Stavo fissando il reparto della biblioteca dei regni magici per trovare qualcosa su Allendur, un'impresa che si sarebbe pensata facile dato che di solito, e ripeto di solito, gli indici dei libri sono in ordine alfabetico e non superano i 200 titoli. 

Ora immaginatevi cercare un singolo libro completamente alla cieca nel reparto più grande di una biblioteca sconfinata. Poi di certo non aiutava il fatto che i libri non erano chiamati con il nome effettivo del regno magico, ma in modi tipo "Il regno delle foreste di fior del sale". 

Scrutai quasi tutta la lista finchè non trovai qualcosa di interessante: "Il regno del Re Temerario". Non si parlava di Re Temerario in quell'articolo su Allendur che avevo trovato? Doveva essere quello giusto e se non lo era me lo sarei fatta andare bene perché mi ero rotta lo sapete voi cosa.

Grazie al cielo almeno i libri sugli scaffali erano ordinati nello stesso modo dell'elenco. Così trovai il mio libro abbastanza velocemente. Andai a leggerlo nei tavolinetti della biblioteca perché altrimenti il cassiere avrebbe registrato il prestito e non volevo destare alcun sospetto.

Il libro era grande e con la copertina in pelle, sembrava antico. Lo aprii e notaii subito che era stato scritto a mano. Sulla prima pagina riportava il titolo. Iniziai a sfogliare le prime facciate: era scritto con calligrafia precisa e grande ed era pieno di miniature disegnate con un pennellino.

-Cazzo.- pensaii. Dopo la terza pagina il testo si interrompeva. Data la grandezza del carattere e i disegni in mezzo avevo all'incirca due frasi a disposizione. Chi lo aveva scritto probabilmente non era dotato di notevole pazienza e non potevo fargliene una colpa perché diciamo che non era esattamente la mia più grande qualità.

Quando l'anno al suo ultimo mese giunge,
Il sole si spegne, l'ombra si unge,
Nel Regno di Allendur, la pace fiorirà,
E la libertà finalemnte regnerà.

Vaga nelle terre dove il peccato cammina,
Tra le lande

Tra le lande cosa? E poi odiavo le istruzioni in rima. Inoltre i disegni erano completamente inutili. Tipo disegnini dell'erba o del sole.

Decisi comunque di fare una foto, non si sa mai.

Mentre andavo a prendere la "valigia" e mi dirigevo alla saletta che mi ero prenotata, iniziai a pensare sul significato di quella poesia.

"Quando l'anno all'ultimo mese giunge" intendeva Dicembre ovviamente, c'entra con il Natale? Mhh, improbabile.

"Il sole si spegne, l'ombra si unge" è il tramonto. Aspetta è tutto insieme. Quando tramonta il sole a Dicembre! Quando tramonta il sole a Dicembre? Lo chiesi a chat gpt: 16:30/17:00. Ok, ovvio il testo mi indicava un orario.

Poi ipotizzai che tutta la strofa fosse da comprendere insieme perciò "Nel Regno di Allendur, la pace fiorirà e la libertà finalemnte regnerà" si collegava al pezzo prima. Alle 16:30/17:00 c'è pace? Non aveva troppo senso ma me lo feci andar bene.

Invece per la seconda parte non avevo assolutamente nessuna idea. Cos'era il peccato che cammina?

Ero arrivata alla stanzetta con la mia valigia e decisi a interrompere le domande che mi frullavano in testa e inizia a preparare la stanza. Presi la foto dell'altro testo che avevo trovato e individuai la parte dell'incantesimo: "il varco nasce dalla scara unione di un sol pentacolo di cloro e di sodio, due pietre di sacrissima ossidiana e una preghiera rivolta all'altissimo Re Temerario."

Era arrivato il momento di tradurre: pentacolo di cloro e sodio, pentacolo di cloruro di sodio, pentacolo di sale! Ok, poi pietre di ossidiana sacra e per la preghiera mi sarei inventata qualcosa.

Potevo farcela.