Bucky's Parrot Has A Crush

joankindom

Summary:

Bucky có một con anh vũ.

Steve ở tại hắn cách vách.

Bucky đem hắn anh vũ biến thành một con suốt ngày theo dõi Steve anh vũ.

Notes:

A translation of Bucky's Parrot Has A Crushbyrachelle (stevebuckyrach).

Thanks for rachelle's lovely written stories, and her generosity to let me translate to more stucky fans!

Cảm ơn rachelle đáng yêu tiểu chuyện xưa, cũng cảm ơn nàng nguyện ý làm ta phiên dịch thành tiếng Trung cấp càng nhiều stucky cơm xem!

Work Text:

Kia không phải yêu thầm. Hắn cũng không có tiều tụy. Câm miệng, Natasha!

Bucky Barnes có lẽ đối hắn cách vách cái kia tóc vàng vóc dáng nhỏ có điểm hứng thú, nhưng ai sẽ không đâu?! Hắn như vậy có mị lực, như vậy đáng yêu, Bucky thật sự hoàn toàn không ngại đem hắn ấn ở trên tường tới thượng một phát.

Nhưng hiện thực là tàn khốc. Trên thực tế, từ cái kia mê người đến làm người giận sôi nam hài dọn tiến hắn đại lâu lúc sau, hắn mới cùng hắn giảng quá hai lần lời nói, hai lần đều là gặp thoáng qua khi lẩm bẩm ra tới "Ngươi hảo" ( bởi vì Bucky ở hắn bên người liền lập tức biến thành một cái chân tay vụng về cao trung nữ sinh ).

Cho nên đâu, ở cuối tuần sáng sớm thượng 4 giờ hiện tại, Bucky ở thử dạy hắn anh vũ, попка, ca ngợi Steve có bao nhiêu mỹ.

"Ты такая красивая ( ngươi thật xinh đẹp )!" Ở hắn lặp lại vô số biến giống nhau nói sau, hắn anh vũ vẫn là chỉ biết đối với hắn cạc cạc kêu to, Bucky khống chế không được mà lớn tiếng rít gào một tiếng.

Bucky biết Steve là sinh trưởng ở địa phương người Mỹ, cho nên dạy hắn anh vũ dùng tiếng Nga nói lời âu yếm là có thể hữu hiệu tránh cho ở sắp tới nội gặp được bất luận cái gì dọn khởi cục đá tạp chính mình chân xấu hổ cùng hối hận.

"Стив, вы великолепны, и я думаю, что я немного влюблен в тебя ( Steve, ngươi quá mê người, ta đoán ta có điểm yêu ngươi )."

Đương hắn anh vũ hoàn chỉnh lặp lại một lần sau, Bucky phá lên cười: "Câu này ngươi đương nhiên hành."

Mắt trợn trắng, hắn đem anh vũ ( nó đang ở không ngừng lẩm bẩm Steve có bao nhiêu mê người ) thả lại lồng sắt, rốt cuộc xoay người ngủ rồi.

Chờ Bucky ngày hôm sau buổi sáng tỉnh lại thời điểm, попка đã không thấy bóng dáng, hắn thấy nhiều không trách. Bucky xuống giường, tùy tay bộ kiện vận động quần, ở trong gương nhìn cánh tay hắn. Những cái đó giao triền thác loạn vết sẹo làm hắn nhăn lại mi, lại tròng lên kiện áo thun sam che lại vết sẹo, đi cho chính mình nấu hồ nùng cà phê.

Hắn giống nhau đều cùng Natasha cùng nhau vượt qua cuối tuần thiên, nhưng là nàng hôm nay có một cái siêu cấp thần bí thần thuẫn nhiệm vụ, cho nên Bucky liền đành phải một người đợi miên man suy nghĩ. Loại tình huống này đối ai cũng chưa chỗ tốt.

Bucky tưởng niệm S.H.I.E.L.D, hắn tưởng niệm đã từng làm đặc công nhật tử, tưởng niệm cùng Natasha cùng Clint cùng nhau kề vai chiến đấu nhật tử, tưởng niệm adrenalin cùng nguy hiểm kích thích cảm giác, nhưng hắn nhất tưởng niệm, vẫn là cánh tay hắn.

Hảo đi, hắn hai tay cánh tay đều còn khoẻ mạnh, nhưng là hắn rốt cuộc vô pháp đem hắn tay trái cánh tay coi như là thân thể một bộ phận. Nó quá xấu xí, hỏng bét, nó cho hắn mang đến duy nhất cảm giác chính là mỗi ngày buổi sáng độn đau đớn.

Mọi người nhìn đến hắn vết sẹo khi an ủi hắn nói "Ít nhất ngươi tay trái cánh tay còn ở", Bucky cũng chỉ biết cười mà qua, bọn họ vô pháp lý giải.

Bọn họ vô pháp lý giải.

Hắn hy vọng hắn chỉ có một cánh tay.

Tiếng đập cửa đem hắn từ trầm tư kéo ra tới.

"Mời vào!" Bucky hô một tiếng, vội vội vàng vàng mà muốn tìm hắn áo khoác, hoặc là vận động sam hoặc là mặt khác đồ vật tới che lại cánh tay. Hắn biết chính mình như vậy thực buồn cười, nhưng hắn nhưng không nghĩ đem người phát thư dọa nhảy dựng.

Lẩm bẩm một tiếng, hắn nắm lên trên sô pha thảm khóa lại trên người, đi đến mở cửa.

"Hải......" Steve ở ngoài cửa nhướng mày.

Ta thượng đế ông trời a.

Bucky muốn đi chết vừa chết.

Hắn nắm chặt thảm, thanh thanh giọng nói: "Hải, Steve."

Tóc vàng vóc dáng nhỏ sắc mặt lập tức trở nên càng sáng sủa. "Ngươi anh vũ." Hắn cười một chút, "Nàng từ buổi sáng 7 giờ bắt đầu liền vẫn luôn đi theo ta. Ta là nói, nàng ở cửa siêu thị đợi ta nửa giờ, ta tới đem nàng còn cho ngươi. Ta vốn dĩ tưởng cùng nàng hảo hảo nói nói chuyện, miễn cho nàng cảm thấy ta cực độ yêu cầu làm bạn, nhưng là nàng vẫn luôn hướng về phía ta cạc cạc kêu to."

Bucky thật không biết nên khóc hay nên cười, bởi vì đây là hắn cùng cái này nam hài chi gian dài nhất một lần đối thoại, nhưng lần này đối thoại nội dung lại là về hắn anh vũ.

"попка?" Bucky hô một tiếng, nhìn đến hắn anh vũ từ Steve sau lưng dò ra đầu tới không cấm nở nụ cười, "Ta thực xin lỗi, Stevie." Hắn cười nhìn kia chỉ chim bay vào hắn chung cư, biên phi còn biên không ngừng lặp lại "Стив, вы великолепны, и я думаю, что я немного влюблен в тебя ( Steve, ngươi quá mê người, ta đoán ta có điểm yêu ngươi )."

Bucky quay đầu lại nhìn về phía Steve, hắn mặt hiện tại đã trở nên đỏ bừng. "Ta vì ta điểu hướng ngươi xin lỗi. Nàng hiển nhiên thực thích ngươi. Có lẽ có điểm quá mức, đúng không, попка?" Anh vũ tiếp tục hướng Bucky cạc cạc kêu to, hắn lại cười.

Steve cũng cười, lắc lắc đầu: "Không, không quan hệ, kỳ thật ta còn rất thích nàng bồi ta. Cảm ơn, Buck."

Nhìn Steve tránh ra bóng dáng, Bucky theo bản năng gật gật đầu, đóng lại cửa phòng.

"попка, ta thượng đế a, ta là kêu ngươi đi ca ngợi hắn, không phải theo dõi hắn!"

******

"Скажите Стива он может раскачивать дедушка взгляд, попка, и он сексуально, как ад. Да скажите ему об этом ( nói cho Steve hắn liền lão gia gia đều có thể hấp dẫn, nói cho hắn hắn gợi cảm đến bốc khói. Đối, liền như vậy nói cho hắn." Bucky lẩm bẩm lầm bầm mà nói, ở thứ sáu buổi tối đem chính mình ngã vào trên giường. Natasha dẫn hắn đi hai người bọn họ thích nhất quán bar, mỗi lần bọn họ đi nơi đó kết cục luôn là đại gia liều mạng ở uống rượu, Clint đều uống đến cái bàn phía dưới đi, sau đó liền "Ai càng có Nga phong tình" vấn đề này tranh luận thượng mấy cái giờ,

Kết quả là, Natasha. Natasha càng có Nga phong tình. Natasha vĩnh viễn là càng có Nga phong tình cái kia.

******

Tiếp được đi mấy cái cuối tuần, mỗi lần Bucky nhìn đến Steve, tổng hội hướng hắn mỉm cười phất tay, mà không phải giống như trước như vậy đầu óc nóng lên, chân tay vụng về.

Mà Steve tổng hội đỏ mặt hướng hắn huy trở về, trên mặt tràn ra một mạt như thái dương giống nhau sáng ngời tươi cười.

Bucky anh vũ tiếp tục kiên trì nàng ca ngợi ( hiện tại hiển nhiên đã biến thành theo dõi ) Steve nhiệm vụ, kết quả luôn là ý vị tuyệt vời.

******

Bucky bị cách vách vang dội tiếng đóng cửa bừng tỉnh, sau đó truyền đến phi thường phẫn nộ tiếng gào. Đây là......? Không sai, thanh âm này tuyệt đối là Steve, hắn nghe đi lên hiển nhiên phi thường không cao hứng.

Bucky thực nghiêm túc mà nghe hắn hàng xóm ở sinh khí mà kêu la, vẫn luôn qua ước chừng mười phút mới phản ứng lại đây một sự kiện.

Tiếng Nga.

Steve ở kêu la.

Hắn ở dùng tiếng Nga kêu la.

Steve sẽ giảng tiếng Nga.

Nga, thật mẹ nó đồ phá hoại.

*******

Ở hắn lo sợ bất an nửa ngày, cũng cùng Natasha Skype sau khi xong ( Natasha căn bản không được việc, còn giúp đảo vội, nàng chính là một cái vô tâm không phổi hỗn đản ), Bucky quyết định ở tìm được tân chung cư trước liền ở chính mình trong phòng trốn tránh không ra đi, bởi vì tránh né là hiện tại duy nhất phương pháp giải quyết.

Hắn vẫn luôn đem попка nhốt ở trong phòng, dựa xem phim truyền hình phát lại tới tống cổ thời gian, còn thuận tiện quét tước phòng ( đây là hắn rất sớm nên hoàn thành công tác ).

Hai tuần lúc sau, Bucky rốt cuộc hao hết trong nhà cuối cùng một chút đồ ăn, này ý nghĩa hắn không thể không ra cửa. Như vậy vấn đề tới, Steve cùng Bucky vẫn luôn đều ở cùng gia siêu thị mua sắm, cho nên gặp phải hắn tỷ lệ tương đương cao.

Nghĩ đến đây, Bucky dạ dày giống có ngàn vạn chỉ con bướm ở phi, hắn nặng nề mà thở dài, nắm lên chìa khóa cùng tiền bao, tròng lên da áo khoác.

Hắn lén lút mở ra môn, lại không tiếng động mà đóng cửa lại, chuồn êm ra chung cư, bằng nhanh tốc độ nhằm phía thang lầu, cơ hồ là nhảy đi xuống lầu thang.

Hắn lấy chạy nhanh vận động viên tốc độ nhằm phía siêu thị, dọc theo đường đi còn không ngừng mà né tránh trên đường ô tô cùng sinh khí chửi bậy người qua đường ( cái này mấu chốt thượng, liền tính hắn không cẩn thận đụng phải như vậy một hai cái, hắn cũng quản không được ). Siêu thị thực an tĩnh, Bucky không xác định này rốt cuộc tính chuyện tốt vẫn là chuyện xấu, nhưng này xác thật làm hắn nhanh chóng mà đạt tới hắn muốn đi cái kia kệ để hàng, cho nên hắn cũng lười đến đi tự hỏi.

Ở cầm nhu yếu phẩm ( chocolate bổng, đồ uống có ga, nhiều lực nhiều tư bắp phiến ) cùng một ít yêu cầu nấu nướng chân chính nguyên liệu nấu ăn sau, Bucky liền chạy nhanh đi thanh toán tiền, nắm lên túi, hoả tốc rời đi siêu thị.

Nơi này cách hắn chung cư cũng không xa, sau đó hắn cũng chỉ yêu cầu bước vào hắn phòng, tuyệt đối sẽ không đụng tới Ste—

Bucky vướng một chút, hắn một cái túi mua hàng đồ vật đầy ra tới, rơi xuống đất.

"Xem ở thượng đế phân thượng." Hắn đối với chính mình lẩm bẩm, nhặt lên đồ vật, bỏ vào một cái khác trong túi. Hắn hiện tại cũng thật không cần cái này phát cáu thượng tưới du.

Một khác đôi tay giúp hắn nhặt lên lăn xa đồ vật, Bucky đối này phi thường cảm kích, hắn tay trái xác thật không thế nào hợp tác.

"Phi thường cảm ơn ngươi, ta cũng không biết đây là như thế nào hồi —" Bucky ngẩng đầu nhìn về phía người tới, cảm thấy chính mình tim đập đình chỉ

"Không khách khí, Buck." Steve mỉm cười đem đồ vật trả lại cho trước mắt trợn mắt há hốc mồm nam nhân, "Ta gần nhất cũng chưa thấy thế nào đến ngươi. Ngươi anh vũ giống như cũng đối ta di tình biệt luyến."

Steve trên mặt nghiền ngẫm tươi cười làm Bucky muốn đi chết vừa chết, lại làm hắn tưởng mỉm cười. "Ngươi sẽ giảng tiếng Nga." Kết quả hắn liền giảng ra như vậy một câu, lo chính mình ngây ngô cười.

"Ta sẽ nói vài loại ngôn ngữ, đúng vậy, ta xác thật sẽ nói tiếng Nga. Ngươi là làm sao mà biết được?"

Steve tươi cười hiện tại thật sự làm Bucky có điểm chống đỡ không được: "Ta nghe được ngươi ở giảng điện thoại."

"Sau đó ngươi liền rốt cuộc không rời đi quá chung cư?" Steve nở nụ cười, lại mắt trợn trắng, "Ngươi có thể cùng ta nói, ngươi biết đến."

"Ta hiện tại không phải đang nói với ngươi, không phải sao?" Bucky cuối cùng rốt cuộc bỏ được đem ánh mắt từ túi mua hàng dời đi, thẳng tắp mà xem tiến Steve trong ánh mắt.

"Cũng không phải là sao." Steve tươi cười càng thêm xán lạn, cùng Bucky tầm mắt tương giao.

"Có biện pháp nào có thể cho ngươi tin tưởng ta, nếu ta nói cho ngươi đó là ta anh vũ đối với ngươi có một chút nho nhỏ ý tứ?"

"Nói thật, ta nhưng không cảm thấy kia tính ' nho nhỏ ' ý tứ."

"Câm miệng," Bucky thấp giọng hô, "Ta thực xin lỗi."

Steve nhướng mày: "Ngươi vì cái gì muốn cảm thấy xin lỗi? Ta là nói, bị một con Nga anh vũ theo dõi xác thật có điểm kỳ quái, càng miễn bàn nàng còn vẫn luôn tận sức với làm ta mặt đỏ. Nhưng là nói thật, mấy ngày nay ta xác thật còn rất tưởng nàng."

Bucky tưởng đem hắn mặt chôn lên. Này cũng thật xấu hổ. "Ngươi — ngươi có thể tới xem nàng? Hôm nay buổi tối? Ta có thể xuống bếp. Ta là nói nếu ngươi tưởng nói? Nếu ngươi không nghĩ nói, ta cũng hoàn toàn có thể lý giải, ta chính là tưởng — "

"Buck! "Steve nở nụ cười, khuynh tiến lên đi hôn hôn Bucky gương mặt, "Buổi tối 8 điểm thấy. "

Lúc này đến phiên Bucky mặt đỏ, nhìn Steve xoay người tránh ra. "Hảo — tốt." Hắn lẩm bẩm nói, không sai biệt lắm là ở lầm bầm lầu bầu, như cũ vẻ mặt không thể tin được mà đi trở về phòng.

END

-----

**Bucky anh vũ sở dĩ kêu "попка", là bởi vì Google phiên dịch tỏ vẻ đây là "ass" hoặc "poll" ý tứ, xét thấy trên thế giới nổi tiếng nhất anh vũ tên là "Polly", mà này chỉ anh vũ xác thật có điểm thiếu trừu ( pain in the ass ), cho nên đã kêu попка lạp.