~ Saru mo ki kara ochiru ~

Traduzione:
Anche le scimmie cadono dagli alberi.

Significato:
Anche i migliori sbagliano.

Variante:
~ Koubou ni mo fude no ayamari ~

Traduzione:
Anche ai calligrafi capita di sbagliare a scrivere.