Capítulo 4


"No puedo creer que lleves a Damon a la fiesta del fundador. ¿Y yo qué?" Chelsea pregunta.

"Ve con Elena". Caroline afirma.

"Ella se lo pide a Stefan". Chelsea responde.

"Entonces ve con Bonnie". Caroline dice.

"Pero ella es una cita terrible". Dice Chelsea antes de esquivar el brazo que le envía su hermana.

"Grosera". Su hermana resopla. "¿Y tu madre? ¿Le parece bien que lleves a Damon?".

"¿Y se supone que me tiene que importar por qué?". Caroline pregunta incrédula.

"Es mayor, sexy y peligroso". Bonnie señala.

"Exacto solo quita la parte sexy y Bonnie como él a la perfección". Chelsea está de acuerdo con su hermana.

"¿Mayor sexy y peligroso? ¿Es ese un tweet oficial de la bruja?", pregunta Caroline.

"No más bromas de brujas, ¿vale? Todo eso de la predicción del Sr. Tanner me tiene alucinada". Bonnie afirma.

"De acuerdo." Chelsea está de acuerdo.

"De acuerdo. Y Damon no es peligroso. Solo tiene muchos problemas con su hermano". Caroline comienza.

"Subestimación del siglo". Chelsea dice.

"Ya sabes, como un drama importante y arraigado". Caroline continúa mientras ignora el comentario de Chelsea.

"¿Cómo...?", pregunta Bonnie.

"En realidad se supone que no debo decir nada". Afirma Caroline.

"Caroline Forbes, ¿cuándo has guardado un secreto en tu vida?". Bonnie pregunta.

"Ella guarda mis secretos". Chelsea señala.

"Gracias... no puedes decírselo a Elena". Caroline agradece a Chelsea antes de inmediatamente darle la razón a Bonnie.

"No." Responde Bonnie mientras Chelsea hace la mímica de cerrar los labios.

"No creo que debamos decírselo". Chelsea le dice a Bonnie desde donde está recostada en la cama de Elena. Están ayudando a Elena a arreglarse para su cita con Stefan, o lo estaban haciendo hasta que alguien llamó a la puerta principal.

"Bueno, creo que te equivocas. Así que voy a decírselo". Responde Bonnie.

Elena entra en la habitación y Bonnie inmediatamente muestra dos botellas de esmalte de uñas.

"Flor delicada vs. zorra traviesa". Dice Bonnie.

"Difícil decisión. ¿Podemos mezclarlos?", pregunta Elena.

"Mírate, poniéndote guapa para tu cita. Pareces feliz...ish". Bonnie le dice a Elena.

"Lo estoy...ish. Esta va a ser una buena noche. Pero que eso no te impida decirme lo que sea que querías decirme nada más entrar por la puerta". Elena interpela a la chica.

"¿Y si te lo cuento por la mañana? No quiero arruinar la noche". Pregunta Bonnie.

"O qué tal, si no se lo dices nunca, de todas formas suena a chorrada". Chelsea afirma.

"Bonnie fuera con eso". Exige Elena.

"Vale, pero tenía que ir a la cámara acorazada, porque Caroline me matará si llega a oídos de Damon que se chivó. Al parecer, Stefan tiene una historia de fondo muy interesante". Empieza Bonnie.

"Ajá" Elena insta a Bonnie a continuar.

"¿Sabes lo que le pasó a su ex novia Katherine?". Pregunta Bonnie.

"Era una zorra que salía con los dos hermanos, qué más da lo que les pasara. No, sabes que ahora apostaré que la razón por la que tienen una relación tan desordenada es porque Katherine era manipuladora". Chelsea expone sus pensamientos.

"Ya basta Chelsea, no hables mal de los muertos". Le dice Elena. "Pero sé que los dos salieron con ella y por eso tienen problemas".

"Sí, los dos salieron con ella, solo que ella eligió a Damon. Y eso volvió loco a Stefan, así que hizo cosas horribles para intentar separarlos. Manipuló a Katherine. Le llenó la cabeza con todas esas mentiras hasta que finalmente funcionó, y ella se volvió contra Damon". Bonnie le informa a Elena.

"Eso suena como la versión de la historia de una persona, es decir, la de Damon". Dice Elena.

"O directamente está mintiendo". Chelsea señala.

Solo quería que lo supieras". Bonnie afirma.

"De todos modos, sus relaciones no son de mi incumbencia". Dice Elena. Con lo que Chelsea está de acuerdo... a menos, por supuesto, que una relación anterior esté afectando a la nueva, entonces ambas personas necesitan saberlo para poder trabajar juntas y arreglar el problema.

"A menos que sea un mentiroso calculador y manipulador. Eso es asunto suyo". Bonnie responde.

"Stefan no es ninguna de esas cosas". Niega Elena.

"¿Sí? ¿Cómo lo sabes?" Pregunta Bonnie.

"Porque Damon es todas esas cosas". Señala Chelsea.

"Gracias por ser la voz de la razón Chelsea". Dice Elena agradecida.

"No te acostumbres". Afirma Chelsea.

Bonnie y Chelsea están sentadas en una mesa aburridas. Esta fiesta es como cualquier otra fiesta del día del fundador, aburrida y llena de adultos que miran por encima del hombro a los adolescentes cuando tienen algo que siquiera se parece un poco a la diversión.

Una ligera brisa pasa rozando la mesa y apaga la vela.

Bonnie mira concentrada la vela cuando de repente vuelve a encenderse.

"¿Eso acaba de pasar?", pregunta Chelsea mientras señala la vela.

Bonnie apaga la vela: "No acaba de pasar nada".

Se levanta y se dirige al interior.

Chelsea se queda en su asiento mientras decide si debe o no salir en busca de su hermana.

Lo siguiente que Chelsea sabe es que Damon está sentado en la silla de Bonnie.

"¿Puedo ayudarte?", pregunta Chelsea cuando Damon no dice nada, sino que se queda mirándola.

"Te hago sentir incómodo". Damon afirma.

"Pareces sorprendido. Con tu forma de actuar, cualquiera diría que te has acostumbrado a que las mujeres se sientan incómodas a tu alrededor." Replica Chelsea.

Damon se ríe, "Me gustas, eres feroz, protector. Esas son grandes cualidades para tener".

"Gracias." Responde Chelsea.

"Por lo que tengo entendido, también eres rápido para la ira". Chelsea no se inmuta ante las palabras de Damon.

"¿Y dónde has oído eso?", pregunta Chelsea.

"He estado conociendo a la gente del pueblo". Es todo lo que Damon responde.

Chelsea sonríe con calma: "Se sabe que a veces mi temperamento saca lo mejor de mí".

"Como cuando te enfadaste tanto con Elena que..." Damon comienza, pero Chelsea lo interrumpe.

"Ya es suficiente. Ya has dicho lo que querías. ¿Qué quieres?", pregunta Chelsea.

"No quiero nada. Simplemente, no me gusta que me amenacen. Harías bien en recordarlo". Afirma Damon.

Chelsea se levanta de su asiento para alejarse del hombre que tiene delante antes de que pierda realmente los estribos.

Entra en la mansión Lockwood y encuentra la primera habitación tranquila que puede. Parece un comedor y está llena de velas.

Chelsea puede sentir el calor hirviendo en sus venas mientras hace todo lo posible para respirar a través de él de la forma en que su abuela le enseñó a hacerlo.

Cierra los ojos y respira profundamente hasta llenar los pulmones hasta el punto de que le duele y luego aguanta 5 segundos antes de dejar que los pulmones expulsen el aire. Chelsea repite eso una y otra vez hasta que se siente calmada una vez más cuando abre los ojos, la habitación parece completamente diferente. Chelsea tarda un par de segundos en darse cuenta de por qué.

Todas las velas de la habitación están encendidas.

Todas y cada una de ellas.

Han pasado unos días desde la fiesta del Día del Fundador, lo que significa que han pasado unos días desde que Chelsea descubrió que Damon estaba abusando de Caroline y Bonnie tuvo que evitar que cometiera un asesinato.

Ahora Chelsea estaba sentada en la cama de Care con Bonnie mientras comprobaban cómo estaba Caroline.

Mirándola ahora Chelsea ya no podía ver las marcas de las mordeduras, pero sabía que no era porque se hubiera curado sino por el maquillaje con el que Caroline cubría religiosamente su piel.

"Recuerdo la fiesta. Damon se acercó por detrás y me besaba el cuello, o me mordía el cuello. Me desmayé. Es como si hubiera agujeros en mi memoria últimamente". Caroline afirma.

"Eso es natural, es el mecanismo de autodefensa de tu cuerpo contra el trauma". Chelsea explica.

"Es que es raro. Quizá dejé que me mordiera". se pregunta Caroline.

"¿Por qué harías eso?" Exige Bonnie haciendo que Chelsea la golpee en el hombro.

"¿Podemos no hablar de ello, vale? No quiero hablar de Damon. No quiero hablar de nada de eso. Sólo quiero volver a la normalidad. ¿Qué estás haciendo con esa vela?" Caroline pregunta cuando ve a Bonnie mirando con vehemencia una vela que estaba sosteniendo.

"Um... nada." afirma Bonnie antes de mirar un collar que cuelga de un perchero en la habitación de Caroline. "¿Qué es esto?"

Chelsea alarga la mano para acercarle el collar de cristal.

"Damon me lo dio. O me lo iba a dar. Todo lo que sé es que ahora es mío".

"Es feo". Chelsea afirma mientras aparta la mirada del collar.

"Bueno, quita tus sucias manos de él". Caroline responde.

"El lavado de coches sexy de espuma es mañana. El equipo de fútbol y la banda se han comprometido. Bueno, no toda la banda. Sólo los que pueden llevar el bikini. Quiero en tu cara, sexy. Quiero decir, es una recaudación de fondos, por el amor de Dios." Caroline se lo dice a otra animadora al final del pasillo, sin darse cuenta de que sus amigas la miran incrédulas.

"Increíble. Es como si no hubiera pasado nada". Elena dice.

"Está en negación". Bonnie afirma.

"Está tratando de protegerse a sí misma". Chelsea informa.

"¿Cómo se está protegiendo?" Elena pregunta incrédula.

"Está actuando como si nada hubiera pasado porque si no lo hace entonces tiene que admitirse a sí misma que pasó por algo traumatizante". Chelsea explica.

"Hola." Saluda Stefan cuando de repente aparece frente a ellos.

"Hola. Sabes, tenemos que irnos. Estar en algún sitio ahora mismo". Dice Bonnie mientras empieza a arrastrar a Chelsea lejos de la pareja.

"Buena suerte Stefan". Chelsea grita antes de caminar al lado de su hermana.

"Uh-uh, no. Nada de eso de suspirar torturadamente". Bonnie niega a Matt cuando lo descubre mirando a través del estacionamiento a Elena y Stefan besándose.

"Solo estoy observando". Afirma Matt.

"Estás siendo espeluznante". Le dice Chelsea.

"Mm-hmm." Bonnie está de acuerdo con Chelsea antes de que un nuevo coche se detiene. "Oh Tiki, este es el tuyo".

"¿Por qué siempre me tocan los caseros?" Tiki pregunta molesta antes de volverse hacia el dueño del coche. "Para que quede claro, tu coche es un P.O.S. Quiero decir que podemos lavarlo, pero sigue siendo un P.O.S.".

El hombre simplemente se aleja de Tiki enfadado.

"No tienes que ser grosero". Bonnie señala.

"Especialmente en su cara". Chelsea añade.

"Grosero es ensuciar la carretera con esa basura". Tiki resopla.

Chelsea no se da cuenta de lo que ocurre a continuación, pero sabe que en un momento todo está en calma y al siguiente el agua salpica y Tiki chilla.

"¡Guau! ¿Qué demonios?", exclama Tiki.

"Mojado y salvaje, Tik". Dice Matt mientras cruza el coche para salvar a Tiki de la explosión de agua.

Bonnie se da la vuelta con cara de suficiencia, lo que hace que Chelsea recomponga el puzzle de lo que acaba de pasar.

Levanta una ceja mirando a su hermana que simplemente se encoge de hombros como si no hubiera hecho nada.

"El deber del barrendero". Le dice Tiki a Bonnie mientras intenta pasarle una escoba.

"¿Qué?" Pregunta Bonnie confundida.

"Tenemos que limpiar el pavimento". Informa Tiki.

"Es un túnel de lavado. Por definición, el pavimento está limpio". Bonnie señala.

"Pero no seco". Afirma Tiki.

"¿Y por qué hago esto?". Bonnie pregunta harta.

"Caroline se ha largado, así que eso me deja a mí al cargo". Tiki explica.

"En realidad, creo que eso me hace estar a cargo Tiki. Así que, ¿qué tal si secas el pavimento?". Chelsea dice mientras camina hacia ellos.

"Solo porque eres co-capitán..." Tiki empieza, pero Chelsea la interrumpe.

"Exacto yo soy co-capitana si no quieres que te pongan atrás te sugiero que empieces a barrer". Chelsea amenaza a Tiki haciendo que la chica resople antes de alejarse con la escoba.

Chelsea se da la vuelta para mirar a Bonnie.

"Puedes creer a esa chica. Me refiero a que solo porque Care desaparece como por 5 minutos de repente, ella piensa que está a cargo y luego inmediatamente trata de que tú barras las aceras. Eso ni siquiera era un trabajo". Chelsea despotrica contra su hermana sin darse cuenta de que con su ira venía el fuego.

Y cuanto más se enfadaba, más se extendían las llamas hasta que un coche ardió en llamas.

"¡Dios mío!" Exclama Bonnie al ver el coche en llamas detrás de su hermana.

"¡Lo sé! Obviamente, está tratando de menospreciarte. Apuesto a que está celosa porque eres más guapa que ella". Chelsea dice completamente ignorante del caos que ocurre detrás de ella.

"Chelsea, tienes que calmarte". Bonnie le dice a su hermana.

"Estoy calmada". Chelsea afirma.

"Bonnie, dale la vuelta". Bonnie oye decir a Stefan desde detrás de ella.

"¡¿Qué?!" Pregunta Chelsea antes de que Bonnie siga el consejo de Stefan y la gire para ver el fuego que la gente intenta apagar desesperadamente. "¡Oh Dios mío!"

Después de que Chelsea ve el fuego, toda la rabia se le quita, y el fuego se apaga inmediatamente.

"¿Yo...?" Chelsea pregunta en voz baja, sintiéndose completamente sorprendida por el daño que sabe intuitivamente que ha causado.

"Creo que sí". Bonnie dice sin aliento.

"¿Alguien lo vio?" Pregunta Chelsea.

"Aparte de Stefan y yo, no lo creo". Bonnie le dice a Chelsea.

"Necesito... necesito salir de aquí". Afirma Chelsea, incapaz de mirar la destrucción que había causado.

"Vale, vámonos". Bonnie acepta y comienzan a caminar hacia donde aparcaron el coche.

Bonnie y Chelsea deciden ir a casa de su abuela después de lo ocurrido en el túnel de lavado.

"No sabemos lo que nos está pasando". Afirma Bonnie en el momento en que su abuela abre la puerta principal.

Shelia echa un vistazo a sus nietas y las abraza a las dos.

"Lo sé, chicas".

Shelia lleva a las niñas a su casa y las sienta en el sofá antes de ir a la cocina a traerles una taza de té. Cuando vuelve al salón, puede ver cómo Bonnie intenta consolar a Chelsea mientras la pobre chica se queda mirándose las manos.

Coloca las tazas de té delante de ellas antes de sentarse frente a ellas.

"¿Por qué no me cuentan qué ha pasado?". Les pregunta Shelia.

"La verdad es que no sé por dónde empezar". Admite Bonnie.

"Desde el principio suele ser lo mejor". Afirma Shelia con una sonrisa en los labios.

"Empezó cuando empezamos a obsesionarnos con las palabras y los números". Bonnie le dice a la abuela.

Chelsea niega con la cabeza: "Empezó cuando tocamos a Stefan y tuvimos esa sensación". Chelsea corrige.

"¿Qué tipo de sensación?" Pregunta Shelia preocupada.

"La muerte." Dicen las dos chicas al unísono.

"Vale, ¿y esos números y palabras de los que hablabas?". Pregunta Shelia intentando pensar cómo va a enseñar a sus nietos sobre los vampiros si nunca le creyeron cuando les dijo que eran brujas.

"Seguía viendo los mismos tres números una y otra vez y Chelsea seguía oyendo las mismas palabras. No supimos de qué se trataban hasta que murió el entrenador Tanner. El lugar y la hora de su muerte coincidían perfectamente con los números y las palabras que nos obsesionaban." Bonnie informa.

"¿En qué sentido?", pregunta Shelia aunque está bastante segura de que ya tiene una buena idea.

"Los números de Bonnie estaban en la matrícula de un coche, la parte trasera de una ambulancia y la plaza de estacionamiento en la que murió, y mis palabras eran estacionamiento, noche y monstruos". Chelsea explica.

"Pero sospechamos que escuchó mal la última y los susurros en realidad decían puma". Bonnie interviene.

"Sospecho que tu hermana escuchó las palabras correctamente cariño". Shelia le dice a Bonnie.

"¿Qué quieres decir?" Pregunta Bonnie.

"Las brujas no son lo único que existe en este mundo". Admite Shelia. "Pero ahora no es el momento, sigue con lo que ha estado pasando".

"Creo que eso es todo hasta hoy". Dice Chelsea y Bonnie asiente con la cabeza.

"Hoy estuvimos en el lavadero de autos y creo que... creo que hice que una de las mangueras rociara sin control cuando esta chica me hizo enojar". Bonnie informa.

"Las emociones fuertes tienden a hacer más fuertes a las brujas". Shelia dice asintiendo.

"Eso ayuda a explicar lo que pasó después". Chelsea admite antes de continuar, "La misma chica trató de afirmar que tenía el control del lavadero de coches y le mintió a Bonnie sobre una tarea a completar. Fue la cosa más estúpida, pero era obvio que estaba tratando de humillarla. Así que me enfadé y la puse en su lugar. Pero incluso después de eso no me calmé y lo siguiente que sé es que el agua es básicamente un acelerante y un coche está en llamas".

Todo se queda en silencio durante un segundo mientras Shelia asimila la información que le han contado sus nietos.

"Esto es culpa mía. Debería haberte hablado antes de tus poderes. Asegurarme de que los conocieras desde pequeño. Pero no se puede arreglar el pasado. Lo mejor que puedo hacer ahora es enseñarte a controlarlos. Así que esto es lo que haremos: irán a casa y cogerán todo lo que necesiten para pasar el fin de semana conmigo, y yo empezaré a enseñarles lo básico del control". Shelia les dice a las chicas.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top