~ Kane no kireme wa en no kireme ~

Traduzione:
Quando finiscono i soldi finiscono i legami.

Significato:
Quando si ha soldi e tutto va bene tutti ti sono amici, ma se capita un momento di bisogno la maggior parte di questa gente sparisce. (Per fortuna quelli che rimangono ti fanno capire che non è un male avere pochi amici, se sono buoni)