está de acuerdo.

Chelsea sonríe ante eso y se acerca a Damon acercando su rostro al de él.

"Nunca le hice nada al coche de Elena y de lo que le hice Caroline no tiene ni idea. No sabe nada". Chelsea entonces retrocede y camina hacia su lado del auto y se sube.

Chelsea le guiña un ojo a Damon antes de que Bonnie aleje el auto y lo saque del estacionamiento.

Bonnie fue a recoger a Elena antes de conducir a la casa Gilbert.

Bonnie le ha estado contando a Elena sobre su más reciente encuentro con Damon.

"Él es mala noticias, Elena. Realmente me asustó". Bonnie admite.

"Tienes que mantenerte lo más lejos posible de Damon". Elena advierte.

"¡Lo estoy intentando! Él sigue apareciendo". Exclama Bonnie.

"Está siendo muy persistente. Me pregunto por qué quiere tanto el collar". Chelsea se pregunta en voz alta.

De repente, Bonnie aparca el coche a un lado de la carretera y sale de él.

"¿Qué estás haciendo?", grita Chelsea.

Bonnie se arranca el collar del cuello y lo tira a un campo antes de volver al coche.

"¿Estás bien?", pregunta Elena.

"Ahora lo estoy. Todos mis problemas eran por esa cosa. No puedo creer que no lo hiciera antes". Afirma Bonnie con una sonrisa de satisfacción en la cara.

"¿Qué va a decir la abuela?", pregunta Elena.

"La abuela no es la que está siendo perseguida por un fantasma de ciento cincuenta años, ¿verdad?", pregunta Bonnie.

"Además, no es la abuela quien debería preocuparnos". Ante las caras de confusión de las chicas, Chelsea continúa: "Caroline se va a cabrear".

Chelsea, Bonnie, Caroline y Elena están en la cocina de los Gilberts preparando la cena cuando Elena le lanza una mirada a Caroline desde el otro lado de la mesa.

Caroline suspira en voz alta antes de hablar: "Lo siento. Lo siento. Ya lo he dicho. Si quieres el collar feo, quédatelo. Es tuyo".

"¿Me odiarás si te digo que lo tiré?" Bonnie pregunta, pareciendo culpable.

"¿Lo tiraste?" Pregunta Caroline molesta.

"Sé que parece una locura, pero el collar me estaba dando pesadillas. Tenía que deshacerme de él". Bonnie suplica.

"Podrías habérmelo devuelto". Señala Caroline.

"¿Por qué? ¿Para qué pudieras dárselo a Damon?" Elena se entromete.

"Elena, no es tu argumento. No te metas". Le dice Chelsea a la chica antes de llevarse una patata frita a la boca.

"Que le den a Damon. ¿Vamos a hacernos la manicura o qué? ¿Quién tiene su kit?", pregunta Caroline.

"Está en mi bolso". Bonnie afirma.

Caroline va a la bolsa de Bonnie y empieza a buscar en ella.

"Entonces, Elena... ¿Cuánto tiempo crees que durará esta pelea con Stefan? ¿Es... como algo permanente?" Caroline pregunta con cautela.

"No lo sé, Caroline". Elena responde, poniendo los ojos en blanco.

"¿Por qué eres tan mentirosa, Bonnie?". Pregunta de repente Caroline, cabreada.

"¿Qué?" Bonnie y Chelsea preguntan al mismo tiempo.

"¡Caroline!", regaña Elena antes de que su cara se vuelva de asombro cuando Caroline muestra el collar de cristal que encontró en el bolso de Bonnie.

"No te estoy mintiendo, Caroline. Te lo juro." Bonnie promete.

"Es verdad. La vi arrojarlo a un campo!". Elena señala.

Caroline se vuelve hacia Chelsea.

"Ella lo tiró. Se había ido, se había ido". Chelsea promete.

"Entonces explícalo". Dice Caroline frustrada.

"Emily." Bonnie dice dándose cuenta.

"¿Quién es Emily?" Pregunta Caroline.

"El fantasma". Bonnie responde.

"Oh, ¿ahora el fantasma tiene nombre?". Caroline se burla.

"Caroline, por favor". Elena dice.

"Me pregunto por qué no me deja en paz". Bonnie le pregunta a Elena.

"¿Qué está pasando? ¿Por qué no soy parte de esta conversación? Ustedes me hacen esto todo el tiempo". Pregunta Caroline a Bonnie y Elena.

"Eso no es verdad". Niega Elena.

"Sí que lo es. La única razón por la que sé algo es porque soy la hermana de Bonnie, si no lo fuera probablemente estaría en los mismos zapatos que Care." Afirma Chelsea.

"No puedo hablar contigo. No me escuchas". Bonnie le dice a Caroline.

"Eso no es verdad". Caroline insiste.

"Soy una bruja". Afirma Bonnie.

"Lo sé." Informa Caroline.

Bonnie parece sorprendida por un segundo antes de mirar a Chelsea como si hubiera hecho algo mal.

"La abuela nos dijo que no podíamos decírselo a nadie". Bonnie acusa.

"¿Qué? ¿Tú puedes decírselo a tu mejor amiga, pero yo no puedo decírselo a la mía? No seas egoísta Bonnie". Chelsea reprende a su hermana.

Todos se quedan callados mientras la tensión en la habitación se disipa lentamente.

"Hay demasiado drama en esta habitación". Caroline afirma antes de que parezca recoger, "Tengo una idea. ¿Por qué no hacemos una sesión de espiritismo?"

"Eso suena como una idea terrible. Me apunto". Chelsea está de acuerdo.

"No creo que sea una buena idea". Bonnie niega.

"Vamos. Convoquemos a algunos espíritus. Esta Emily tiene mucho que explicar". Señala Caroline.

El grupo decide ir a la habitación de Elena para hacer la sesión de espiritismo.

"¿Qué estamos haciendo?", pregunta Bonnie mientras todos se sientan en círculo alrededor de unas velas.

"No lo sé". Admite Elena.

"Estate callada y concéntrate. Cierra los ojos. Respira hondo. Bonnie, llámala". Ordena Caroline.

"Emily, ¿estás ahí?" Bonnie pregunta.

"¿En serio? ¿Emily, estás ahí? ¿Eso es todo lo que tienes? Vamos." Caroline reprende a Bonnie.

"Bien, caramba. Emily. Te llamo. Sé que tienes un mensaje. Estoy aquí para escuchar". Bonnie lo intenta de nuevo.

Las velas en el círculo de repente se encienden más fuerte.

"Eso acaba de..." Elena se detiene.

"Qué guay". Chelsea murmura.

"Sí, acaba de suceder". Caroline dice emocionada.

"Es solo el aire acondicionado". Bonnie niega.

"Pídele que te muestre otra señal. Pídeselo a ella. Emily, si estás entre nosotros, muéstranos otra señal". Pregunta Caroline.

Todas esperan un momento, pero no pasa nada.

"¿Ves? No funciona". En cuanto Bonnie lo dice, las ventanas se abren de golpe, asustando a todos los presentes. "No puedo, se acabó". Bonnie se arranca el collar y lo tira al suelo junto a las velas que de repente se apagan, dejando la habitación en completa oscuridad. "Coge la luz. Por favor, ¡trae la luz!", grita Bonnie, aterrorizada.

"Espera, ya la tengo". Dice Elena antes de que se enciendan las luces de la habitación.

"Chicas, el collar. Ha desaparecido." Afirma Bonnie.

Chelsea mira hacia abajo donde el collar había estado anteriormente, y de hecho había desaparecido.

"Vale, se acabó la diversión, Caroline. Hiciste un punto, y lo entiendo. Ahora devuélvelo". Elena regaña.

"¿Qué? Bueno, yo no lo cogí". Afirma Caroline.

"Es verdad, estuvo agarrada a mi brazo todo el rato. Que por cierto, ¿puedes soltarme ya?". Pregunta Chelsea.

"¿Qué ha pasado?" Pregunta Caroline.

"No lo sé. Nada. Jeremy, ¿estás en casa?" Elena llama a su hermano mientras sale al pasillo a comprobarlo.

"Chicos..." Bonnie grita cuando ve el collar y se dirige hacia él, que está en el baño.

De repente la puerta del baño se cierra y Bonnie se queda sola en el baño.

"¡Chicos, abran la puerta! Ayúdenme!" Bonnie grita.

"¡Bonnie! ¡Bonnie! ¿Qué está pasando, Bonnie?", grita Elena mientras Chelsea intenta abrir la puerta del baño.

"¡Bonnie!", grita Caroline.

"Caroline y Elena aporrean la puerta mientras Chelsea intenta girar el picaporte, en vano.

"Prueben en la otra puerta"". Chelsea les grita.

"¡Bonnie! ¡Bonnie! ¡Bonnie! Abre la puerta!", grita Elena cuando de repente se abre la puerta y Bonnie de pie con la cabeza entre las manos.

"¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?", pregunta Elena.

"Estoy bien." Bonnie afirma con calma.

"¿Qué demonios ha pasado ahí dentro?" Chelsea pregunta mientras va a acercarse para tocar a su hermana, pero Bonnie retrocede, alejándose de su tacto.

"Increíble. Estabas totalmente fingiendo". Caroline resopla.

"Cuidado, te juro por mi vida que nada de eso era fingido". Le dice Chelsea haciendo que Caroline la mire con miedo.

"Me ha dado un susto de muerte". Admite Caroline en voz baja.

"Ella también me asustó". Chelsea dice atrayendo a Caroline en un abrazo mientras mira la cara inquietantemente tranquila de su hermana.

"¿Bonnie?" Elena pregunta.

"Estoy bien. Todo está bien." Bonnie afirma.

"¿Estás bien?" Chelsea pregunta, aunque no está segura de a quién se lo pregunta.

"Tengo que irme". Bonnie dice con calma.

"Ella se va. Me voy". Caroline está de acuerdo.

"Ustedes no pueden irse". Niega Elena.

"Yo sí puedo. Ya he tenido bastante rollo bruja friki por una noche". Caroline admite.

"Gracias por recibirme. Yo me encargo a partir de ahora. Chelsea debemos irnos." Bonnie dice mientras empieza a bajar las escaleras.

"¿A dónde vamos?" Chelsea pregunta mientras sigue cautelosamente a Bonnie.

"De vuelta a donde todo empezó". Bonnie dice antes de aferrarse a la muñeca de Chelsea.

Chelsea puede sentir al instante que la persona frente a ella no es su hermana.

"¡Bonnie! ¡Bonnie!" Elena está gritando.

"Dios mío... ¿Emily?" Chelsea pregunta.

"No dejaré que lo tenga. Debe ser destruido". Emily afirma de repente antes de arrastrar a Chelsea fuera de la puerta principal de la casa y hacia la noche.

Chelsea está de pie no muy lejos de Emily mientras la mujer prepara un hechizo. Ella no está completamente segura de como llego aquí, ya que todo después de salir de la casa Gilbert parece estar un poco borroso.

"Hola Emily. Te ves diferente". Chelsea puede oír a Damon decir desde detrás de ella haciendo que se gire rápidamente.

"No dejaré que lo hagas". Emily afirma.

"Teníamos un trato". Señala Damon.

"Ahora las cosas son diferentes. Necesito proteger a mi familia". Admite Emily.

"Yo protegí a tu familia. Me lo debes". Dice Damon enfatizando la I.

"Lo sé. Lo siento." Informa Emily.

"Estás a punto de ser mucho más que eso". Advierte Damon antes de intentar atacarla.

Emily levanta su mano... la mano de Bonnie, Chelsea no está segura de cómo clasificar esto, y lanza a Damon contra un árbol donde es empalado por una rama a través de su estómago.

"Stefan". Dice Emily cuando lo ve ayudando a su hermano a bajar de la rama del árbol.

"Hola Emily." Stefan saluda.

Emily ha jalado a Chelsea hacia el pentagrama que ha dibujado en el suelo.

"Esta gente no se merece esto. Nunca deberían tener que conocer tanta maldad". Emily le dice a Stefan.

Chelsea intenta zafarse de su agarre, pero no lo consigue.

"¿Qué quieres decir con maldad?". Pregunta Stefan.

"Emily. Juro por Dios que haré que te arrepientas de esto". Damon amenaza.

"No los soltaré en este mundo". Emily niega.

"¿A ellos? Qué parte de la historia te has dejado fuera, Damon?". Stefan le pregunta a su hermano.

Chelsea puede ver a Elena de pie a un lado.

"¿Qué importa?" Pregunta Damon.

"Emily, dime lo que hiciste". Le ordena Stefan.

"Para salvarla a ella, tuve que salvarlos a ellos". Emily admite.

"¿Salvaste a todos los de la iglesia?". Stefan pregunta sorprendido.

"Con uno, vienen todos". Afirma Emily.

"No me importan ellos. Solo quiero a Katherine". Súplica Damon.

"Sabía que no debía creer ni una sola palabra que saliera de tu boca. Esto no se trata de amor, ¿verdad? Se trata de venganza". Stefan le dice a su hermano.

"Las dos cosas no son mutuamente excluyentes". Afirma Damon.

"Damon no puedes hacer esto". Dice Stefan.

Chelsea ha renunciado a intentar que Emily suelte el brazo. No funciona.

Sabe para qué la quiere Emily. Quiere canalizarla. Está usando el cuerpo de Bonnie lo que probablemente significa que está usando la magia de Bonnie y parece que Bonnie no tiene suficiente magia para el hechizo que Emily está planeando hacer.

"¿Por qué no? Mataron a 27 personas, y lo llamaron una batalla de guerra. Se merecen lo que les pase". Damon gruñe.

"27 vampiros, Damon. Eran vampiros. No puedes traerlos de vuelta". Stefan le dice a su hermano.

"Este pueblo se merece esto". Afirma Damon.

"Estás culpando a gente inocente por algo que ocurrió hace 145 años". Señala Stefan.

"Esta gente no tiene nada de inocente, y no creas ni por un segundo que no volverá a ocurrir. Ya saben demasiado. Y quemarán a tus abuelitas junto a nosotros cuando se enteren. Confía en mí". Damon le dice a Emily.

"Ahora las cosas son diferentes". Dice Emily repitiendo su frase anterior.

"No hagas esto". Súplica Damon.

"No puedo liberarlos. No lo haré. ¡Incendia!" Emily grita y el pentagrama se enciende en llamas.

"¡No! No por favor." Damon ruega de nuevo.

"¡Bonnie! ¡Chelsea!" Elena grita asustada.

"¡No!", grita Damon.

Emily no dice ninguna palabra, pero Chelsea puede sentir el momento exacto en que inicia su hechizo y la forma en que la bola caliente en el estómago de Chelsea se siente cada vez menos caliente cuanto más tiempo la sostiene.

De repente, Emily lanza el collar al aire y estalla en una lluvia de chispas sobre ellas.

Finalmente, Emily suelta a Chelsea y esta cae de rodillas, pues sus piernas ya no tienen fuerza para mantenerla en pie.

Chelsea puede ver el momento exacto en que Bonnie vuelve a ser Bonnie cuando las chispas se detienen y el fuego que las rodea se apaga.

De repente, Damon está de pie frente a Bonnie y le muerde el cuello.

"¡Noooo!" Chelsea grita mientras envía sus brazos hacia adelante instintivamente. El fuego sale disparado de las puntas de sus dedos mientras Damon es empujado fuera de Bonnie mientras se prende fuego.

Damon grita mientras intenta apagar el fuego, pero Chelsea solo está concentrada en su hermana, que ahora tiene a Elena y Stefan a su lado.

"Está viva, pero apenas. Puedo salvarla". Afirma Stefan.

"¡Hazlo!" Chelsea le grita mientras ve como Bonnie sigue sangrando.

Stefan se muerde la muñeca y gotea su sangre en la boca de Bonnie.

Chelsea se siente conmocionada al ver como el cuello de Bonnie empieza a sanar.

"Su cuello, se está curando". Afirma Elena.

Chelsea está al borde de las lágrimas en una mezcla de conmoción, miedo y alivio mientras continúa mirando a su hermana.

"No lo entiendo Elena, ¿qué me ha pasado? Me atacó y su cara era como...". Pregunta Bonnie confundida mientras Chelsea mira fijamente a Elena.

"¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?" Pregunta Elena en lugar de contestar.

"¿Por qué no nos dijiste que eran vampiros? Quiero decir, eso es lo que son, ¿verdad? ¿Vampiros?", pregunta Chelsea.

"Le pedí que no se lo dijera a nadie". Stefan dice mientras se acerca y tanto Bonnie como Chelsea se alejan de él. "No voy a lastimarte".

"¿Qué está pasando Elena?" Exige Bonnie.

"Te lo explicaré todo, Bonnie. ¿Vale? Sólo vámonos de aquí. Bonnie. Chelsea. Mírame. Confía en mí. No va a hacerte daño. Vamos, vamos." Dice Elena mientras las lleva lentamente a ambas a su coche.

Elena se aleja un poco para hablar con Stefan y Chelsea se queda mirando por la ventana a Damon, que ya no está en llamas.

"Desearía haberlo matado". Afirma Chelsea mientras se coge de la mano con Bonnie.

Damon levanta la vista ante eso antes de darse la vuelta y seguir caminando hacia el bosque.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top