Un giorno Yang Xiao Long incontrò un brigante.

- O la borsa o la vita! - disse questi.

- Ah, così lei crede di potermi rapinare usando la forza bruta, convinto, nel nome del suo ideale maschilista, che io non possa difendermi solo perché sono una ragazza? -

- Ma no, ma cosa dice! - si difese il brigante. - Io rapino tutti, non solo le donne! Pensi che non ho fatto altro che incontrare filosofi, qui speravo di non trovarne e... -

- Lei si è quindi associato a volgari correnti di pensiero secondo cui le mie giunoniche forme e i miei dorati capelli sarebbero indici di scarsa intelligenza? -

- Cos...? No, no! Io stavo provando qui perché coi filosofi mi era sempre andata male, venivo picchiato, finivo nei guai e... -

- Dunque ha pensato di provare con me! Poiché sono femmina, crede che il suo volgare ammennicolo sarà in grado di farmi tremare! Ebbene, non è così, poiché, a patto di essere ben addestrata, una donna può lottare alla pari con gli uomini! -

Così dicendo Yang gli tirò una ginocchiata nelle parti basse.

- Che le serva da lezione! Piuttosto che cercare qualcuno più debole di lei, pensi a risolvere le sue mancanze! -

Detto ciò Yang se ne andò lasciando il brigante a terra pigolante.