«Emily!» la voce di Ryan risuona nella stanza con tono di rimprovero. «Sei ancora su quella cassettiera?»

La ragazza salta in aria per lo spavento, solleva le mani guantate di lattice e lascia cadere lo strofinaccio bagnato sul pavimento; si volta con aria colpevole: «Giuro che questa è l'ultima passata.»

«L'hai detto anche due passate fa» le fa notare lui. «Apparteneva a tua nonna, mica alla prima barbona incontrata per strada!»

«Lo so, ma poi l'hanno maneggiata quelli dei traslochi, è rimasta in un lurido magazzino per una notte intera, prima che i loro cervelli bacati riconnettessero con l'agenda delle consegne... Devo pulirla!» Quasi implora comprensione, mentre tira fuori un altro cassetto dalle guide di legno.

Ryan si avvicina e afferra una parte dello scomparto, provando a portarglielo via, cercando di salvarlo dalle sue manie germicide. «Non c'è bisogno.»

«Sì, invece.» Tira lei dall'altro lato, dando inizio a un nuovo sport olimpico: il tiro del cassetto.

A un certo punto però si sente clack e un pannello sul fondo si stacca, lasciando scivolare un foglio ingiallito sul pavimento.

I due lo osservano ondeggiare lentamente e, quando si posa, si guardano incuriositi negli occhi; mollano la presa sul legno, rischiando di farlo schiantare e rompere, e si chinano a raccoglierlo.

Emily se lo rigira tra le dita, delicatamente, notando che è scritto solo da un lato.

Ryan corruga la fronte alle sue spalle, cercando di decifrarne il contenuto: «Ma che roba è?»

Lei scuote la testa e punta gli occhi sulle lettere, che sembrano accostate a casaccio, senza un ordine logico, almeno per la lingua inglese. «Che lingua è?» chiede infatti, ma anche lui non conosce la risposta a quella domanda.

«Po-Po-...» prova a leggere lei: «Su-... Po-... Ma-ci-...» Fa fatica, così Ryan prende in mano la situazione e il foglio: «Aspetta,» dice sicuro di sé, «ci provo io.»

Si concentra, stringe gli occhi, avvicina il ritrovato alla punta del naso, poi lo riallontana...

Emily sbuffa infastidita: «Guarda che ero capacissima di rimirarlo anche da sola! Riesci a decifrarlo?»

Alla fine anche lui deve ammettere la sconfitta: «È scritto a mano e non riesco a decifrare bene la calligrafia.»

«Sì, sembra quella di Nanny» conviene lei. Si riappropria del foglio come se fosse una reliquia e ricomincia a balbettare: «Po-pe-te... Siu-... gio...»

«No» prova a correggerla lui: «Sembra più una cosa tipo "Su-go".»

In quel momento si sente un tonfo metallico in cucina, che li fa sobbalzare.

«Cosa è stato?» chiede timorosa lei.

«Aspetta qui.» L'uomo le mette una mano sulla spalla e fa per uscire dalla stanza, ma lei lo sorpassa risoluta: «Se pensi che me ne starò qui buona buonina, sei un illuso.»

Ryan solleva gli occhi al cielo, ma la segue fino alla stanza incriminata. I loro volti si illuminano di sorpresa e meraviglia mentre osservano una pentola al centro dei fornelli, dalla quale proviene un profumo inconfondibile di polpette al sugo.

Emily corre a sollevare il coperchio e il suo stomaco fa le capriole per la felicità.

--------------------------

I protagonisti di questa shot sono i personaggi della mia "DupleX 3 = 2". Appena nel prompt ho letto di una nonna e di una (nella mia mente è femmina) nipote, mi sono venute in mente Nanny ed Emily, quindi ho pensato "E se la bravura di Nanny in cucina fosse dovuta in realtà alla magia?". Secondo voi sarebbe plausibile? :D