~ Tsuki-yo ni kome no meshi ~

Traduzione:
Un piatto di riso sotto la luna, di sera.

Significato:
Anche nelle cose semplici si può trovare bellezza e piacere, quanto basta per sentirsi appagati. Non serve, per forza, fare cose elaborate e complicate per sentirsi soddisfatti.