Les aliments on des fois leur différence aussi je vous donnes un exemple:

Les fameux marshmallow comme on dit au était -unis et bien Le Canada et la France l'interprète différemment

Au Québec:
On dit Des guimauves

En France:
On dit des shamallow