~ Kiku ha ittoki no haji kikanu ha isshou no haji ~

Traduzione:
Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita.

Significato:
Non bisogna mai vergognarsi di fare una domanda perché, anche se può essere imbarazzante non sapere una cosa, è molto peggio rimanere nell'ignoranza vergognandosi di sé stessi per tutta la vita.