~ Koubou fude o erabazu ~

Traduzione:
Un buon calligrafo non sceglie i pennelli.

Significato:
Chi ha talento riesce a realizzare molto anche con poco. È il talento che conta, più dei mezzi a disposizione.