Capítulo 15
Elena, Caroline y Chelsea están pintando la veranda como voluntarias para ayudar a rejuvenecer el parque natural.
"Así que, de repente, ella está en la carrera para Madre del año justo cuando estoy tratando de evitarla más. Estoy balbuceando, no quieres oír todo esto". Caroline dice.
"Claro que queremos oír cómo lo llevas, Care". Dice Chelsea fulminando con la mirada a Elena que está un poco demasiado ocupada, mirando a Stefan, con el que aparentemente está peleando.
"Sí, lo siento. ¿Y luego qué pasó?", pregunta Elena.
"Bueno, fui una zorra, lo cual es normal entre nosotras. Chelsea, ¿le sigues dando a Bonnie el tratamiento del silencio?", pregunta Caroline.
"¿Es eso lo que dijo? No le estoy dando el tratamiento del silencio, es solo que cada vez que hablamos ahora se convierte en una pelea y no puedo soportar más discusiones." Chelsea informa, aunque mientras lo dice se da cuenta de que realmente le está dando a su hermana el tratamiento del silencio.
"No me gusta que las dos estén peleando por mi culpa". Dice Caroline.
"Pero esa es la cosa Care ya no es realmente por ti. Quiero decir, comenzó de esa manera, pero Bonnie solo ... Ella se niega a escuchar cualquier cosa que no sea su lado de la discusión.
Y así no es como se supone que deben ser las conversaciones. Se supone que debes escuchar y luego hablar, no hablar por encima de la otra persona. Está siendo infantil". Chelsea resopla, irritada al pensar en su hermana.
Las cosas se quedan en silencio durante un rato, ya que ninguna de las dos sabe qué decir para calmar a Chelsea.
"Entonces, Elena, ¿cómo están las cosas entre tú y Stefan? ¿Algo?", pregunta Caroline cambiando de tema.
"No, no desde la pelea. Me ha estado alejando porque cree que Katherine podría ponerse lo suficientemente celosa como para hacerme daño. No sé cómo hacerle cambiar de opinión". Elena dice con tristeza.
"¿No tiene algo de razón? Katherine es peligrosa". Pregunta Chelsea.
"Sí, sé que ella es peligrosa y sé que él solo está tratando de protegerme, pero se siente como rendirse y yo solo..." Elena se interrumpe.
"¿Solo qué?", pregunta Caroline.
"Solo pensé que éramos más fuertes que eso". Admite Elena.
Elena sigue mirando a Stefan y Stefan sigue mirando a Elena.
"Oh, oh. Se están intercambiando miradas anhelantes". Afirma Caroline.
"Voy a hablar con él". Dice Elena.
"No, Elena. Creo que es una mala idea". Exclama Caroline.
"Déjala. Están en un sitio público, no puede ir tan mal, ¿no?". Señala Chelsea.
Elena sale y se dirige hacia Stefan mientras Damon se une a ellos en la veranda.
"¿Cuál es su problema?", pregunta Damon.
"No te preocupes por eso". Responde Caroline.
"¿Por qué estás siendo tan zorra con tu madre?". Pregunta Damon.
"No te preocupes por eso". Caroline repite.
Chelsea mira de reojo a Elena y Stefan mientras pinta. Se da cuenta de que Damon y Caroline están escuchando la conversación y Chelsea siente celos de no poder hacerlo.
De repente, tanto Elena como Stefan se giran para mirar a Damon y Caroline, haciendo que giren ligeramente la cabeza, delatando que estaban escuchando.
Elena deja a Stefan y se aleja.
"¿Eso sonó tan falso como parecía?". Chelsea pregunta mientras vuelve a centrarse en la pintura.
"Sí." Responde Damon antes de decirle a Caroline de forma tajante: "Las relaciones tienen que ver con la comunicación".
Caroline agarra a Chelsea del brazo y la arrastra lejos de Damon y en la dirección en la que Elena se fue.
#####
"¿Estás bien?" Caroline le pregunta a Elena cuando la encuentran.
"No." Responde Elena.
"Sabes, quizás sea lo mejor". Dice Caroline haciendo que Chelsea la mire extrañada.
"No es lo mejor, Caroline. Nada de esto es lo mejor". Suelta Elena antes de calmarse: "Lo siento, ¿vale? No... no quería desquitarme contigo. Solo estás siendo una buena amiga".
Caroline parece flaquear, "No, no lo estoy. No estoy siendo una buena amiga en absoluto".
Caroline gira la cabeza y ve salir a su madre.
"¿Se va? ¿A dónde va mi madre?" Pregunta antes de caminar apresuradamente en dirección a su madre.
Cuando alcanzan a Caroline, su madre se está alejando.
"¿Qué está pasando?" Chelsea pregunta.
"No lo sé. Algo pasa". Anuncia Caroline.
Caroline empieza a dirigirse hacia el bosque.
"¿Adónde vas? ¿Qué está pasando?" Elena pregunta.
"Necesito poder oír mejor". Informa Caroline.
"¿Oír qué?", inquiere Chelsea.
"Algo va mal". Caroline afirma.
"Caroline..." Elena dice.
"Shh." Caroline calla mientras escucha usando su oído vampírico.
Las chicas están en silencio sepulcral por un rato hasta que de repente Caroline se tensa.
"Oh Dios." Caroline exclama.
"¿Qué pasa?" Chelsea y Elena preguntan al mismo tiempo.
"Stefan y Damon". Es todo lo que dice Caroline.
"¿Qué?" Pregunta Elena.
#####
Chelsea corre detrás de Elena y Caroline mientras atraviesan el bosque en busca de Damon, Stefan y el sheriff Forbes. De repente, Caroline deja de correr y empieza a mirar a su alrededor.
"¿Qué pasa?" Elena pregunta.
"Han estado aquí". Responde Caroline mientras se agacha para tocar una planta. Cuando vuelve a levantar la mano, se ve sangre.
"¿Qué?", vuelve a preguntar Elena, sorprendida.
"¿Qué hacen ustedes tres aquí?". Una voz dice desde detrás de Chelsea haciendo que se gire rápidamente.
"¿Has visto a Stefan?", pregunta Elena.
"Sí, Elena, lo he visto. También he visto a Damon". Contesta Mason.
"¿Dónde están?", inquiere Chelsea.
"No me necesitas para eso. Dejaré que tu amiga los busque". Dice Mason sin dejar de mirar a Caroline. "¿Sabe tu madre lo que eres? Estaré encantado de decírselo".
Caroline se mueve hacia adelante, pero de repente Mason tiene un brazo alrededor de Chelsea, el otro alrededor de su cuello. Ella le da la espalda. Las manos de Chelsea van automáticamente al brazo que está alrededor de su cuello.
"¡No seas estúpido! El cuello se rompe fácil por aquí". Amenaza Mason.
Caroline mira a Chelsea, que sonríe y deja que sus ojos brillen.
"Puedo contigo". Caroline sonríe a Mason.
"¿Quieres apostar?" Pregunta Mason apretando más el agarre.
"Sí, quiero." Dice Caroline.
Chelsea deja que el fuego llegue a sus manos, quemando a Mason y haciendo que este la suelte. Caroline se acerca corriendo, usando su velocidad vampírica, agarra a Mason y lo empuja contra un árbol.
"Te lo dije." Se burla Caroline antes de darle un rodillazo en la ingle, empujarlo y darle una patada en el estómago que lo hace volar contra un árbol. Caroline se vuelve hacia Elena y Chelsea: "Vamos".
Empiezan a correr de nuevo.
#####
"¿Qué pasa?" Elena pregunta cuando todas dejan de correr a las afueras de un sótano. "Caroline. Caroline, ¿qué pasa?"
"Mi mamá. Los está matando". Caroline dice.
"¡¿Qué?!" Elena exclama antes de intentar correr escaleras abajo.
Caroline se agarra a sus brazos.
"¡No, no, no, no!" Caroline dice.
"¡Tenemos que detenerla!" Elena le grita a Caroline.
"No, no puedo. Elena me va a descubrir. Elena!" Caroline niega.
Elena baja corriendo al sótano a pesar de la preocupación de Caroline.
#####
Chelsea no bajó al sótano hasta después de que Caroline bajara corriendo de repente. Ahora Chelsea observa cómo Elena cuida de Stefan, Damon bebe de un ayudante de sheriff muerto y Caroline y su madre se sientan lo más lejos posible la una de la otra.
"Necesitas beber un poco de sangre de diputado". Sugiere Damon.
"No. Voy a estar bien. Solo tardaré un poco más". Stefan niega.
"Damon tiene razón, sabes. Si alguna vez hay que romper la dieta...". Dice Caroline, pero Elena la interrumpe.
"Dijo que no quería, ¿vale?". Suelta Elena.
"Esta es una situación muy desafortunada. Dos ayudantes muertos y tú". Damon se vuelve para mirar a Liz. "¿Qué voy a hacer contigo?".
"No se lo dirás a nadie, ¿verdad? ¿A mamá? ¿A mamá? Por favor. Mira, sé que no nos llevamos bien y que me odias, pero soy tu hija y harás esto por mí, ¿verdad? Mamá, por favor. Te matará". Caroline le dice a su madre.
"Pues mátame". Afirma Liz.
"¡No!" Exclama Caroline.
"No puedo soportar esto. Mátame ahora." Exige Liz.
Damon se agacha para mirar a Liz a los ojos. "Pero ibas a alargarlo tan dolorosamente". Damon se burla.
La agarra y la arrastra hacia arriba.
"¡No, no, no, no, no, no!" Caroline grita.
"Damon no" le ordena Stefan.
"¡Damon, por favor!" Elena suplica.
"Damon no puedes hacerle eso a Caroline". Dice Chelsea.
"Tranquilos chicos. Nadie está matando a nadie". Damon se vuelve hacia Liz: "Eres mi amiga".
Todos suspiran aliviados.
"Tenemos que limpiar esto". Dice Damon haciendo un gesto con la cabeza hacia los ayudantes muertos.
"Yo me encargo." Chelsea dice mientras permite que el fuego sea invocado a sus manos.
#####
Después de que Chelsea ayude a Caroline a llevar algunas cosas a su madre a la pensión, Salvatore se dirige a casa, donde encuentra a Bonnie esperando en el sofá.
"¿Todavía no me hablas?", pregunta Bonnie cuando Chelsea se va a subir las escaleras sin hablar con ella.
"¿Sigues sin escuchar la versión de los demás?". Chelsea replica.
"¿Cómo te ha ido el día?", pregunta Bonnie, ignorando la pregunta de Chelsea.
"Bien, excepto por la parte en la que tuvimos que salvar las vidas de Stefan y Damon del sheriff Forbes". Contesta Chelsea.
"¿Qué?" Pregunta Bonnie.
"Ah, y la parte en la que el sheriff ahora sabe que Caroline es un vampiro y la ha repudiado". Continúa Chelsea.
Bonnie se queda en silencio durante varios segundos antes de preguntar: "¿Está Caroline, bien?".
"Sé una buena amiga y pregúntaselo tú misma". Exige Chelsea antes de darse la vuelta y dirigirse a su habitación.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top