Capítulo 3
Chelsea camina con Bonnie y Elena hacia la escuela. Bonnie intenta convencer a Elena de que no se precipite en su relación con Stefan.
"No estoy diciendo que no salgas con el chico". Bonnie dice.
"Yo lo estoy diciendo." Chelsea interrumpe.
"Solo digo que te lo tomes con calma". Bonnie continúa mientras le da una palmada en el brazo a Chelsea.
"Fuiste tú quien dijo que fuéramos a por ello". Señala Elena.
"Ahora digo que te lo tomes con calma". Bonnie responde.
"¿Por qué ese giro?", pregunta Elena.
"No es un cambio radical. Estás soltera por primera vez en toda tu carrera en el instituto. Es el momento perfecto para jugar en el campo". Afirma Bonnie.
"Oh, porque soy tan esa chica. En serio, ¿qué es lo que no están diciendo?" Pregunta Elena.
"Es estúpido". Murmura Bonnie.
Chelsea discrepa con vehemencia. El chico se sentía como la muerte, era una mala noticia y solo le traería problemas a Elena.
"Bonnie..." Elena lo intenta.
"¿Qué?" Bonnie chasquea.
"Escúpelo". Elena dice.
"Tocamos a Stefan. Y a las dos nos dio muy mala espina". Afirma Chelsea, harta de la falta de respuesta de Bonnie.
"¿Eso es todo?" Pregunta Elena incrédula.
"¡Fue malo, malo!" Exclama Bonnie.
"¿Otra vez lo del rollo de la bruja?". Inquiere Elena.
"¿Sabes qué? Solo estoy preocupada. Soy yo expresando preocupación por el nuevo novio de mi mejor amiga". Bonnie informa.
"Y te quiero por ello, de verdad. Pero me siento bien. Ha sido un año duro, y estoy empezando a sentir que las cosas están volviendo a la normalidad y ¿sabes qué? Stefan es una gran parte de eso". Elena explica.
"Bien, pero será mejor que no me persigas después de que Stefan te mate mientras duermes". Chelsea refunfuña.
"¿Qué estoy haciendo?" Pregunta Stefan cuando se acerca a las tres chicas.
"Nada." Dice Elena antes de fulminar con la mirada a Chelsea.
"Buenos días." Dice Stefan antes de besar a Elena y luego se gira hacia las gemelas: "Buenos días, Bonnie, Chelsea".
"Hey, um tengo que..." Bonnie se interrumpe al no poder pensar en nada.
"Tenemos que encontrar a Caroline; no ha contestado al teléfono en toda la mañana". Chelsea salta mientras agita la pantalla de su teléfono a los demás presentes, mostrando sus mensajes sin contestar a su mejor amiga.
"Entonces, las veremos más tarde". Bonnie termina antes de juntar los brazos con Chelsea y prácticamente arrastrarla.
"Bonnie, Chelsea, esperen..." Elena llama a las chicas.
"No les caigo muy bien". Afirma Stefan.
"No te conocen. Bonnie es mi mejor amiga, Chelsea y Caroline empatan en tercer lugar. Solo me están cuidando. Pero cuando lo hagan, te querrán".
Cuando Stefan no parece convencido Elena continúa.
"Esto es lo que vamos a hacer. ¿Estás libre esta noche?" Pregunta Elena.
"Sí." Responde Stefan.
"Perfecto. Cena, en mi casa. Ocho. Tú, yo, Bonnie y Chelsea. Pasarás tiempo de calidad con las dos y ellas podrán ver lo gran tipo que eres. Misión cumplida". Elena explica.
Elena observa cómo Stefan se da la vuelta de repente y atrapa un balón que venía directo hacia él. Stefan agita la pelota hacia Tyler y Matt antes de lanzársela a Tyler, que casi se cae cuando la atrapa. Elena se echa a reír.
Chelsea está sentada en clase de historia. Está tratando de concentrarse en lo que Tanner está diciendo, pero su cerebro parece estar en otro lugar, ya que sigue escribiendo las mismas 3 palabras una y otra vez: estacionamiento, noche, monstruos.
No entiende por qué su mente está tan concentrada en esas palabras.
Chelsea mira a su hermana y ve que Bonnie escribe los mismos 3 números una y otra vez.
Tal vez sea cosa de brujas.
En el momento en que el pensamiento viene a su mente, Chelsea lo expulsa. Las brujas no son reales.
"Cuando quieras". Chelsea de repente oye decir a Stefan haciendo que su cabeza se dispare y parece que por fin es capaz de romper la niebla con la que su mente estaba envuelta.
"Muy bien. La caída del muro de Berlín". Afirma el señor Tanner.
"1989. Se me dan bien las fechas, señor". Stefan explica.
"¿Ah, sí? ¿Cómo de bueno?" MR Tanner pregunta. "Limítate al año. Ley de Derechos Civiles".
"1964"
"Asesinato de John F. Kennedy".
"1963"
"Martin Luther King."
"'68"
"Lincoln"
"1865"
"Roe vs. Wade"
"1973"
"Brown vs. Board"
"1954
"La batalla de Gettysburg"
"1863"
"La guerra de Corea"
"1950 a 1953"
"¡Ja! Terminó en el 52" Tanner canturrea victorioso.
"En realidad, señor, fue en el 53", corrige Stefan.
"Que alguien lo busque. Rápido". Tanner exige.
La gente saca sus teléfonos y lo busca hasta que alguien dice: "Fue...19...53".
La gente de la clase, incluida Chelsea, se ríe al ver la cara de vergüenza del señor Tanner.
"Vale, todos a calentar, ya saben lo que tienen que hacer". Chelsea ordena a las animadoras que tiene delante mientras realiza su propia rutina de calentamiento.
"¡Dios mío! Estás aquí!" Bonnie exclama desde su lado cuando ve a Elena acercándose a ellas.
"Sí. No puedo ser una chica triste para siempre. La única manera de que las cosas vuelvan a ser como antes, es hacer cosas que fueron. Ah, y ustedes dos vienen a cenar esta noche". Elena les dice a las chicas mientras estira los brazos.
"¿Vamos?", pregunta Chelsea mientras se pone de lado.
"Mmmm. Ustedes chicas, yo y Stefan". Cuando Elena ve las caras que tienen Bonnie y Chelsea, continúa: "Tienen que darle una oportunidad".
"Esta noche no es buena. ¿Has visto a Caroline? Las dos le hemos mandado mensajes como cien veces y nada". Bonnie pregunta.
"¡No cambies de tema, Bonnie Bennett! Vas a estar allí. Las dos". Elena exige.
"Bien, iré". Bonnie refunfuña.
"Lo mismo. Solo... prométeme que no serás tú la que cocine. O Jenna para el caso. Tal vez debería traer algo de comida". Chelsea termina murmurando para sí misma.
"¡Oye! No somos tan malas". Exclama Elena mientras empuja a Chelsea.
"No, pero en serio, ¿sabes algo de Caroline? El entrenamiento está a punto de empezar y necesito a mi co-capitana". Pregunta Chelsea.
"No lo he hecho, no es propio de ella". Responde Elena.
"Lo intentaré con ella otra vez". Bonnie dice mientras se mueve para sacar su teléfono de su bolso.
Chelsea escucha el agradable y constante gruñido de un coche haciendo que mire hacia el aparcamiento que hay al lado de donde practican.
"Uh..." Chelsea puede oír a Elena decir inteligiblemente desde su lado.
"Dios mío. Ese debe ser el chico misterioso de la parrilla". Exclama Bonnie.
"Definitivamente, es demasiado mayor para ella". Chelsea afirma mientras el tipo mira hacia ellas.
Caroline besa al hombre antes de salir de su coche.
"Ese no es un tipo misterioso. Ese es Damon Salvatore". Elena informa.
"¡¿Salvatore, como Stefan?!" Pregunta Bonnie.
Caroline se acerca a ellas mientras se quita las gafas de sol y mira hacia Elena.
"Tengo al otro hermano. Espero que no te importe". Caroline le dice a Elena.
"Caroline que dije de los chicos mayores". Chelsea regaña en voz baja a Caroline.
"Deja de preocuparte, todo va genial. Luego te cuento todos los detalles mientras tanto. Siento llegar tarde, chicas. Estaba ocupada. Muy bien, empecemos con el doble pike herkey hurdler, ¿qué dicen?". Dice Caroline.
"¿Tú cuentas, mientras yo les enseño los movimientos?". Chelsea pregunta y Caroline asiente.
"Y 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Elena, cariño, ¿por qué no te limitas a observar hoy? ¿Vale? ¡Sigue! Ok. Hazlo otra vez desde el principio. Y 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8." Caroline da instrucciones.
A pesar de que Chelsea intenta concentrarse en los movimientos, no siente realmente que los esté haciendo correctamente hasta que Damon finalmente se marcha. No sabe lo que es, pero hay algo en ese hombre que la hace sentir incómoda.
Chelsea está sentada en la isla de la cocina de la casa Gilbert mientras Bonnie y Elena preparan la comida que, afortunadamente, no han hecho ni Elena ni su tía.
"Me lo explico. Anoche, estaba viendo Nine-o, llega una pausa publicitaria y me digo, apuesto a que es ese anuncio de teléfono. Y claro, es ese tío y las chicas con el banco, él vuela a París, y vuela de vuelta. Se hacen una foto". Bonnie informa.
"¿Tal vez deberíamos comprar cartas de tarot?" Afirma Chelsea.
"Oh, vamos. Ese anuncio está en bucle constantemente". Dice Elena negando la prueba de Bonnie de poder adivinar el futuro.
"Bien. Bueno, ¿qué te parece esto? Hoy Chelsea ha estado obsesionada con 3 palabras y yo con números. 3 números." Exclama Bonnie haciendo que Chelsea asienta.
"Y no sé qué me pasa hoy, pero no pienso ir a ningún aparcamiento de noche porque puede haber monstruos por ahí". Chelsea informa, medio en broma.
"Y sigo viendo 8, 14, 22. ¿No es raro?", pregunta Bonnie.
"Quizá deberíamos jugar a la lotería. O a una sopa de letras. ¿Has hablado con tu abuela?", pregunta Elena.
"Ella solo va a decir que es porque somos brujas. Yo no quiero ser bruja. ¿Quieres ser una bruja?", pregunta Bonnie.
"No quiero ser bruja". Afirma Elena antes de verter un poco de comida para llevar en un cuenco.
"Y ponerlo en un bol bonito no engaña a nadie". Dice Bonnie.
"Ok, cucharas de servir. ¿Dónde están las cucharas de servir?" Elena pregunta mientras mira los muchos cajones que hay en la cocina.
Chelsea señala un cajón mientras Bonnie dice: "Cajón del medio a tu izquierda".
Elena abre el cajón e inmediatamente encuentra las cucharas de servir.
"Vale, así que las dos han estado en esta cocina como mil veces". Dice Elena.
"Sí, eso es". Bonnie está de acuerdo.
"Has estado en esta cocina toda tu vida". Chelsea señala mientras salta de la isla de la cocina.
Antes de que ninguna de las chicas pueda decir nada para rebatir el punto de Chelsea, suena el timbre de la puerta.
"Vale, ya está aquí. No te pongas nerviosa. Solo sé tú yo cariñoso, normal y Chelsea intenta ser amable". Dice Elena antes de dirigirse a la puerta principal.
"¡Soy un encanto de persona!" Chelsea le grita a la morena.
"Velas de cumpleaños". Chelsea oye murmurar a su hermana desde detrás de ella, haciendo que su brazo salga disparado y apunte a un cajón.
Bonnie abre el cajón y ambas ven las velas de cumpleaños que hay allí.
"Bien, es suficiente adivinación por hoy". Chelsea afirma.
"No es adivin... sabes que no importa". Bonnie asiente mientras cierra el cajón.
Chelsea está sentada a la mesa concentrada únicamente en su comida para no tener que lidiar con el ambiente incómodo, ya que nadie dice nada.
"¿Tanner te ha hecho pasar un mal rato hoy?". Elena le pregunta a Stefan en un intento de entablar conversación.
"Bueno, me ha dejado entrar en el equipo, así que algo habré hecho bien". Responde Stefan.
Antes de que el silencio pueda establecerse de nuevo, Elena de repente dice: "Bonnie, Chelsea, deberían haber visto a Stefan hoy. Tyler le tiró una pelota justo a él y..."
Bonnie la interrumpe: "Sí, lo hemos oído".
"Sonó bastante impresionante". Chelsea dice, apuntando a amable, pero solo termina saliendo ligeramente condescendiente.
"¿Por qué no le cuentas a Stefan sobre tu familia?". Elena intenta que los gemelos hablen en su lugar.
"Divorciados. Sin mamá". Chelsea empieza.
"Vivimos con nuestro padre". Bonnie termina.
"No, sobre las brujas. La familia Bennett tiene un linaje de brujas. Es muy guay". Elena le dice a Stefan.
"Guay no es la palabra que yo usaría". Bonnie afirma.
"Bueno, ciertamente es interesante. No estoy muy versada, pero sé que hay una historia de celtas druidas que emigraron aquí en el 1800." Stefan informa a la mesa.
"Nuestra familia vino por Salem". Dice Chelsea.
"¿En serio? ¿Brujas de Salem?" Pregunta Stefan.
"Sí." Contesta Bonnie.
"Yo diría que eso es bastante guay". Afirma Stefan.
"¿En serio? ¿Por qué?", pregunta Chelsea".
"Las brujas de Salem son ejemplos heroicos de individualismo e inconformismo". Explica Stefan.
"Sí, lo son". Bonnie asiente, sonriéndole.
"Nerd". Chelsea dice sonriendo.
Elena se gira hacia su novio: "Eso es Chelsea, habla porque me gustas".
Mientras el grupo está limpiando la cena suena el timbre de la puerta haciendo que la confusión pase por la cara de todos.
"Me pregunto quién puede ser". Dice Elena antes de dirigirse a la puerta.
"¡Sorpresa! Chelsea dijo que ustedes harían la cena, así que trajimos el postre". Chelsea escucha la voz de Caroline haciendo que asome la cabeza por la esquina.
"¿Qué tipo de postre?" Ella pregunta.
"Tarta de queso. ¿Por quién me tomas?", pregunta Caroline antes de irrumpir.
"Espero que no te importe". Dice Damon desde fuera.
"¿Qué haces aquí?" Stefan pregunta de repente mientras se acerca para ponerse al lado de Elena de forma protectora.
"Esperando a que Elena me invite a entrar". Afirma Damon inocentemente.
Chelsea tiene la sensación de que no es inocente de mucho.
"Oh, sí, puedes..." Stefan interrumpe a Elena.
"No, no, no, no puede... no puede quedarse. ¿Puedes, Damon?" Stefan casi parece rogarle a su hermano que se vaya.
"Ven aquí". Ordena Caroline desde donde se encuentra junto a Chelsea.
"Estamos terminando" señala Stefan.
"Han traído tarta de queso Stefan". Señala Chelsea.
"Está bien. Solo pasen". Elena invita a Damon a pasar.
Damon entra con una mirada ligeramente victoriosa dirigida a su hermano.
"Tienes una casa preciosa, Elena". Damon la felicita.
"Gracias." Dice Elena.
El grupo se ha trasladado a la sala de estar.
"No puedo creer que el señor Tanner te dejara entrar en el equipo. Tyler debe estar furioso. Pero bien por ti. A por ello". Caroline le dice a Stefan.
"Eso es lo que siempre le digo. Tienes que comprometerte. No puedes sentarte y esperar a que la vida venga a ti. Tienes que ir a por ella". Damon está de acuerdo con Caroline.
Sus palabras parecen falsas, piensa Chelsea mientras come otro bocado de tarta de queso.
"Sí, Elena no ha tenido tanta suerte hoy. Es solo porque te perdiste el campamento de verano. Dios, no sé cómo vas a aprender las rutinas". Caroline dice en un tono de voz fingidamente dulce.
"Trabajaré con ella. Lo conseguirá". Bonnie defiende a su mejor amiga.
"Supongo que podríamos ponerla atrás. Chelsea que piensas". Pregunta Caroline.
"Como co-capitana supervisaré a Elena en las clases individuales, pero mientras tanto deberíamos ponerla atrás hasta que muestre mejoría". Dice Chelsea, con cuidado de no enfadar a nadie.
"Sabes, no pareces del tipo animadora, Elena". Señala Damon, cosa que a Chelsea le parece estúpida, cualquiera puede ser animadora.
"Oh, es solo porque sus padres murieron. Sí, quiero decir que está pasando por una fase aburrida. Solía ser mucho más divertida". Viendo la forma en que Bonnie la estaba mirando, y Chelsea sacudía la cabeza, Caroline rápidamente añadió: "Y lo digo con total sensibilidad".
Todo el mundo se queda callado por un segundo antes de que Damon diga de repente: "Lo siento Elena. Sé lo que es perder a tus dos padres. De hecho, Stefan y yo hemos visto morir a casi todas las personas que nos han importado."
"No necesitamos entrar en eso ahora, Damon". Stefan señala.
"Oh, sabes qué, tienes razón, Stef. Lo siento. Lo último que quería hacer era mencionarla". Damon se disculpa sonando de todo menos arrepentido.
Poco después, Elena se dirige a la cocina a lavarse, dejando al resto solos en el incómodo ambiente.
"Entonces, Damon". Chelsea comienza y ella puede ver inmediatamente la forma en que Caroline se tensa, Bonnie pone su cara entre las manos, la cara de Stefan se vuelve confusa ante la reacción de Bonnie y, finalmente, la forma en que los ojos de Damon se centran completamente en ella como si fuera una presa.
Chico tonto, ella no es la presa de nadie.
"¿Sí?" Pregunta Damon.
"¿Sueles salir con chicas mucho más jóvenes que tú?". Pregunta Chelsea antes de darle otro bocado a la tarta de queso.
"Chelsea". Sisea Caroline.
Pero Chelsea la ignora mientras no aparta los ojos de los de Damon.
"No estamos tan lejos en edad". Dice Damon.
"¿Tus qué 24, 25? Caroline tiene 17, es una diferencia de 7/8 años. Ahora, normalmente no levantaría una ceja ante eso, pero cuando una de las partes todavía se considera menor de edad, estoy seguro de que puedes entender mi aprensión." Chelsea informa.
"Puedo ver de dónde vienes, y me hace muy feliz que Caroline tenga una amiga tan... cariñosa. Pero puedo prometerte que no voy a hacer daño a Caroline de ninguna manera".
Damon promete mientras mantiene el contacto visual con Chelsea.
Chelsea se ríe alegremente haciendo que una sonrisa se extienda por la cara de Damon.
"Eso es bueno porque realmente odiaría que algo le pasara accidentalmente a tu coche". Chelsea amenaza haciendo que la sonrisa de Damon se congele, Stefan sonríe satisfecho, Caroline parece preocupada y Bonnie gime entre sus manos.
"¿Me estás amenazando?" Pregunta Damon con un brillo peligroso en los ojos.
"No lo está haciendo". Exclama Caroline.
"No tienes razón Chelsea". Le pregunta Bonnie a su hermana.
"Claro que no... tú sabrás cuando te estoy amenazando". Chelsea termina el último bocado de tarta de queso y se mueve para levantarse y llevarlo a la cocina.
"Por favor, quédate sentada. Yo me encargo". Dice Damon mientras se levanta y se acerca a Chelsea.
Chelsea le da su plato con el tenedor sentado en él.
"Encantado de conocerte, Chelsea". Dice Damon y por una vez hoy no parece estar mintiendo.
Chelsea está en el campo de fútbol con su uniforme de animadora. Ella no lo vio antes, pero al parecer Jeremy y Tyler se pelearon y Stefan resultó herido... o no. Chelsea no está segura, ya que la gente sigue diciendo historias contradictorias.
"Hey Tiki, está todo tambaleante. ¿Puedes ponerte derecho, por favor? ¿Podría alguien ayudar a Tiki, por favor?" Chelsea escucha la orden de su co-capitana mientras se acerca al resto de las animadoras.
De repente, Chelsea es retenida por una mano en su brazo, haciendo que se gire.
"Hola Elena". Saluda Chelsea antes de mirar lo que lleva puesto. "Care me ha dicho que ya no vas a ser animadora.
"Sí, ¿puedo hacerte una pregunta y me das una respuesta muy seria y sin bromas?". Pregunta Elena.
"Claro, qué pasa". Inquiere Chelsea.
"El mal rollo. Cuando tocaste a Stefan y tuviste esa reacción...". Pregunta Elena.
"Olvídalo Elena, tu cenita funcionó, nos ganaste a Bonnie y a mí". Le dice Chelsea a la otra chica.
"No, Chelsea en serio. ¿Qué ha pasado? ¿Viste algo, o...?" Elena se interrumpe.
"No fue como una imagen, o susurros. Como hoy. Cómo sigo oyendo las mismas palabras: estacionamiento, noche, monstruos. O cómo Bonnie sigue viendo esos mismos 3 números". Chelsea informa.
"¿Sí?" Elena la insta.
"Cuando tocamos a Stefan, fue una sensación. Y se apoderó de mí, sentí como si me robara el aliento y era frío y..." Chelsea se detiene sabiendo que la siguiente parte va a sonar rara.
"¿Y qué?", pregunta Elena.
"Fue la muerte. Bonnie y yo estamos de acuerdo en eso. Es como imaginamos que es la muerte". Chelsea explica.
El partido se ha suspendido porque Tanner ha sido encontrado muerto en el aparcamiento por un león de montaña.
Chelsea intenta no darle importancia hasta que Bonnie viene a buscarla y la arrastra hasta el aparcamiento y le señala tres cosas diferentes.
Una matrícula BLDG 8 el número en el extremo de la ambulancia FHT 14 y el número 22 en la plaza de estacionamiento, donde un gran charco de sangre se está secando lentamente.
"Oh". Es lo único que se le ocurre decir a Chelsea.
"Exacto y es de noche y estamos en un estacionamiento". Afirma Bonnie.
"Pero que pasa con los monstruos. No sé tú, pero yo no veo ninguno". Señala Chelsea tratando de reafirmarse en que es imposible que tanto ella como Bonnie predijeran la muerte de Tanner.
"Dijiste que escuchaste susurros, tal vez no susurraban monstruos, tal vez susurraban pumas y tú solo escuchaste mal". Bonnie señala.
"Tal vez". Chelsea está de acuerdo verbalmente, pero sabe, sabe que no escuchó mal. Lo que me lleva a pensar, tal vez no fue un puma el que hizo esto y si es así, ¿qué es lo que las voces consideran monstruos?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top