~ Kawaiiko ni wa tabi o sasero ~

Traduzione:
Fate viaggiare i vostri cari figli.

Significato:
Invece di tenere i propri figli sotto una campana di vetro, per timore di ogni cosa, è meglio lasciare che facciano le loro esperienze di vita.