Capítulo 18
Chelsea se despierta al sentir que la colocan sobre algo blando.
"¿Qué quieres?" Chelsea oye preguntar a Elena mientras intenta que sus párpados cooperen y se abran.
"Shh." Alguien la hace callar.
"Por favor, estoy herida". Elena gimotea y Chelsea por fin puede abrir los ojos.
"Lo sé. Solo una probadita". El hombre dice y comienza a inclinarse para morder a Elena. Chelsea intenta llamar a sus poderes hacia adelante... no puede... ni siquiera puede sentir el calor en su estómago.
"¡Trevor! Contrólate". Un grito repentino resuena en la habitación, haciendo que Chelsea gire la cabeza rápidamente hacia la voz. Su cabeza se marea y empieza a ver a dos de la misma mujer de aspecto enfadado.
"Aguafiestas". El hombre resopla antes de salir de la habitación.
Chelsea se incorpora con cuidado.
"¿Qué quieres de nosotras?", pregunta Elena mientras mira a una Chelsea bastante pálida.
"Dios mío, te pareces a ella". Dice la mujer, sorprendida.
"Pero no lo soy. Por favor, lo que tú..." Elena es interrumpida.
"¡Cállate!" Exclama la mujer.
"Pero yo no soy Katherine. Me llamo Elena Gilbert; no tienes por qué hacer esto. Chelsea no tiene nada que ver con esto". Suplica Elena.
"Sé quiénes son las dos, he dicho que se callen". La mujer suelta un chasquido haciendo que a Chelsea le duela la cabeza por el fuerte sonido.
"¿Qué quieres?", pregunta Elena.
La mujer de repente acelera hacia delante y abofetea a Elena en la cara, haciendo que caiga inconsciente en el sofá.
"Quiero que te calles". La mujer le dice a la habitación antes de volverse para mirar a Chelsea. "Estás pálida. ¿Estás bien?"
"A pesar del miedo a recibir una bofetada, me gustaría saber qué es lo que me has dado". Pregunta Chelsea, sin mencionar que no puede sentir su magia en caso de que no lo sepan, y la pérdida de la misma haya sido solo un efecto secundario.
"Usamos una mezcla de hierbas para noquearte, también tiene el efecto añadido de eliminar temporalmente tu magia, así que no pienses ni por un segundo que podrás quemarnos". Después de decir eso sale de la habitación.
Chelsea se siente a la vez aliviada y aterrorizada. Aliviada porque recuperará su magia y aterrorizada porque esta gente sabe no solo que tiene magia sino el tipo exacto de magia.
"Esto tiene a Katherine escrito por todas partes". Stefan le dice a su hermano.
"Katherine está en la tumba. Confía en mí; Yo soy el que la encerró". Afirma Damon.
"¿Lo hiciste?" Stefan pregunta.
"¿Hice qué, Stefan?" Damon replica.
"Bueno, sé el control que Katherine tiene sobre ti". Stefan señala.
"Ella está en la tumba, punto. Fin de la historia, pero me dijo algo justo antes de que la encerrara. Pensé que estaba mintiendo". Dice Damon molesto consigo mismo.
"¿Qué te dijo?" Pregunta Stefan.
"Elena y Chelsea están en peligro". Responde Damon.
"¿Qué? ¿Espera y Chelsea? Le has pedido que te lo explique?". Pregunta Stefan.
"Todo lo que dice es mentira. ¿Cómo voy a saber si va a empezar a soltar la verdad?". Damon señala.
"Tenemos que hablar con ella". Afirma Stefan mientras saca su teléfono y envía un mensaje a Bonnie.
"No, no. Déjame decirte cómo va a ir eso: vamos a pedirle ayuda, va a negociar su liberación, que vamos a ser lo suficientemente tontos como para dársela y ¡va a salir y matarnos! Esto es exactamente lo que ella quiere!", exclama Damon.
"Realmente no me importa". Stefan dice.
"Es una mala idea, Stefan". Señala Damon.
"Es Elena... y al parecer Chelsea". Dice Stefan mientras revisa el mensaje que Bonnie le devolvió.
"¿Qué?" Pregunta Damon.
"Se suponía que Chelsea se quedaría en casa de Caroline anoche". Stefan comienza.
"Ella no estaba allí cuando hablé con Caroline esta mañana". Damon afirma.
"Y según Bonnie no estaba en casa esta mañana". Stefan termina.
"Mierda." Murmura Damon.
Chelsea ha estado escuchando lo que ahora sabe que es la conversación de Rose y Trevor mientras espera a que Elena se despierte.
Trevor acababa de ver cómo estaban no hacía ni un minuto.
"¿Cómo están las chicas?", pregunta Rose.
"Todavía desmayada y la otra está un poco menos pálida, pero se está poniendo inquieta". Informa Trevor.
No me digas, llevo aquí sentada lo que parecen horas, piensa Chelsea.
Elena empieza a moverse a su lado, indicando que se está despertando.
"No has tocado a ninguna de las dos, ¿verdad?", pregunta Rose.
"Dame algo de crédito. Entonces, ¿lo llamaste?" Trevor suena nervioso.
Elena se da la vuelta y mira a Chelsea, que se lleva el dedo a los labios, indicando que Elena debe permanecer callada.
"No, llamé a uno de sus contactos. Ya sabes cómo funciona esto". Responde Rose.
"¿Le ha llegado o no el mensaje a Elijah?". Trevor pregunta y Chelsea se siente extraña al escuchar ese nombre. Como si estuviera a punto de encontrarse con un viejo amigo. ¿Nerviosa y a la vez feliz? No sabe cómo describirlo.
"Dicen que lo recibió". Responde Rose.
"¿Maravilloso y qué?", pregunta Trevor.
Elena se levanta de repente del sofá junto a Chelsea, haciendo que esta gire la cabeza hacia la chica.
"¿Qué estás haciendo?" Chelsea le dice a Elena con la boca.
"Sígueme". Le contesta la chica.
Chelsea niega con la cabeza, pero |Elena ya se ha dado la vuelta y se dirige hacia la puerta de la habitación.
Resoplando, Chelsea sigue a la idiota, a la que llama amiga.
"Así que ya está, Trevor. Lo consiguió o no lo consiguió. Solo tenemos que esperar". Rose arremete.
"Mira, no es demasiado tarde. Podemos dejarlo aquí. No tenemos que seguir con esto". Trevor dice, el miedo obvio en su tono.
"¡Estoy harta de huir!", exclama Rose.
"¿Sí? Bueno, correr evita que muramos". Trevor le dice a Rose.
"Elijah es de la vieja escuela. Si acepta nuestro trato, somos libres". Señala Rose.
Elena continúa caminando más allá de la puerta y en el pasillo donde pisa una tabla del suelo chirriante, alertando a los vampiros de su presencia.
"¡Ustedes dos! No hay nada a su alrededor en kilómetros. Si creen que van a salir de esta casa, están trágicamente equivocados. ¿Entendido?" Rose grita a las dos chicas.
"¿Quién es Elijah?" Elena pregunta.
"Él es tu peor pesadilla". Afirma Rose antes de marcharse.
"No puedo deshacer el hechizo de la tumba, Stefan. Aunque quisiera. Hicimos falta la abuela y yo, mientras canalizábamos a Chelsea para deshacerlo la primera vez." Bonnie explica.
"Pero puedo abrir la puerta, ¿verdad? ¿Puedo hablar con ella?", pregunta Stefan.
"Sí, pero Damon tiene razón. Ella no te va a decir nada, no sin algo a cambio". Señala Bonnie.
"Lo sé, pero Bonnie tengo que hacer algo. No tenemos ni idea de quién tiene a Elena y Chelsea, no tenemos ni idea de dónde están". Stefan le dice a Bonnie.
"¿Y si hubiera otra forma de encontrarlas?". Pregunta Bonnie.
Jeremy y Bonnie están en el aula de Alaric. Hay un mapa y dos velas sobre la mesa.
"¿Cómo funciona esto?", pregunta Jeremy.
"Usaré nuestra sangre para extraer energía para el hechizo de rastreo. Tu sangre está relacionada con Elena y yo soy la gemela de Chelsea; eso hará que la conexión sea más fuerte". Bonnie explica.
Stefan entra en el aula.
"Muy bien, Alaric dijo que tenemos que salir de aquí en diez minutos. Tengo armas, me abasteció". Stefan informa.
"¿Estás listo?" Bonnie le pregunta a Jeremy mientras se corta su propia mano y deja que su sangre caiga sobre el mapa.
Jeremy ofrece su propia mano que Bonnie corta y su sangre cae sobre el mapa. Bonnie cierra los ojos y se concentra. Jeremy y Stefan ven cómo la sangre se funde en una y empieza a moverse por el mapa hasta que se detiene. Bonnie abre los ojos.
"Ya está. Están ahí". Bonnie afirma.
"Eso está a 300 millas". Jeremy informa.
"No, Bonnie. Necesitamos una localización más exacta que esa". Stefan niega.
"Es lo más cerca que puedo llegar". Bonnie dice.
"Podemos cartografiarlo, la vista aérea nos mostrará lo que hay por allí, nos ayudará a acotar la zona". Señala Jeremy.
"Perfecto. Llámame con lo que encuentres". Stefan le dice a Jeremy.
"¡No, no, voy contigo!", exclama Jeremy.
"No, Jeremy, no irás". Stefan niega.
"No, me voy a quedar aquí sentado. ¿Y si está bien herida?" Pregunta Jeremy.
Bonnie siente que algo le corre por la nariz, lo que la lleva a tocarse la cara. Cuando lleva la mano hacia atrás hay sangre en sus dedos. Bonnie se limpia rápidamente la sangre.
"¿O peor? ¿Y si ella...?" Jeremy pregunta.
"Ella no lo es. Ninguno de los dos lo está. Ustedes dos vuelvan a la casa por si acaso. Llamaré en cuanto la encuentre". Afirma Stefan.
"Bueno, no puedes hacer esto solo". Jeremy señala.
"No lo hará. Vámonos." Dice Damon mientras llega a la puerta del aula.
"¿Vienes conmigo?" Stefan pregunta sorprendido.
"Es Elena." Dice Damon antes de mirar a Bonnie: "Y Chelsea".
Elena sigue a Rose a la habitación y Chelsea sigue a Elena.
"¿Por qué estamos aquí?", exige Elena.
"Sigues haciéndome estas preguntas como si fuera a responderlas". Dice Rose.
"¿Por qué no lo harás?", pregunta Elena.
"Esa es otra". Afirma Rose.
"Nos tienes, ¿vale? No es que podamos ir a ninguna parte. Lo menos que puedes hacer es decirme qué quieres de nosotras". Señala Elena.
"Yo personalmente no quiero nada; soy un servicio de reparto". Dice Rose.
"Más bien somos tu moneda de cambio para Elijah". Chelsea interviene.
"Dos puntos para la fisgona". Rose se burla.
"¿Quién es? ¿Es un vampiro?", pregunta Elena.
"Es uno de los vampiros, los originales". La forma en que Rose dijo eso con ligera reverencia hace que Chelsea se preocupe.
"¿Qué quieres decir con los originales?", pregunta Elena.
"Otra vez con las preguntas. ¿Acaso los Salvatore no te han enseñado la historia de los vampiros?" Pregunta Rose.
"Entonces, ¿conoces a Stefan y a Damon?". Inquiere Elena.
"Sé de ellos. Hace cien años, una amiga trató de emparejarme con Stefan. Dijo que era uno de los buenos. Aunque a mí me gustan más los chicos malos, pero divago". Rose informa.
"Cuando dices los Originales, ¿te refieres a los primeros vampiros?" Chelsea pregunta aterrorizada.
"Muy lista. Trevor y yo llevamos más de 500 años huyendo. Estamos cansados, queremos que termine. Los estamos usando a los dos para negociar y salir de un viejo lío". Rose admite.
"¿Pero por qué nosotros?", pregunta Elena.
"Porque ella es la de las pinturas y la poesía y tú eres la doppelganger de Petrova. Eres la clave para romper la maldición". Afirma Rose.
"Katherine mencionó pinturas. ¿Qué pinturas?", pregunta Chelsea.
"Yo nunca las vi, pero Trevor sí. Llevan siglos buscándote. Su pequeña arma" informa Rose.
"¿La maldición del sol y la luna?", pregunta Elena cuando está claro que Chelsea no va a hacer más preguntas.
"Oh, sí que conoces tu historia". Rose se burla.
"¿Qué quieres decir con que soy la llave? La piedra lunar es lo que rompe la maldición". Afirma Elena.
"No, la piedra lunar es lo que ata la maldición. El sacrificio es lo que rompe la maldición". Rose informa.
"¿El sacrificio?" Elena pregunta.
"La sangre de la doppelganger. Tú eres la doppelganger. Lo que significa que, para romper la maldición, tú eres el que tiene que morir". Rose explica.
"Cuéntame más". Elena exige.
"El cautiverio la ha vuelto prepotente, ¿eh? ¿Qué quieres saber doppelicious?", pregunta Trevor.
"Rose dijo que viste pinturas mías. ¿Qué tan segura estás de que era yo y alguien que se parece un poco a mí?" Chelsea pregunta antes de que Elena pueda decir algo.
"100% segura. Coincides tanto con las pinturas como con la poesía". Afirma Trevor.
"¿Por qué huyes de los originales?". Pregunta Chelsea.
"La primera familia, el viejo mundo. Rose y yo les cabreamos". Dice Trevor.
"Mm-hmm." Rose tararea una negativa.
"Corrección. Yo los cabreé, Rose me cubrió las espaldas y durante más de medio milenio nos quisieron muertos". Informa Trevor.
"¿Qué hiciste?", pregunta Elena.
"Cometió el mismo error que innumerables otros; confió en Katerina Petrova". Responde Rose.
"Katherine". Murmura Elena.
"Por supuesto." Dice Chelsea molesta porque todo siempre vuelve a Katherine.
"La única, la primera Petrova Doppelganger". Afirma Rose.
"La ayudé a escapar de su destino y ahora he, perdón, hemos estado marcados desde entonces". Trevor explica.
"Por eso no volveremos a cometer el mismo error". Exclama Rose dejando claro que es el fin de la discusión.
Chelsea y Elena están de vuelta en la habitación en la que despertaron. Chelsea mueve ligeramente el pie y escucha un suave crujido que la hace mirar hacia abajo.
Ve un trozo de papel arrugado. Se agacha, lo coge y lo abre.
Una sonrisa se dibuja en su rostro al leerlo.
"Stefan y Damon van a ir a por ustedes dos - B".
Chelsea le muestra el papel a Elena, que lo lee y sonríe.
De repente, las chicas oyen pasos que se acercan y Chelsea mete rápidamente el papel entre los cojines del sofá.
"¡Está aquí! Ha sido un error". Dice Trevor cuando entra en la habitación, Rose no muy lejos detrás de él.
"No, te dije que nos sacaría de esta. Tienes que confiar en mí". Rose intenta calmar a Trevor.
"¡No! ¡Él me quiere muerto Rose!" Exclama Trevor.
"Las quiere más a ellas". Rose afirma señalando a Elena y Chelsea que se han movido para sentarse más cerca.
"No puedo hacer esto. Dáselas; tendrá piedad de ti, pero necesito salir de aquí". Trevor entra en pánico.
"¡Eh! ¿Qué somos?", pregunta Rose mientras acerca a Trevor a ella.
"Somos familia, para siempre". Afirma Trevor, respirando hondo.
Un fuerte golpe resuena por toda la casa haciendo que Chelsea se ponga tensa.
"Estás asustada". Señala Elena.
"No me digas Elena. Creo que podemos entender que todos en esta habitación están asustados". Chelsea murmura mientras respira tranquilamente.
Ella todavía no puede sentir su magia y saber que uno de los primeros vampiros en existir está aquí y oh querido dios, esto no va a terminar bien.
"Quédate aquí con él y no hagas ruido". Rose ordena antes de salir de la habitación.
Parece que han pasado horas cuando en realidad solo han pasado un par de minutos.
Chelsea y Elena ya están de pie. Chelsea está un poco detrás de Elena. Sin su magia se siente desnuda. Completamente abierta a los ataques, vulnerable. Lo odia. Así que se esconde un poco detrás de Elena, demandándola.
Se oyen pasos entrando en la habitación haciendo que Elena se gire y mire hacia la puerta.
De repente, Chelsea ve a un hombre de pie frente a Elena.
Debe ser Elijah, piensa Chelsea.
Elijah está mirando fijamente a Elena y lentamente mueve su cabeza hacia abajo hasta que su cara está prácticamente tocando el cuello de Elena. Inspira profundamente antes de apartarse y mirar a Elena a los ojos.
"Humana. Es imposible". Elijah murmura para sí mismo: "Hola".
Su voz le hace algo a Chelsea, la tranquiliza, la alegra y la excita. La asusta.
Chelsea debe hacer un ruido o algo porque de repente toda la atención de Elijah se centra únicamente en ella.
Elijah se mueve y se coloca delante de Chelsea.
"Eres idéntica a los cuadros". Murmura Elijah.
"Eso he oído". Chelsea afirma, poniendo falsa bravuconería.
Elijah sonríe ante eso, como si supiera que Chelsea está secretamente aterrorizada.
"Se llama Chelsea". Rose de repente habla y Chelsea llega a ver como la cara de Elijah cambia de su petulancia anterior a la conmoción y luego a algo mucho más complicado, a lo que Chelsea no podría ponerle nombre.
"¿Me estás mintiendo Rose?", le pregunta Elijah a la vampiresa de pelo corto.
"Nunca lo haría". Rose habla rápidamente.
Elijah mira fijamente a Chelsea.
"¿Te llamas Chelsea?", pregunta Elijah.
"Sí". Responde Chelsea.
"¿Y tienes una marca de nacimiento detrás de la oreja derecha?". Pregunta Elijah.
"¿Cómo...?" Chelsea se interrumpe, llevando su mano hacia arriba para tocar la marca de nacimiento detrás de su oreja.
Elijah cierra los ojos momentáneamente antes de abrirlos y apartarse de Chelsea.
"Tenemos un largo viaje por delante. Deberíamos irnos". Afirma Elijah.
"Por favor, no dejes que nos lleve". Elena le suplica a Rose.
"Ah, sí, un último asunto y terminamos". Dice Elijah mientras camina hacia Trevor.
"He esperado tanto por este día, Elijah. De verdad, lo siento mucho". Trevor se disculpa.
"Oh, no, tus disculpas no son necesarias". Algo en el tono de voz de Elijah pone inmediatamente nerviosa a Chelsea. Se agarra a Elena y la acerca.
"Sí, sí, lo es. Confiaste en mí con Katerina y te fallé". Afirma Trevor.
"Oh, sí, tú eres el culpable y Rose te ayudó porque te era leal y eso ahora me honra. ¿Dónde estaba tu lealtad?", pregunta Elijah.
Chelsea tiene la sensación de que sabe a dónde va esto.
"Te pido perdón". Súplica Trevor.
"Concedido". Afirma Elijah antes de mover rápidamente su mano, cortando limpiamente el cuello de Trevor.
Rose grita, mientras Elena y Chelsea miran conmocionadas.
"¡Tú...!" Rose parece que va a atacar a Elijah.
"No lo hagas, Rose, ahora que eres libre". Advierte Elijah.
Elijah se vuelve hacia donde están Elena y Chelsea.
"Ven", les hace señas.
"No, ¿qué pasa con la piedra lunar?". Elena pregunta y Chelsea no sabe si es brillante o estúpida.
Por un lado, está ganando tiempo para que Stefan y Damon lleguen aquí, por otro lado, seguramente, podría haberlo hecho sin mencionar la piedra lunar.
"¿Qué sabes de la piedra lunar?" Pregunta Elijah.
"Que Katherine Pierce estaba tratando de poner sus manos en ella". Chelsea afirma.
"¿Lo consiguió?", pregunta Elijah.
"No." Elena responde causando molestia en Chelsea.
"Entonces, ¿sabes dónde está?", pregunta Elijah.
"Puedo ayudarte a conseguirlo". Aquí no es donde Chelsea quería que fuera esta conversación.
"Dime dónde está". Exige Elijah.
"No funciona así". Afirma Elena.
"¿Estás negociando conmigo?", pregunta Elijah divertido.
Se gira para mirar a Rose, que aprieta los dientes: "Es la primera vez que lo oigo".
Elijah va a obligar a Elena antes de notar el collar que Elena está usando.
"Ahora, ¿cómo conseguiste eso?", pregunta Elijah antes de arrancarle el collar a Elena y guardárselo en el bolsillo de la chaqueta.
Elijah agarra la cabeza de Elena y la obliga a mirarlo.
Chelsea desea poder hacer algo para ayudar, pero aún no siente ni la más mínima calidez.
"Dime dónde está la piedra lunar". La obliga Elijah.
"En la tumba, bajo las ruinas de la iglesia". Elena responde con voz monótona.
"¿Qué hace ahí?", pregunta Elijah.
"Está con Katherine". Responde Elena.
"Interesante." Murmura Elijah mientras suelta a Elena.
Chelsea acerca de nuevo a Elena y esta parece conmocionada.
De pronto se escucha el sonido de vidrios rompiéndose en la casa.
"¿Qué es eso?", pregunta Elijah.
"No lo sé". Responde Rose.
"¿Quién más está en esta casa?", pregunta Elijah, exigiendo respuestas.
"No lo sé." Rose repite.
Elijah se agarra a Elena y a Chelsea. Chelsea no cree que su agarre sea tan duro como el de Elena.
Cuando llegan a la zona principal de la casa, Elijah vuelve a preguntar.
"Rose".
"No sé quién es". Rose admite.
Elijah lanza a Elena al agarre de Rose pero pasa de Chelsea.
Vale definitivamente está tratando mejor a Chelsea que a Elena.
"Aquí arriba." Se escucha de repente mientras una figura vampírica pasa a toda velocidad junto a ellos.
Elijah acelera escaleras arriba.
"Aquí abajo". Es lo siguiente que se oye y de repente Chelsea se encuentra contra la pared con una mano en la boca.
Ve a Damon de pie ante ella.
"Disculpe. A quien corresponda, estás cometiendo un gran error si crees que puedes vencerme. No puedes, ¿me oyes? Repito, no puedes vencerme. Así que, quiero que las chicas... Voy a contar hasta tres o rodarán cabezas. ¿Nos entendemos?" Elijah anuncia a todos los presentes en la casa.
"Voy contigo". Chelsea escucha decir a Elena haciendo que frunza las cejas confundida. "Solo no lastimes a mis amigos, ellos solo querían ayudarme".
"¿A qué juego estás jugando conmigo? ¿Dónde está Chelsea?" Chelsea se estremece cuando Elijah dice su nombre.
En serio, ¿qué coño le pasa?
De repente oye gritos y luego peleas. Y entonces Damon ya no está delante de ella.
Chelsea corre inmediatamente hacia delante para intentar averiguar qué está pasando.
Gira en la esquina justo a tiempo para ver a Damon clavar una estaca a Elijah y jura que se siente como si la estaca la estuvieran clavando a ella en su lugar.
Rose aparece detrás de la esquina, ve a Elijah y huye.
Damon va tras ella, pero se detiene al oír la voz de Elena.
"Déjala ir". Dice Elena.
Elena sonríe y corre a los brazos de Stefan y Chelsea observa la mirada de dolor que pasa por el rostro de Damon.
Se acerca a él y se derrumba sobre él. Damon rápidamente la atrapa antes de que pueda caerse de él.
"Pensé que éramos compañeros de trabajo". Dice Damon.
"Los compañeros de trabajo pueden abrazarse. No lo hagas raro Damon". Chelsea reprende mientras mira el cadáver de Elijah.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top