Mademoiselle
Alors petite parenthèse ici pour expliquer deux trois petits trucs :
Ceci est un rp de Bunnymuse et Flotts, les créatrices du Gaster Gang et de Maestro!Gaster sur deviantart. Je l'ai traduis de l'anglais et il sera en trois parties donc c'est normal que ça coupe un peu à la yolo XD
J'ai essayé de traduire le mieux possible en essayant de garder un langage assez soutenu pour Maestro donc on verra, dites-moi également si vous trouvez ça bien ou pas ^^" je sais que "madame" est un mot transparent en anglais mais comme Maestro est célibataire, le ''mademoiselle" lui va mieux je trouve
Le surnom de Maestro n'étant pas traduisible en français, c'est NezuMayer qui en a trouvé un qui, je trouve, lui va plutôt bien ^^ merci encore et bonne lecture
************************************
Flotts :*recrache son lait*
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT---
T-tu as vraiment l'air--
Maestro: ...... *Il la regarde*
Vraiment mignon--
Maestro: .... plus de macarons pour vous.... *il lui lance un regard noir*
Flotts : Awww! Non, je veux dire-- Comment as-tu pu faire ça Bunny! Pourquoi est-ce que tu l'as habillé avec une robe....?!
Ça te va vraiment vraiment bien...
Maestro: J'ai entendu.
Bunnymuse : Oh aller Maestro ! Ne vois-tu pas le potentiel de cette magbifique robe !! *elle arbore un sourire machiavélique* Crois-moi, ne sous-estime pas le pouvoir de ta propre beauté...
En fait, pourquoi ne pas faire une petit test ? *elle attrape son téléphone et appelle quelqu'un*
Maestro: --!! Je vous en prie ! Je vous implore d'arrêter ce que vous faîtes ! *Il commence à rougir d'un jolie bleu*
Flotts : Aller Bunny!
Maestro: Flotts! S'il vous plaît, n'encouragez pas ces entreprises insidieuses !
Flotts : Mais je veux voir ce qu'il pourrait se passer moi aussi...!
Maestro: C-c'est exaspérant !
Bunnymuse : Et voilà ! J'espère que tu sais prendre une jolie voix de fille parce qu'il arrive !
Fell: Qu'est-ce qu'il y a Carotte ? Tu voulais que je t'aide avec un autre AU Gas--*Il s'arrête en plein milieu de sa phrase et rougit immédiatement en voyant Maestro. Il attrape les oreilles de Bunny et la rapproche de lui* Pourquoi tu ne m'as pas dit que cette personne était une femme ? *Il le lui demande nerveusement*
Bunnymuse : Fell! J'aimerais que tu rencontres Mademoiselle Gaster !! C'est une personne très distinguée et elle est également musicienne alors j'attends que tu te conduise en gentleman avec elle OK?
*Fell regarde nerveusement Maestro, il n'a pas remarqué que c'était lui. Il la salue rapidement et nerveusement* oh!...euh oui..J-je vais faire de mon mieux Mademoiselle !! Veuillez m'excuser pour...euh..mes mauvaises manières ! *Il n'a pas l'air adroit avec les femmes*
Maestro: *Il panique autant que Fell, tripotant nerveusement les plis de sa robe. Il essaie de réajuster son ton de voix pour ressembler à une fille. Cela ne l'amuse pas du tout, il rougit énormément* je ... j-je vous inquiétez pas ..... *il réussit, il a l'air d'être une fille vraiment timide en ce moment, mais ce n'est pas un soulagement car il est forcé de se retrouver dans cette situation* Cela ne me dérange pas… C'est très agréable de vous connaître… heu… Fell..? Est-ce votre nom ? *Il fait semblant de ne pas l'avoir encore rencontré, espérant que Fell ne le reconnaisse pas non-plus.*
Fell:*Il est nerveux et voudrais juste sauter par une fenêtre s'il y en avait une, quand il entend la voix de Maestro. Ça le rend presque fou !* Oh! Uhhh! Oui Mademoiselle c'est mon nom! Yup.....uhmm peut-être que je devrais..v-v-vous montrer le chemin ? *Il murmure à Bunny* Tu vas payer pour ça sale petit rat *Il reporté son attention sur Maestro* Welp! J-j-je suppose... que je vais juste ouvrir la voie alors... *Il veux prendre le bras de Maestro mais se fait repousser rapidement et brusquement avant de rougir d'un rouge profond* oh mer--- je veux dire désolée ! J'ai oublié de...Je..Je suis désolé! J'aurais dû demander si je pouvais! Je..je connais un gars qui... uhmmm a cette phobie et tout! J'aurais vraiment dû demander Mademoiselle!.. J-je vais juste...WOAH! *Fell trébuche et tombe par terre. Il semble rester sur le sol à marmonner à lui-même.* Je suis un idiot....
Bunnymuse : Désolée pour cela, il n'est vraiment pas adroit avec les femmes telles que vous Mademoiselle... mais c'est le seul moyen de l'y entraîner *elle sourit poliment*
Maestro: Je vois... *Il regarde Bunny avec une sorte de regard "Oh vraiment ?"* ......Hmm....*Il regarde des nouveau Fell qui est étendu sur le sol. Il est étonné... Il n'a jamais vu Fell aussi troublé avant. Cela le fait rire, et son rire résonne comme celui d'une femme alors qu'il garde sa timide voix féminine. On peut entendre le bruit de ses talons sur le sol tandis qu'il s'approche de Fell. Il a l'air plutôt à l'aise avec pour un homme. Il s'asseoit à côté de Fell pour vérifier s'il va bien.* C-comment vous portez-vous...? ...... S-si l'envie de tenir ma main vous est si forte... je suppose que cela peut s'arranger...? *Il essaye de l'aider à se relever, et remet son écharpe et sa veste en ordre.* ... Vous savez... Cela est on ne peut plus appréciable de votre part... de prendre en compte les sentiments des gens et la façon dont ils réagiront vis-à-vis de quelque chose... Je vous en remercie... *Il lui sourit gentiment.*
Flotts : *elle secoue ses queues de renard en observant comment ils intéragissent ensemble* Bunny, c'est juste magnifique!
Fell: *entendre les rires de Maestro le fait se sentir un peu plus troublé et raide que cela se propage jusque dans ses cervicales. Fell aurait juré que, s'il avait invoqué son âme, elle aurait rebondit dans sa cage thoracique.* uhmmm... Merci Mademoiselle... *Pendant un bref instant, les pupilles de Fell changent de formes, passant de l'ovale au coeur. Il les fait rapidement reprendre leur forme normal en espérant que Mademoiselle ne les ait pas vu.* hé hé hé... C'est... euh... une façon de parler bien soutenue que vous avez là... Je croyais que seul l'Aristo parlait comme ça... JE NE VEUX PAS DIRE QUE C'EST UNE MAUVAISE CHOSE !! C'EST PLUTÔT MIGNON EN FAIT ! ET VOUS N'ÊTES PAS UNE ARISTO MADEMOISELLE !! C'EST JUSTE DIFFÉRENT POUR MOI ET... et... maintenant je vais juste la fermer. *Fell prend doucement mais nerveusement le bras de Maestro avant d'ouvrir la voie.*
Bunnymuse : Ne t'inquiète pas Fell !! Tu t'en sors bien !! Tout le monde se plante de temps en temps...
Maestro: *Il se retient de paniquer une fois que Fell lui prend le bras avec le sien, essayant de rester calme. Il se répète en boucle dans sa tête "Je suis actuellement une femme, je suis actuellement une femme, je suis actuellement une femme, je suis actuellement une femme". S'il ne fait pas attention, il sera démasqué. Il ne dit rien tandis qu'ils marchent, le bruit de ses talons se répétant en écho tout autour d'eux. Ses vêtements sont vraiment lourds.*
Fell: *l'écho des talons à travers le silence semble mettre Fell sur les nerfs. Tellement que son âme commence à vibrer légèrement, comme si elle fredonnait. Il a vraiment besoin de faire quelque chose, sinon elle va rebondir dans l'intégralité de sa cage thoracique sur tous ses os. Il commence à se rappeler d'un conseil que Swap lui a donné pour être sociable. Parler de centre d'intérêts.* Alors.... ummm.... vous êtes musicienne pas vrai ? Vous jouez de quel instrument ?
Maestro: *Il regarde Fell lorsqu'il lui pose la question* .... Étant un monstre.... umm... aux penchants musicaux, je peux jouer de tous les instruments jamais construits... *Sa question soudaine, pour une certaine raison, le rend un peu plus timide. Peut-être est-ce parce qu'il parle de lui en robe.* .....
Fell: wow...c'est plutôt cool.. *Il reste plutôt nerveux et incertain de savoir comment engager la conversation. Son âme continue de vibrer, finalement il a une idée* Oh... attendez je sais ! Vous préférez jouer de quel instrument ? Et vous ne pouvez pas dire tous, ce serait tricher Mademoiselle. *Fell a l'air un peu espiègle lorsqu'il pose la question. Et pour la première fois depuis que Maestro le connaît, il peut voir Fell se détendre progressivement et ne pas être sûr ses gardes tout le temps.*
Maestro: *Il rit à la soudaine espièglerie de Fell et commence à comprendre ce que veut dire Bunny lorsqu'elle dit que ne plus voir Fell sur les nerfs est un bol d'air appréciable.* ...humm... *Il pense un instant à l'instrument dont il aime vraiment jouer avant de répondre.* ... J'aime plutôt le piano... je pense donc que c'est l'instrument qui me convient le mieux. *Il sourit à la pensée de pouvoir jouer du piano à nouveau.*
Fell: *La tension dans ses bras commence à disparaître et son corps commence à se détendre* Le piano hein ? ... eh... j'ai jamais eu la chance de jouer de quelque chose comme ça Mademoiselle... je préfère la guitare. Juste rester en arrière et gratter une mélodie. C'était il y a longtemps... Je ne pense pas qu'un vieux sac d'os comme moi puisse pincer ces cordes à nouveau. *Il semble sourire à cette pensée, son souvenir, et peut encore ressentir le contact des cordes sur ses doigts*
Maestro: *Il aperçoit son sourire, il devait vraiment aimer jouer de la guitare* Personne n'est trop vieux pour jouer d'un instrument... Après tout, si vous jouez avec l'intention se laisser transparaître vos émotions et sensations, vous pourrez délivrer un message sans user de mots, et votre impact en sera plus profond sur les personnes qui vous écouterons. La musique a d'inombrable manière de nous influencer, et peut même être utilisée comme soin pour ceux qui en ont vraiment besoin... *Il semble se perdre dans ses pensées en imaginant l'effet inverse de la musique, de sombres sentiments en tête*
Fell: *Il ressent soudainement les sentiments sombres de Maestro et commence à se tendre de nouveau...Il commence à se demander si c'était une bonne idée de parler de ce sujet* Wow Mademoiselle, vous avez vraiment fais un beau discours ! *Il ricane nerveusement* uhmm... Écoutez Mademoiselle, vous êtes vraiment mignonne et tout... e-e-et je suis vraiment nul pour encourager les gens. Mais je veux que vous sachiez que vous avez mieux lorsque vous êtes joyeuse! A-Alors... est-ce que je peux faire quelque chose pour vous rendre joyeuse à nouveau ? *Tout en parlant, il regarde ailleurs en essayant de cacher son rougissement mais on peut sentir une certaine chaleur émaner de son corps*
Maestro: --... V-vous pensez que j-je suis mignonne...? *pour une raison quelconque, ce n'est pas du tout un compliment pour lui et de tout ce qu'il a dit, c'est ce qui a attiré son attention. Il pose une main sur son menton et un doigt sur ses lèvres alors qu'il tombe dans une profonde réflexion.*
Fell: *Ce geste ne parvient qu'à accentuer la tension de Fell. Il se met à réfléchir... Je n'étais pas censé dire ça ? Qu'est-ce que j'aurais dû faire différemment ? Qu'est-ce que je suis supposé faire ?... Je ne devrais même pas être ici... *Cette pensée semble lui lettre une claque mentale douloureuse et il peut son âme se mettre à vibrer de plus en plus, et battre de plus en plus fort et bruyamment.* .....
Maestro: *Il sort de ses pensées en sentant la consternation de Fell et la chaleur qu'il dégage.* Ah...! Oh très cher... J-Je...Je n'insinuais rien en vous demandant cela... J'étais juste... curieuse.... Je vous en prie ne vous sentez pas si mal.... *Il lève
un peu la tête et voit le visage de Fell se détendre un peu, avant de lui donner un sourire chaud et rassurant* Si cela vous fait vous sentir mieux...Je vous avoue que votre compagnie m'est plutôt agréable...
Fell: *Il peut sentir son âme faire un saut dans sa cage thoracique quand Maestro lui sourit. Il peut sentir ses pupilles redevenir des coeurs avant de les rappeler à l'ordre* Vraiment ?... Vous appréciez ma compagnie... Vous êtes bien la première.
Maestro: Hmm? Comment cela...? *Il interroge Fell avec curiosité, bien qu'il connaisse déjà la réponse*
Fell: Eh bien... je ne suis pas aussi tendre que je le suis avec vous mademoiselle...Je peux être un peu rude...mais je suis comme ça pour leur propre bien. Écoutez, je ne suis pas aussi intelligent ou talentueux que ceux que vous allez rencontrer. Mais je sais ce que ça fait de porter le monde sur ses épaules en se sentant comme un simple jouet...utilisable à loisir. Aussi intelligents qu'ils soient, ils sont tous sous le contrôle de leurs peurs et de leurs désirs et n'importe qui peut utiliser ces faiblesses... quelqu'un l'a d'ailleurs déjà fait. Maintenant, j'essaye juste d'être fort pour eux.... Je veux qu'ils soient forts. M"ais je suppose que lorsquon est fort pour sois-meme pendant longtemps, on oublie comment montrer aux autres à être fort...*Fell commence à être hésitant sue ce qu'il va dire ensuite* he...he...ouai....ça doit être ce qui se passe lorsqu'on est orphelin à mon âge..
Maestro: *À l'écouter, Maestro se fait une autre idée de la personne qu'est Fell. Il a raison. Sa dernière remarque le fait se sentir concerné* Orphelin...?..... Mais... et vos parents...?
Fell: *Il laisse échapper un soupir et redevient hésitant* eh bien, je n'ai jamais vraiment connu mes parents... J'ai toujours vécu dans un orphelinat, jusqu'à ce que j'en sois dégoûté et fatigué... alors... Je me suis en quelque sorte enfuis et j'ai fois tous les jobs que je pouvais trouver, légaux ou non. Si ça voulait dire que je pouvais survivre... Je me suis forcément attiré pas mal de problèmes ici et là.... mais ce n'était rien que je ne pouvais pas supporter... je suppose que j'ai gardé certaines habitudes... *Il devient silencieux en repensant à ses souvenirs*
Maestro: ......... *Il pose une main sur le bras de Fell en sentant un peu plus sa chaleur* ...... je suis cependant ravie.... même après avoir traversé tout cela..... Vous avez toujours préservé le bon en vous... je trouve cela vraiment admirable. *Il ne pouvait pas s'empêcher de se sentir désolé pour Fell*
Fell: *Le contact soudain à son bras sortit Fell de ses pensées et il reporta son attention sur Maestro en rougissant de nouveau* oh! Uhhh..hé.. Merci, je suppose... Je n'avais jamais vu ça comme ça...Ca fait du bien de le dire à quelqu'un, Mademoiselle. Je n'aime pas en parler aux autres parce que ça les inquiéterait, c'est du passé à present vous savez ? Et vous feriez mieux de ne pas vous sentir désolée pour moi Mademoiselle... comme je l'ai dis c'est du passé. J'en ai finit avec ça... mais gardez cela entre nous OK? Je ne veux pas qu'on essaye de me "réparer", surtout l'Aristo. Vous allez l'aimer quand vous allez le rencontrer, il aura probablement plus de choses en commun avec vous que moi. Tout le groupe aime ce gars.
Maestro: *dans sa tête : Quoi?! C'est ce qu'il pense, ce sauvage?! Il assume trop vite ! Si il savait que c'était moi sous ce déguisement, il ne me dirait pas tout cela!! Mais ensuite ses pensées changent rapidement quand Fell lui dit qu'il, ou plutôt elle, va aimer l'Aristo quand il va le rencontrer, et comment le groupe l'aime. C'est assez pour lui faire verser une larme* .......
Fell: *Il a remarqué que Maestro s'était mis à pleurer un peu et commence à paniquer. Il s'arrête et pose ses deux mains sur ses épaules* "hey...uh...est-ce que vous allez bien ? Ne vous inquiétez pas, il va vous aimer aussi! Je vous le promets!! Je veux dire, vous aimez la musique et lui aussi! Sil vous plait... sil vous plait ne pleurez pas... *Il essuye doucement les larmes sous les yeux de Maestro. Ses yeux redeviennent des coeurs... mais malheureusement il ne le remarque pas et ne les contrôle pas*
Maestro: *Lorsque Fell lui touche les épaules, il sursaute un peu mais pas assez pour que Fell le remarque.* ... N-non... c'est juste que... je suis touchée.... Je peux ressentir toute votre considération pour eux....-- *Il remarque soudainement que les pupilles de Fell sont en forme...de coeurs. Il bleuit soudainement en le sentant le tenir, il ne peut pas s'empêcher de rester ainsi alors que les yeux de Fell se reflètent dans son masque.*
Fell: *Fell peut sentir le regard de Maestro se poser sur lui et aperçoit ses yeux dans le reflet de son masque, il commence à rougir immédiatement. Mais il ne semble pas pouvoir regarder ailleurs ou dire quelque chose.*
*Son âme commence à battre plus fort*
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top